What is the translation of " LACK OF ACCESS " in Finnish?

• saatavuuden puute
• puutteellinen saatavuus
• saannin puute

Examples of using Lack of access in English and their translations into Finnish

Its development is being hampered by a lack of access.
Sen kehittymistä vaikeuttaa lupien puute.

Lack of access to finance for SMEs, combined with a lack of knowledge about the possibilities, as well as on the EU level;
Pk-yritysten vaikeudet saada rahoitusta yhdistettynä mahdollisuuksia koskevan tiedon puutteeseen myös EU: n tasolla.

We can no more tolerate this than we can tolerate a lack of access to general documents.
Tätä emme voi suvaita sen enempää kuin yleisten asiakirjojen saannin estämistä.

There is a lack of access to training, vocational and continuing education, retraining and, of course, work itself.
Heiltä puuttuvat mahdollisuudet koulutukseen, ammatilliseen koulutukseen, jatkokoulutukseen, uudelleenkoulutukseen ja tietenkin työpaikkoihin.

Once again, the reasons are poverty and lack of access to health services.
Sanon vielä kerran, että syitä tähän ovat köyhyys ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden puute.

ICTs could also help to overcome some of the disadvantages associated with mobility problems and a lack of access.
TTT voi myös auttaa voittamaan eräät liikkuvuusongelmiin ja käyttömahdollisuuksien puutteeseen liittyvät haitat.

During the evaluation, multimedia firms cited lack of access to capital as a serious barrier to the development of their activities.
Arvioinnin aikana multimediayritykset ilmoittivat, että pääoman huono saatavuus oli merkittävä este toiminnan kehittämiselle.

Lack of access led to the collapse of talks in Seattle and Cancun when ministers exercised the democratic right and said‘no.
Avoimuuden puute johti Seattlen ja Cancunin neuvottelujen kariutumiseen, kun ministerit käyttivät demokraattista oikeuttaan sanoa"ei.

Another dimension of social exclusion that is gaining importance is lack of access to information technologies2.
Toinen yhä merkittävämmäksi muodostuva yhteiskunnallisen syrjäytymisen ilmentymä on tietotekniikan heikko saatavuus.2.

Lack of access to credit is one of the main obstacles to business creation, especially among people furthest from the labour market.
Luoton saannin puute on yksi tärkeimmistä esteistä yrityksen perustamiselle, etenkin niiden parissa, jotka ovat kauimpana työmarkkinoista.

For this population, the loss of employment is often compounded with lack of access to social security safety nets.
Tässä väestöryhmässä työpaikan menettämiseen liittyy usein myös sosiaaliturvaverkkojen hyödyntämismahdollisuuksien puuttuminen.

European SMEs still consider lack of access to finance an obstacle to start-ups as well as a problem limiting companies' growth potential.
Eurooppalaiset pk-yritykset pitävät rahoituksen puutteellista saatavuutta edelleen esteenä uusien yritysten perustamiselle sekä yritysten kasvupotentiaalia rajoittavana ongelmana.

In Ecuador 60% of the bananas are marketed by small producers, and they particularly suffer from lack of access to the European market.
Pientuottajat tuottavat 60% banaaneista Ecuadorissa ja he kärsivät erityisesti huonosta pääsystä eurooppalaisille markkinoille.

One of the major problems facing SMEs is the lack of access to funding, which not only hampers innovation but also the growth of these businesses.
Yksi pk-yritysten kohtaamista suurimmista ongelmista on rahoituksen saannin puute, joka vaikeuttaa innovoinnin lisäksi yritysten kasvua.

But concerns remain at the lack of editorial independence for the state media, and lack of access of opposition parties.
Mutta ongelmana on edelleen valtion tiedotusvälineiden toimituksellisen riippumattomuuden ja oppositiopuolueiden tiedotusvälineisiin pääsyn puuttuminen.

Lack of access to employment has been identified as the greatest barrier to integration and thus the most important political priority within national integration policies.
Työhön pääsyn vaikeus on yksilöity kotoutumisen suurimmaksi esteeksi ja siten tärkeimmäksi poliittiseksi tavoitteeksi kansallisissa kotouttamispolitiikoissa.

Individual countries have different official definitions that use diverse criteria such as population density, an agriculture-based economy, remoteness, lack of access to major services, etc. For the purpose of international comparisons.
Yksittäisillä valtioilla on erilaisia virallisia määritelmiä, joissa sovelletaan erilaisia kriteereitä, kuten väestötiheys, maatalouteen perustuva talous, etäisyys ja keskeisten palvelujen puutteellinen saatavuus.

This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID.
Tällainen käyttöoikeuden puute on ongelmallinen, sillä käyttöoikeutta tarvitaan todennäköisesti yhä yleisemmin käytännesääntöjen ja MiFID-direktiivin seurauksena.

International observers on the spot are all agreed that the restrictions on freedom of movement and the lack of access for aid organisations have helped to bring about the present humanitarian crisis.
Kaikki paikan päällä toimivat kansainväliset tarkkailijat ovat yhtä mieltä siitä, että liikkumisvapautta koskevat rajoitukset ja avustusjärjestöjen puutteellinen pääsy palestiinalaisalueille ovat edistäneet tämänhetkisen humanitaarisen kriisin syntymistä.

The potential consequence is a lack of access to essential services provided through public websites that fall outside the scope of the Directive.
Seurauksena voi olla niiden välttämättömien palveluiden puutteellinen saavutettavuus, joita tarjotaan direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jäävien julkisen sektorin verkkosivustojen kautta.

Even where Member States' tax rules do not actually conflict with Treaty rules, the Commission believes that it is not appropriate in a single market that problems such as double taxation, incompatibilities between different tax systems and lack of access to information on the tax rules of Member States should deter individuals from engaging in cross-border activity or penalise them when they do.
Vaikka jäsenvaltioiden verosäännökset eivät varsinaisesti olisikaan ristiriidassa perussopimusten määräysten kanssa, komissio katsoo, että sisämarkkinoilla ei pitäisi olla kaksinkertaisen verotuksen, eri verojärjestelmien yhteensopimattomuuden ja jäsenvaltioiden verosääntöjä koskevien tietojen heikon saatavuuden kaltaisia ongelmia, jotka estävät yksittäisiä kansalaisia harjoittamasta rajatylittävää toimintaa tai aiheuttavat heille haittaa tällaisen toiminnan yhteydessä.

Yes, impeccable cleanliness in the house, lack of access to food and maintaining sanitary ware in perfect condition are serious“negative” arguments for a black cockroach.
Kyllä, moitteeton puhtaus talossa, ruoan saatavuuden puute ja saniteettituotteiden kunnon säilyminen täydellisessä kunnossa ovat vakavia"negatiivisia" argumentteja mustalle torjalle.

A lack of access to verified, real-time data compromises the ability to make informed decisions for planning and response, resulting in ineffective resource management and conflict.
Tarkastettujen, reaaliaikaisten tietojen saatavuuden puute vaarantaa kyvyn tehdä tietoon perustuvia päätöksiä suunnittelusta ja vastauksesta, mikä johtaa resurssien tehokkaaseen hallintaan ja konflikteihin.

Rural areas still suffer from a lack of access to ICTs, with 23% of people in such areas lacking access to fixed broadband networks12.
Maaseudulla kärsitään edelleen puutteellisista mahdollisuuksista hyödyntää tieto- ja viestintäteknologiaa, sillä 23 prosentilla maaseudulla asuvista ei ole käytettävissään kiinteää laajakaistaverkkoa12.

Evidence shows that ill health and lack of access to health services can be a fundamental and ongoing obstacle to integration, with an impact on virtually all areas of life and shaping the ability to enter employment, education, learning the host country's language and interacting with public institutions.
On olemassa näyttöä siitä, että terveysongelmat ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden puute voivat olla keskeinen ja jatkuva kotoutumisen este, joka vaikuttaa lähes kaikkiin elämänaloihin ja kykyyn päästä työelämään tai koulutukseen, oppia vastaanottavan maan kieltä ja asioida julkisten laitosten kanssa.

The exclusion of European Roma from the economy and from housing, their lack of access to quality education, the troubling health care indicators have not improved but rather deteriorated, and continue to weaken Europe's social cohesion.
Euroopan romanien syrjäytyminen taloudesta ja asumisesta, laadukkaan opetuksen saatavuuden puuttuminen, huolestuttavat terveydenhoitoa koskevat indikaattorit eivät ole parantuneet vaan pikemminkin huonontuneet, ja ne heikentävät edelleen Euroopan sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Exacerbated by insecurity and the lack of access for humanitarian aid, the situation of the civilian population in the north of the country gives rise to particular concern of the risk of a major humanitarian disaster.
Maan pohjoisosan siviiliväestön tilanne, jota turvattomuus ja humanitaarisen avun puutteellinen saatavuus pahentavat, antaa aihetta erityiseen huoleen humanitaarisen katastrofin vaarasta.

Those of us who have serious concerns about the lack of access, the difficulty of doing work, the need to transport all our files, our staff, the committee staff, Parliament staff, the group staff, to Strasbourg for four days 12 times a year believe it can no longer be justified given the enormous expense.
Ne meistä, jotka ovat hyvin huolissaan saatavuuden puutteesta, työnteon vaikeuksista, kaikkien kansioidemme, henkilökuntamme, komiteoiden henkilökunnan, parlamentin henkilökunnan, ryhmien henkilökunnan kuljettamisesta Strasbourgiin neljäksi päiväksi 12 kertaa vuodessa, katsovat, että sitä ei voida enää perustella suunnattomien kustannusten takia.

How to use "lack of access" in an English sentence

These include lack of access to funding for startups and lack of access to startup accelerators.

Pretty sure that's lack of access to the server.

Lack of access to finance impedes domestic private investment.

The consequent lack of access is what prompted Dr.

Lack of access to dental care isn’t easily solved.

Consider the lack of access to the administration now.

Most Significant Issue: Lack of access to public transportation.

Lack of access to electricity impoverishes the students financially.

Lack of access to clean water and poor sanitation.

The major reason is lack of access to care.

How to use "puutteellinen saatavuus, saatavuuden puute, saannin puute" in a Finnish sentence

Ongelmana puolestaan ovat sopivien tutkimusten puutteellinen saatavuus ja suurten siirtovirheiden mahdollisuus.

On rentouduttava ja hylänneen kumppaninsa saatavuuden puute voi olla kasvotusten ensimmäisenä päivänä.

Asiakaspalvelun saatavuuden puute on kuitenkin yleinen valitus entisten ja nykyisten asiakkaiden keskuudessa.

Vaikka keskitymme siihen, miten rahoituksen saatavuuden puute vaikuttaa ihmisiin, pienillä yrityksillä, jotka tarvitsevat luottoa liiketoiminnan kasvattamiseksi, on myös merkittäviä aukkoja.

Verkkojakeluun suunnitellun luovan sisällön puutteellinen saatavuus ja verkkohyödyntämisen vähäinen lisensointi uusille jakelualustoille ovat edelleen merkittäviä esteitä verkkosisältöpalvelujen kehittämiselle.

Vaikka teoriassa opetus pysyi ajan tasalla, havainnointivälineiden puutteellinen saatavuus opetuskäyttöön kouluille on haitannut käytännön opetusta.

Vitamiinien (C, B) ja mineraalien saannin puute heikentää entsyymien synteesiä ja heikentynyt ruoansulatus johtaa SPV: n ilmenemiseen.

Latausjohdon hinnalla ohjain.Sisäisen akun puute, virran saannin puute välillä.

Tämän lisäksi lähes puolet (47 %) kaikista vastanneista uskoi, että korkean tason TVT-taitojen saatavuuden puute vaikuttaa heidän kykyynsä kasvattaa liiketoimintaansa.

Tšadin naisten ehkäisyvälineiden saatavuuden puute on korkean syntyvyyden syy.