What is the translation of " LANGUAGE OR LANGUAGES " in Polish?

• języku lub językach
• język lub języki
• języka lub języków

Examples of using Language or languages in English and their translations into Polish

The language or languages to be used in the proceeding;
Język lub języki, które mają być wykorzystane w postępowaniu;

The arbitral tribunal also determines the language or languages to be used in the proceedings.
Sąd polubowny decyduje ojęzyku lub językach postępowania wbraku ich uzgodnienia przez strony.

The language or languages in which the procedure will be conducted;
Języka lub języków, w których będzie prowadzone postępowanie;

Member States may require that the prescribed inscriptions be drawn up in their official language or languages.
Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby przewidziane napisy były wykonane w ich urzędowym języku lub językach.

The language or languages in which complaints can be submitted and the ADR procedure conducted;
Języka lub języków, w jakich można składać skargi i w jakich prowadzona jest procedura ADR;

The final date for receipt of tenders, the address to which they must be sent and the language or languages in which they must be drawn up;
Termin składania ofert, adres, na który muszą być przesłane, oraz język albo języki, w jakich muszą być sporządzone;

The language or languages appropriate to the principal nationalities of passengers carried on a particular route;
Języka lub języków właściwych dla głównych narodowości pasażerów przewożonych na danej trasie;

The particulars referred to in paragraph 2 shall appear in the language or languages of the country in which the product is marketed.
Szczegółowe dane określone w ust. 2 podawane są w języku lub językach krajów, w których produkt jest wprowadzany do obrotu.

The language or languages of communication shall be chosen by agreement between the Member States concerned.
Język lub języki komunikacji wybiera się w drodze porozumienia między zainteresowanymi Państwami Członkowskimi.

The deadline for the receipt of the tenders, the address to which the tenders must be sent and the language or languages in which the tenders must be drawn up;
Ostateczną datę składania ofert, adres, na który muszą być one wysłane oraz język albo języki, w jakich muszą być sporządzone;

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the product is made available.
Musi ona zostać przetłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt udostępnia się na rynku.

Member States may require that biocidal products placed on the market of their territories are labelled in their national language or languages.
Państwa członkowskie mogą zażądać, aby produkty biobójcze wprowadzane do obrotu na ich terytorium były oznakowane w ich języku urzędowym lub językach urzędowych.

Be drawn up at least in the language or languages of the Member State of destination.
Muszą być sporządzone przynajmniej w języku lub językach Państwa Członkowskiego miejsca przeznaczenia.

Iv the address and final date for submitting an application to be invited to tender, as well as the language or languages in which it must be submitted;
Iv adresu i ostatecznego terminu składania wniosku o uzyskanie zaproszenia do udziału w postępowaniu, a także język lub języki, w których taki wniosek musi być złożony;

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.
Musi ona zostać przetłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym ŚOI są udostępniane na rynku.

The indications on the signs referred to in the first, second and third subparagraphs may be displayed in such language or languages as each Member State considers appropriate.
Oznaczenia na znakach, o których mowa w akapicie pierwszym, drugim i trzecim, mogą zostać przedstawione w języku lub językach, które każde z państw członkowskich uzna za właściwe.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in the market of which the product is placed or made available.
Jest ona tłumaczona na język lub języki zgodnie z wymogami państwa członkowskiego, w którym produkt wprowadza się do obrotu lub udostępnia.

Member States may require that the documents provided for in this Directive be published in their official national language or languages and that translations thereof be certified.
Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby dokumenty przewidziane w niniejszej dyrektywie publikowane były w ich języku lub językach urzędowych oraz żeby ich tłumaczenie było poświadczone.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State on whose market the product is made available or put into service.
Jest tłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest udostępniany na rynku lub wprowadzany do użytku.

Member States may require that in their territory the label, the markings on the package and the accompanying documents should appear in at least their national language or languages.
Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby na ich terytorium etykieta, oznakowanie na opakowaniu i dokumenty towarzyszące były sporządzone co najmniej w ich języku lub językach ojczystych.

The relevant documents shall be submitted in the language or languages of the country of destination, or in another language acceptable to it.
Właściwe dokumenty są przekazywane w języku lub językach kraju odbiorcy lub w innym języku, dopuszczonym przez ten kraj.

The language or languages of the information on the labelling shall be determined by Member State where the veterinary medicinal product is made available on the market.
Państwo członkowskie, w którym weterynaryjny produkt leczniczy został udostępniony na rynku, określa język lub języki informacji przedstawionych w ramach oznakowania opakowania.

Each engine shall be provided with an owner's manual in the language or languages of the Union determined by the Member State in which the engine is to be marketed.
Każdy silnik jest dostarczany z instrukcją użytkownika w języku lub językach Unii ustalonych przez państwo członkowskie, w którym silnik ma zostać wprowadzony do obrotu.

Member States may make the placing on the market of preparations covered by this Directive within their territories subject to use of their official language or languages in respect of the labelling thereof.
Państwa Członkowskie mogą poddać dopuszczenie na rynek na swoim terytorium preparatów objętych niniejszą dyrektywą obowiązkowi stosowania ich języka lub języków urzędowych w odniesieniu do etykietowania.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the apparatus is placed or made available.
Musi ona zostać przetłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym aparaturę wprowadza się do obrotu lub udostępnia na rynku.

The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.
Deklarację zgodności UE dostępną na stronie internetowej udostępnia się w języku lub językach wymaganych przez państwo członkowskie, w którym ŚOI są udostępniane na rynku.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the appliance is placed or made available on the market.
Zostaje ona przetłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, na którego rynku urządzenie wprowadzane jest do obrotu lub udostępniane.

In the absence of an agreement by the parties, the arbitral tribunal shall determine the language or languages of the arbitration, due regard being given to all relevant circumstances, including the language of the contract.
W przypadku braku porozumienia stron, trybunał arbitrażowy określi język lub języki arbitrażu, należytym uwzględnieniem wszystkich istotnych okoliczności, w tym język zamówienia.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the CE marked fertilising product is placed or made available on the market.
Deklaracja jest tłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt nawozowy z oznakowaniem CE wprowadza się do obrotu lub udostępnia na rynku.

Is drawn up on the date of loading in the language or languages of the Member State of dispatch and in the official language or languages of the Member State of destination.
Jest sporządzone w dniu załadunku w języku lub językach Państwa Członkowskiego wysyłki i w języku lub językach Państwa Członkowskiego miejsca przeznaczenia.

How to use "language or languages" in an English sentence

The language or languages spoken by each child.

But what language or languages will they speak?

SCH: What language or languages did the cast speak?

But which programming language or languages should you learn?

Language or languages in which you can provide services.

language or languages and the type of the script.

language The original language or languages of the show.

Which language or languages really unite (s) your people?

He has the aptitude for language or languages ?

Language: What language or languages does your customer speak?

How to use "język lub języki" in a Polish sentence

Wybierzemy też konkretny język lub języki, które są w zasięgu twoich możliwości.

Deklaracja jest tłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany na rynku.

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: język polski.

Jest to najważniejszy etap, ponieważ wybierając właściwy język lub języki gwarantujemy sobie przetrwanie i znalezienie grona klientów.

Najbardziej oczywistą wskazówką jest wykorzystany język lub języki oraz poziom biegłości językowej.

Atrybuty przestrzeni nazw opisują też jaki język lub języki składni zostały użyte do zbudowania dokumentu.

Można nałożyć także ograniczenia na język lub języki implementacji produktu, jakkolwiek – zdaniem autora – decyzje technologiczne powinny zapadać po stronie wytwórcy oprogramowania.

Strony ponoszą w równym stopniu wszelkie koszty związane z tłumaczeniem pisemnym decyzji organu arbitrażowego na język lub języki wybrane przez Strony. 5.

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Oferty składa się w języku polskim.

Powinna ona zostać przetłumaczona na język (lub języki) wymagany przez państwo członkowskie, w którym produkt wprowadza się do obrotu lub udostępnia. 3.