What is the translation of " LANGUAGE OR LANGUAGES " in Swedish?

• eller de språk
• språket eller språken

Examples of using Language or languages in English and their translations into Swedish

Language or languages in which they shall be drawn up.
Det eller de språk på vilka de ska vara avfattade.

decisions shall be issued in the language or languages chosen by the Parties.
beslut ska läggas fram på det eller de språk som parterna valt.

Language or languages in which they shall be drawn up.
Det eller de språk på vilka den ska vara avfattad.

I believe that each Member State will indicate the language or languages appropriate for this purpose.
Jag tror att varje medlemsstat kommer att ange det eller de språk som lämpar sig för det här syftet.

Language or languages in which they must be drawn up.
Det eller de språk som en begäran skall vara avfattad på.

The particulars referred to in paragraph 2 shall appear in the language or languages of the country in which the product is marketed.
De uppgifter som avses i punkt 2 måste lämnas på språket eller språken i det land där produkten släpps ut på marknaden.

(c)The language or languages in which they must be drawn up.
Det eller de språk på vilka den ska vara avfattad.

The address and closing date for the submission of requests for tender documents and the language or languages in which they are to be drawn up;
Inlämningsadress och sista dag för begäran att utfå anbudsunderlag samt uppgift om på vilket eller vilka språk ansökan skall avfattas.

(c)The language or languages in which they must be drawn up.
Det eller de språk på vilka de ska vara avfattade.

the address to which they must be sent and the language or languages in which they must be drawn up;
adress till vilken anbud skall sändas och det eller de språk de skall avfattas på.

(c)The language or languages in which they must be drawn up.
Det eller de språk som dessa ska vara avfattade på.

the address to which they are to be sent, and the language or languages in which they are to be drawn up;
uppgift om till vilken adress anbuden ska skickas och på vilket eller vilka språk de ska avfattas.

What language or languages can be used to complain;
Vilket språk eller vilka språk som kan användas i klagomålet.

the address set for the start of consultation and the language or languages used;
på vilken adress som samrådet ska börja och om vilket eller vilka språk som ska användas.

The language or languages in which the procedure will be conducted;
Det eller de språk som förfarandet kommer att genomföras på.

third subparagraphs may be displayed in such language or languages as each Member State considers appropriate.
tredje stycket får visas på det eller de språk som varje medlemsstat anser lämpligt.

Speak or write in the language or languages you are the most comfortable with.
Tala eller skriv på det eller de språk som du känner dig mest bekväm med.

The particulars mentioned in paragraph 1(f) to(l) shall appear on the outer package and on the container of the medicinal products in the language or languages of the country in which they are placed on the market.
De uppgifter som nämns i punkt 1 f-1 l skall anges på den yttre förpackningen och på läkemedelsbehållaren på språket eller språken i det land där läkemedlen släpps ut på marknaden.

The language or languages acceptable to each Party shall be notified to the Secretary-General.
Generalsekreteraren skall underrättas om vilket eller vilka språk som är godtagbara för varje part.

The competent authorities shall inform each other at that time also about the language or languages they intend to use for their communications during the relevant proceedings.
De behöriga myndigheterna ska vid denna tidpunkt även informera varandra om vilket eller vilka språk de har för avsikt att använda för sina meddelanden under de relevanta förfarandena.

(c) the language or languages in which the framework contract will be concluded
Det eller de språk som ramavtalet ska ingås på och på vilket kommunikationen

the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted
en förlaga till intyg, minimikrav beträffande vilket eller vilka språk intyget skall vara avfattat på

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the product is placed
Den ska översättas till det eller de språk som krävs av den medlemsstat där radioutrustningen släpps ut

and also in which language or languages you would like to receive it.
även specificera på vilket eller vilka språk du önskar få publikationen.

Communication occurs in the language or languages used by the affected data subjects and the supervisory authority;
Kommunikationen sker på det eller de språk som de berörda registrerade och tillsynsmyndigheterna använder;

The language or languages of the summary of the product characteristics
Språket eller språken i produktresumén och uppgifterna på märkningen

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the product is placed
Den ska översättas till det eller de språk som krävs av den medlemsstat i vilken produkten släpps ut

If the language or languages used are not English,
Om det eller de språk som används inte är engelska,

The labelling and marking shall be available in the language or languages of the Member State on which territory the textile products are offered for sale
Etiketten och märkningen ska finnas på språket eller språken i den medlemsstat på vars territorium textilprodukterna bjuds ut till försäljning eller säljs till konsumenten,

Theories about the Saami language or languages origin have set linguists to a war against each other,
Teorier om samiska språket eller språkens ursprung har ställt lingvister mot varandra, lingvister mot socialantropologer