Examples of using Language services in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Language Services.
Służby lingwistyczne.Communications& Language Services.
Language services are free at all New York City offices and clinics.
Usługi językowe są bezpłatne we wszystkich biurach i klinikach miasta Nowy Jork.Secretariat and Language Services.
Sekretariat i służby językowe.The DCU Language Services offers quality teachers and small classes for everybody.
The DCU Language Services oferuje wysokiej jakości nauczycieli i małe klasy dla wszystkich.Professional and comprehensive language services.
Profesjonalna i kompleksowa obsługa językowa.Secretariat& Language Services Directorate General.
Dyrekcja Generalna Sekretariat i Służby Językowe.Translations of economic texts and other language services.
Tłumaczenia tekstów ekonomicznych i inne usługi językowe.European Commission's language services: Interpretation and translation.
Służby językowe Komisji Europejskiej: tłumaczenia ustne i pisemne.Christine Graeff, Director General Communications& Language Services at the ECB.
Christine Graeff, dyrektor generalna Komunikacji i Służb Językowych w EBC:„.Providing quality language services is one of the Commission's key priorities of the period following enlargement.
Zapewnianie wysokiego standardu obsługi językowej jest jednym z priorytetów Komisji w okresie po rozszerzeniu.Support expenditure for operations of Language services policy area.
Wydatki pomocnicze na działania w obszarze polityki Służby językowe.In the language services industry, some terms, such as translation or localisation, are often misunderstood or mistakenly used interchangeably.
W branży usług lingwistycznych terminy: tłumaczenie, przekład i lokalizacja są bardzo często(i całkowicie błędnie) używane zamiennie.Expenditure related to equipment,furniture and services of Language services policy area.
Wydatki na wyposażenie, umeblowanie iusługi w obszarze polityki Służby językowe.LIDEX provided language services(simultaneous interpreters of Arabic, French, and English) and technical support during the Summit multimedia and simultaneous interpretation systems.
LIDEX zapewnił obsługę językową(tłumacze symultaniczni języka arabskiego, francuskiego, angielskiego) plus obsługa techniczna Szczytu multimedia oraz systemy do tłumaczenia symultanicznego.Globalisation and migration increase the demand for such language services. term4clientTM.
Globalizacja i migracja zwiększają zapotrzebowanie na usługi językowe tego rodzaju. term4clientTM.Combined with our proven language services, customers are well prepared for meeting both their market and product-launch targets and improved customer support throughout the entire product lifecycle.
Dysponując do tego naszymi sprawdzonymi usługami językowymi, klienci są dobrze przygotowani, aby realizować cele rynkowe i produktowe i uzyskiwać lepszą obsługę klienta w całym cyklu życia produktu.That is why we are particularly pleased that we had the opportunity to provide language services for that important event.
Jest nam tym bardziej miło, że mogliśmy zrealizować językową obsługę tego ważnego wydarzenia.Approximately half of the staff work in the language services(interpretation and, preponderantly, translation); a quarter work in the chambers of the Members of the institution; the final quarter are employed in the various other services registries, library, research and documentation, personnel, finance, information technology, maintenance, press and information, etc.
Około połowa personelu pracuje w służbach językowych(tłumaczenia ustne i pisemne); jedna czwarta jest zatrudniona w gabinetach członków instytucji; pozostała część pracuje w rozmaitych Expenditure related to equipment, furniture andservices and other working expenditure of Language services policy area.
Wydatki na wyposażenie, umeblowanie i usługi orazinne wydatki operacyjne w obszarze polityki Służby językowe.In managing its translation requests from EVONIK Language Services is working with a new web-based software solution.
W zarządzaniu jej zleceń od EVONIK Language Services współpracuje z nową internetową rozwiązanie programowe.They are supported by the Officers of Academic Careers Office andacting within its framework Students' Language Services Office.
Pomagają im w tym Akademickie Biuro Karier(ABK) orazdziałające w jego ramach Studenckie Biuro Usług Językowych.The money spent on presentational changes could be shared with the language services whose role, more than any other service, is one of communication Recommendation No 6.
Środki przeznaczone na zmianę prezentacji mogą być dzielone wspólnie ze służbami językowymi, których zadaniem w większym stopniu niż innych działów jest komunikacja zalecenie 6.We have been a competent partner for translation and interpreting for more than 45 years andoffer a range of other language services in Graz.
Jesteśmy od ponad 45 lat kompetentnym partnerem w branży tłumaczeń pisemnych i ustnych,oferując szereg innych usług językowych w Graz.The EMT project was conceived by the Commission in response to two main concerns: a rapidly growing demand for high-level language services worldwide and a doubling in the number of official EU languages from 11 to 23 between 2004 and 2007.
Projekt EMT został opracowany przez Komisję w odpowiedzi na szybko rosnące zapotrzebowanie na wysokiej jakości usługi językowe na całym świecie oraz podwojenie się liczby języków urzędowych UE z 11 do 23, które nastąpiło w latach 2004-2007.Highest quality The translation and proofreading team has proven to be a trusted and highly professional partner in providing high quality language services to our clients.
Najwyższa jakość Zespół tłumaczy i redaktorów dał się poznać jako niezwykle profesjonalny partner w zakresie dostarczania najwyższej jakości usług językowych dla naszych klientów.Hero Translating is an international translation agency that provides high-end language services in more than 70 languages. .
Hero Translating jest biurem tłumaczeń, działającym na rynku międzynarodowym, oferującym najwyższej jakości usługi językowe w ponad 70 językach.The ECB Archives are managed by the Archives& Records Management Section within the Archives, Library andRecords Division of the Directorate-General Secretariat and Language Services.
Archiwum EBC jest zarządzane przez Sekcję Zarządzania Dokumentacją i Archiwum, która jest częścią Działu Archiwów, Księgozbioru iDokumentacji w Dyrekcji Generalnej Sekretariat i Służby Językowe.The Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation(ICTI)is the forum for cooperation between the language services of the EuropeanUnion(EU) institutions and bodies.
Międzyinstytucjonalny Komitet ds. Tłumaczeń Ustnych i Pisemnych(ICTI)to forum współpracy między służbami tłumaczeniowymi instytucji i organówUnii Europejskiej UE.In addition to his statutory duties as President of the Executive Board, the Governing Council and the General Council, the President, Mr Mario Draghi, will remain responsible for Communications, the Counsel to the Executive Board, the ESRB Secretariat,Internal Audit and Secretariat and Language Services 1.
Prezes Mario Draghi, oprócz statutowych obowiązków jako Prezes Zarządu oraz Przewodniczący Rady Prezesów i Rady Ogólnej, będzie w dalszym ciągu odpowiadać za pion komunikacji, zespół doradców Zarządu, Sekretariat ERRS,pion audytu wewnętrznego oraz Sekretariat i służby językowe 1.
