Examples of using Large amount of data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Don't waste time on changing large amount of data manually!
Manage a large amount of data in a centralized location.
Możliwość zarządzania dużą ilością danych w jednym miejscu.For most, however,,it was simply too large amount of data.
A large amount of data(over 10 MB) is to be synchronised.
Ma zostać zsynchronizowana duża ilość danych powyżej 10 MB.Many games, mapping, andother apps require a large amount of data to work.
Wiele gier, map iinnych aplikacji wymaga dużej ilości danych do działania.Such a large amount of data causes us to automate and filter them.
Tak duża liczba danych wywołuje w nas potrzebę automatyzowania ich i filtrowania.The malformative risk is unlikely in humans based on the mentioned large amount of data.
Ryzyko wystąpienia wad rozwojowych jest mało prawdopodobne, biorąc pod uwagę wspomnianą powyżej dużą ilość danych.A large amount of data has been stolen from our computer system, Captain.
Duża ilość danych została skradziona z naszego systemu komputerowego, kapitanie.Advantages: medium wavelengths that pass through most obstacles and carry a large amount of data.
Zalety: średniej długości fal, które przechodzą przez większość przeszkód i przenoszenia dużej ilości danych.Downloading a large amount of data from OneDrive will affect your network traffic.
Out of our secure system to an unknown external source. 11 minutes ago, a very large amount of data was transferred.
Minut temu, duża ilość danych została przetransferowana z naszego systemu do nieznanego źródła.As a Group we collect a large amount of data both in written and electronic format.
Similarly, information can be presented on a horizontal plane, but with a large amount of data it will look unattractive.
Podobnie informacje mogą być prezentowane w płaszczyźnie poziomej, ale przy dużej ilości danych będą wyglądać na nudne.To accommodate such a large amount of data, the signal was losslessly compressed using Meridian's MLP system.
Aby pomieścić tak dużą ilość danych sygnał był bezstratnie kompresowany w systemie MLP firmy Meridian.In addition, that would slow down the server considerably due to a large amount of data, as the ticks are not filtered.
Ponadto, znacznie spowolniłoby to serwer ze względu na dużą ilość danych, ponieważ ticków się nie filtruje.Minutes ago, a very large amount of data was transferred out of our secure system to an unknown external source.
Minut temu, duża ilość danych została przetransferowana z naszego systemu do nieznanego źródła.The use of media monitoring is primarily access to a large amount of data with copies of media content.
Użytek z monitoringu mediów to przede wszystkim dostęp do dużej ilości danych z kopiami treści medialnych.The result is a large amount of data waiting to be analysed so that they can be used in a meaningful way.
Wynikiem tego jest duża ilość danych, czekających na analizę, tak aby można je było wykorzystać w znaczący sposób.Controlling the profitability of online store sales can be hard due to a large amount of data that needs to be analyzed.
Kontrolowanie opłacalności sprzedaży w sklepie internetowym może być kłopotliwe z uwagi na dużą ilość danych, które trzeba przeanalizować.The video itself hosts a large amount of data, which makes signal processing and data storage tasks very complicated.
Sam film obsługuje dużą ilość danych, co sprawia, że przetwarzanie sygnałów i The image must be recorded without the loss of quality, andthis in turn requires a large amount of data and excludes lossy compression.
Rejestracja obrazu musi odbywać się bez utraty jakości, ato z kolei wymusza dużą ilość danych i wyklucza kompresję stratną.If you have a large amount of data on business presentations, then the second hard disk box can easily help you complete the task.
Jeśli masz dużą ilość danych na prezentacji biznesowych, potem drugi blok na dysku twardym pudełku można łatwo pomóc w wykonaniu zadania.Together with our partner Cargoclix we have created a large amount of data needs a very clear and comprehensive tender Structure.
Wraz If a large amount of data has been accumulated during the outage, you can prioritize the order in which mailboxes are restored e.g.
Jeśli duża ilość danych została zgromadzona podczas przerwy, można określić kolejność, w której zostały przywrócone np skrzynek Menedżerowie będą miały pierwszeństwo nad pracownikami poczty elektronicznej.At the end of the day you can be sure this large amount of data is safe and secure at all your remote sites….
Po zakończeniu pracy użytkownik może mieć pewność, że wygenerowane w ciągu dnia duże ilości danych zostały bezpiecznie zapisane w zdalnych lokalizacjach.Company is researching the newest solutions,realizing in its products assumptions of Industry 4.0 by offering products allowing acquire and manage large amount of data.
Firma poszukująca najnowszych rozwiązań,realizująca w swoich produktach założenia Industry 4 dzięki oferowaniu produktów pozwalających gromadzić i zarządzać dużą ilością danych.The upload takes some time, but after the first operation,which usually contains large amount of data, each subsequent(smaller) upload should be quite fast.
Przerzucanie zajmuje trochę czasu, ale po pierwszej operacji,kiedy mamy naprawdę duże ilości danych, każde kolejne doładowanie jest całkiem szybkie.Because it takes a large amount of data to store a high-quality image, computer software often uses data compression techniques to reduce this size for images stored on disk.
Ponieważ grafika zapisana w postaci rastrowej stanowi nieraz dużą ilość danych, często stosuje się odpowiednią technikę kompresji celem zmniejszenia wielkości miejsca zajmowanego w pamięci.Sales profitability control in an online shop can be problematic because of the large amount of data that needs to be analysed.
Kontrolowanie opłacalności sprzedaży w sklepie internetowym może być kłopotliwe z uwagi na dużą ilość danych, którą trzeba przeanalizować.A large amount of data on pregnant women(more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative nor feto/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Duża liczba danych(ponad 1000 kobiet w ciąży) z zastosowań produktu w okresie ciąży wskazuje, że emtrycytabina i dizoproksyl tenofowiru nie wywołuje wad rozwojowych i nie działa szkodliwie na płód i(lub) noworodka.
