Examples of using Large potential in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Proposals with very large potential.
This creates a large potential for improving energy efficiency.
Stwarza to możliwość znacznego zwiększenia efektywności energetycznej.Kazar is a company with a large potential.
Kazar jest firmą z dużym potencjałem.Headphones: the large potential of a small device.
Especially for SMEs lie in this area is still a large potential for savings.
Specjalnie dla średnich przedsiębiorstw w tym zakresie są nadal duży potencjał oszczędności.The large potential of small businesses thanks to a competent logistics service.
Duży potencjał małych przedsiębiorstw dzięki właściwemu usług logistycznych.I think canary has a very large potential and diversity.
Myślę, że kanarek ma bardzo duży potencjał i różnorodność.There is a large potential for the provision of cross-border insurance products.
This is quite a regretful situation, as there is a large potential being lost.
Taka sytuacja jest dosyć żałosna, jako że duży potencjał komputerów jest tu marnotrawiony.Impact of PP1+ large potential improvement.
Skutek PS1+ duży potencjał poprawy.Large potential field of applications of satellite imagery is also forestry and agriculture.
Dużym potencjalnym obszarem zastosowań zdjęć satelitarnych może być także leśnictwo i rolnictwo.In cross-cutting, there is large potential for optimization in terms of.
Thus the way the Space3ac accelerator works is very close to our values andwe're convinced of its large potential.
Formuła akceleratora Space3ac jest nam w związku z tym bardzo bliska ijesteśmy przekonani o jej wielkim potencjale.In Europe there is a large potential for profitable energy efficiency services EES.
W Europie istnieje duży potencjał dochodowych usług efektywności energetycznej EES.Given the size of this market the mis-selling cases could equate to a large potential impact on consumer welfare.
Mając na uwadze wielkość tego rynku, przypadki niewłaściwej sprzedaży mogą oznaczać duży potencjalny wpływ na interes konsumenta.Poland's rural areas have a large potential and many strengths but are faced with huge challenges.
Polskie obszary wiejskie mają duży potencjał i wiele mocnych stron, ale stoją też w obliczu ogromnych wyzwań.A great number of funeral homes are not set up to accommodate different requirements,which means that a large potential market has been ignored.
Wiele z domów pogrzebowych nie są ustawione tak, aby pomieścić różne wymagania,co oznacza, że duży potencjał rynku został zignorowany.Universal in appeal,this interactive has a large potential for fund-raising events and great for prize give-a-ways!
W interakcjach uniwersalnych,ta interaktywność ma duży potencjał w gromadzeniu funduszy i świetnie nadaje się na nagrody!Although the availability of micro-finance is growing fast, it currently covers less than 0.5% of the population,leaving a large potential unfulfilled.
Dostępność mikrofinansowania rośnie wprawdzie w szybkim tempie, dociera ono jednak obecnie jedynie do 0,5% ludności, przez co olbrzymi potencjał pozostaje niewykorzystany.This often prevents them from reaping the large potential benefits of their innovation efforts.
Taka sytuacja często uniemożliwia małym przedsiębiorstwom czerpanie potencjalnie znacznych korzyści z podejmowanych przez nie wysiłków w obszarze innowacji.Given the large potential for RFID applications, the market for RFID is expected to grow significantly in the coming decades.
Ze względu na ogromny potencjał zastosowań RFID oczekuje się, że rynek identyfikacji radiowej będzie znacząco wzrastał w nadchodzących dziesięcioleciach.The first pilot studies conducted last year indicate a very large potential of these habitats"- says Dr. Jaskuła.
Pierwsze pilotażowe badania prowadzone w ubiegłym roku wskazują na bardzo duży potencjał tych siedlisk"- opowiadał dr Jaskuła.In this areas, especially large potential lies in in our products addressed to the agricultural sector, which are being developed in CIECH Sarzyna.
Szczególnie duży potencjał w tym obszarze tkwi w naszych produktach adresowanych do branży rolnej, powstających w CIECH Sarzyna.Government Required Disclaimer-"Stocks, Options, Binary options, Forex andFuture trading has large potential rewards, but also large potential risk.
Warunki i zasady Rząd USA Wymagane Disclaimer-"Zapasy, Opcje binarne opcje, Forex iPrzyszłość handlu ma duże potencjalne korzyści, ale także duże potencjalne ryzyko.Option 4 demonstrates that there is still a large potential for reduced external rolling noise on the market below the minimum requirements.
Opcja 4 pokazuje, że nadal istnieje wielki potencjał dla obniżenia poziomu zewnętrznego hałasu toczenia poniżej wymogów minimalnych.This house because of its location and the concept of space, 4 apartments with separate entrances, private terraces andparking space in front of the house has a very large potential in the form of rent, as sailors, as well as other guests.
Ten dom ze względu na swoje położenie i koncepcję przestrzeni, 4 apartamenty z osobnymi wejściami, prywatne tarasy imiejsce parkingowe przed domem ma bardzo duży potencjał w postaci czynszu, jak żeglarze, a także inni goście.The Minister of Justice toldthe pressthat Madrid has a large potential to handle disputes not only throughout Europe but also in Latin America.
Minister sprawiedliwości powiedział prasa że Madryt ma duży potencjał do obsługi sporów nie tylko w Europie, ale także w Ameryce Łacińskiej.There is a large potential for improving energy efficiency in energy production and distribution due to the significant size of current transformation losses figure 4.
W produkcji i dystrybucji energii tkwi duży potencjał(rysunek 3) w zakresie racjonalizacji zużycia energii ze względu na obecne znaczne straty wynikające z przetwarzania rysunek 4.OnArchive bietet Transport- and logistics companies, large potential savings in terms of procurement and storage of paper documents.
OnArchive bietettransportowa- i firm logistycznych, duże potencjalne oszczędności w zakresie zamówień publicznych i przechowywania dokumentów papierowych.The large potential of the developed products, which combine localization solutions with the insurance sector, as well as the effectiveness of the current NaviExpert Board, resulted in great interest from potential investors.
Duży potencjał rozwijanych produktów łączących rozwiązania lokalizacyjne z sektorem ubezpieczeń, oraz skuteczność obecnego zarządu NaviExpert determinował 
