What is the translation of " LACK OF ACCESS " in Polish?

• brak dostępu
• braku dostępu
• brakiem dostępu

Examples of using Lack of access in English and their translations into Polish

Lack of access is limiting our options.
Brak dostępu ogranicza nasze możliwości.

So we have ruled out self-preservation and lack of access.
Więc wykluczyliśmy ochronę siebie i brak dostępu.

Lack of access to education and training;
Brak dostępu do kształcenia i szkolenia;

Each day 27 000 people die because of a lack of access to basic medicines.
Codziennie umiera 27 000 ludzi z powodu braku dostępu do leków podstawowych.

Lack of access to clean wateris a leading cause of death.
Brak dostępu do czystej wodyjest głównym powodem śmierci dzieci.

The disadvantage of cars"civil" was the lack of access to the trunk from the outside.
Niedogodnością w samochodach„cywilnych” był brak dostępu do bagażnika z zewnątrz.

Ii Lack of access to Mo natural resources by the Community industry.
Ii Brak dostępu przemysłu wspólnotowego do naturalnych zasobów Mo.

One of the problems of Bolivia is the lack of access of children and youth to education.
Jednym z problemów Boliwii jest brak dostępu dzieci i młodzieży do edukacji.

Lack of access to information, limited access to culture;
Brak dostępu do informacji, ograniczony dostęp do kultury;

A significant obstacle was lack of access to water, including water for hygienic purposes.
Znaczną przeszkodą w działalności instytucji był brak dostępu do wody, także tej przeznaczanej do celów higienicznych.

Lack of access to water, or its insufficiency also contributes to poorness of appetite.
Brak dostępu do odpowiedniej ilości wody również hamuje apetyt. Dziąsła.

For this population, the loss of employment is often compounded with lack of access to social security safety nets.
Dla tych osób utrata zatrudnienia jest często połączona z brakiem dostępu do siatki bezpieczeństwa społecznego.

This lack of access to preschool education can shadow them for the rest of their lives.
Ten brak dostępu do przedszkolnej edukacji może ich zacieniać przez resztę ich życia.

Another dimension of social exclusion that is gaining importance is lack of access to information technologies2.
Innym wymiarem wykluczenia społecznego, który przybiera na znaczeniu, jest brak dostępu do technologii informacyjnych2.

The lack of access to primary and vocational education is especially visible in Eastern Africa.
Problem braku dostępu do edukacji na poziomie podstawowym i zawodowym jest szczególnie widoczny w Afryce Wschodniej.

along with action on social exclusion and lack of access to education;
podobnie jak walka z wykluczeniem społecznym i brakiem dostępu do edukacji;

Lack of access to basic medical care applies to both internally displaced people
Brak dostępu do podstawowej opieki medycznej dotyczy zarówno osób wewnętrznie przesiedlonych jak

The outcome is such, as if a given person is placed inside of a wall or a rock- means is unable to breathe from the lack of access to the air.
Wynik jest taki, jakby osobę tą wstawić w środek muru czy skały- tj. nie jest ona w stanie oddychać z braku dostępu powietrza do jej dróg oddechowych.

Lack of access to basic medical aid poses a problem for both internally displaced persons
Brak dostępu do podstawowej opieki medycznej dotyczy zarówno osób wewnętrznie przesiedlonych jak

damages arising from lack of access to this free Software.
szkody wynikające z braku dostępu do takiego oprogramowania wolnodostępnego.

Lack of access to reliable and environmental-friendly electricity is a significant problem in countries of East Africa.
Brak dostępu do pewnej i neutralnej środowiskowo energii elektrycznej jest istotnym problemem w krajach Afryki Wschodniej.

desertification, lack of access to water and climate change.
pustynnienie, brak dostępu do wody i zmiany klimatu.

Lack of harmonised solutions, e.g. lack of access to the 112 emergency number from text phones in many Member States;
Brak zharmonizowanych rozwiązań np. brak dostępu w wielu Państwach Członkowskich do numeru alarmowego 112 z telefonów tekstowych;

on the requirement for an unpaid threemonth runningin phase and, second, on the lack of access to certain technical information.
na wymogu nieodpłatnego okresu testowego w wymiarze trzech miesięcy, a po drugie, na braku dostępu do pewnych informacji technicznych.

Lack of access to the service, loss of data
Braku dostępu do serwisu, utraty danych

There is a discrepancy between the relative openness of the EU procurement market and the lack of access to the procurement markets of our trading partners.
Istnieje rozziew między względnym otwarciem rynku zamówień publicznych w UE a brakiem dostępu do zamówień publicznych naszych partnerów handlowych.

To things the rest of us take for granted. Of homelessness. is connected to mental illness, but an awful lot of it is simply lack of access Now, some of that.
Ale duża liczba istnieje przez brak dostępu do rzeczy, Jej część jest związana z chorobami psychicznymi, które dla nas są oczywiste.

Palestinians struggle with a lack of access to waterworks and sewage systems,
Palestyńczycy zmagają się z brakiem dostępu do kanalizacji, odprowadzaniem ścieków

we are not liable for damages that may result from the limitation or lack of access to the website.
zablokowania jej funkcjonowania i nie odpowiadamy za szkody, które wynikać mogą z ograniczenia bądź braku dostępu do strony internetowej.

Moreover, in the situation of great market concentration, bilateral sale results in the lack of access to electricity for recipients, which come from outside the capital groups.
Ponadto, w sytuacji dużej koncentracji rynku sprzedaż dwustronna skutkuje brakiem dostępu do energii elektrycznej przez odbiorców spoza grup kapitałowych.

How to use "lack of access" in an English sentence

Worried about lack of access to your unit?

Don’t let the lack of access stop you.

Marginalisation and lack of access to medical care.

Lack of access to healthy and affordable options.

The lack of access to education—a systemic issue—counts.

Lack of access to farm and non-farm credit.

Lack of access to resources, specifically musical instruments.

Lack of access for nutrients will stunt growth.

Lack of Access to Employer-Based Retirement Savings Plans.

We’ve had enough lack of access to capital.

How to use "braku dostępu, brak dostępu" in a Polish sentence

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej w przypadku awarii lub braku dostępu do serwera spowodowanego przez zewnętrznego dostawcę hostingu.

Mówienie o braku dostępu do wiedzy w XXI wieku jest śmieszne, gdy każdy ma dostęp do internetu.

Ochrona systemów, wykorzystanie firewalli aplikacyjnych, filtrowanie ruchu nadal leży po Twojej stronie, brak dostępu do środowisk klientów przez pracowników dostawcy.

Brak dostępu do kanałów dystrybucji Inne 3 14 Tutaj te czynniki, aż tak bardzo nie utrudniają, oprócz tych systemowych i braku elastyczności, ale i nie pomagają.

Dostawca Usługi nie ponosi odpowiedzialności za brak dostępu do numerów alarmowych, w szczególności Pogotowia Ratunkowego, Policji i Straży Pożarnej za pomocą usługi IPcall.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za brak dostępu do Serwisu z przyczyn niezależnych od usługodawcy.

Pod spodem znajdujemy cegły, brudne i odbarwione, zniszczone przez wieloletni brak dostępu do tlenu.

Z uwagi na ograniczenia wynikające z braku dostępu do pomieszczeń lub części pomieszczeń, pomiar wykonano metodą w przód i w tył oraz krzyżową w miejscach dostępnych.

Informacje o terminie i czasie trwania braku dostępu są podawane na stronie internetowej Biura Maklerskiego.

Powodem są oczywiście ograniczenia w handlu z firmami amerykańskimi, a co za tym idzie – brak dostępu do usług Google.