What is the translation of " LAYOUT CHANGES " in Polish?

• zmiany układu
• zmianami układu

Examples of using Layout changes in English and their translations into Polish

Upd: Handled layout changes on AdWords page.
Aktualizacja: obsługiwane zmiany układu na stronie AdWords.

The throw patterns can also easily be re-directed if layout changes are needed.
Dysze można łatwo przekierować, jeśli potrzebne są zmiany układu.

If a collection consists of more products, the layout changes, and the elements of the collection are presented in the form of a list.
W przypadku gdy kolekcja składa się z większej liczby produktów, zmianie ulega układ, a elementy kolekcji prezentowane są w formie listy.

Manufacturing companies must maintain flexibility in quick changeovers and production line layout changes.
Firmy produkcyjne muszą zachować elastyczność przy szybkich przestojach i zmianach układu linii produkcyjnych.

Bugfix: Horizontal line plot window layout changes when second var added.
Bugfix: zmiana układu okna linii poziomej po dodaniu drugiego var.

The improved color scheme provides a more intuitive design with simplified button alignment and significant layout changes.
Ulepszona kolorystyka oferuje intuicyjny design z uproszczonym ułożeniem klawiszy i znacznymi zmianami layoutu.

The top bar goes away and the whole layout changes to that of a standard message board.
Górny pasek znika, a cały układ zmienia się na standardową tablicę ogłoszeniową.

The user interface and all widgets are designed from scratch and easily support theming and layout changes.
Interfejs użytkownika i wszystkie widgety zostały zaprojektowane od podstaw i łatwo wspierać zmiany kategoryzacji i układu….

We can also adapt existing design so as to accommodate layout changes due to language variations, such as right to left reading texts, or pictograms as found in Chinese.
Możemy także dostosować istniejące konstrukcji tak aby pomieścić zmianami rozkładu ze względu na różnice językowe, takie jak z prawej do lewej, czytanie tekstów, lub piktogramy, które pojawiły się w języku chińskim.

It is the first required step before more page layouting features can be added as well as dynamic page layout changes.
Jest to pierwszy wymagany krok, zanim można dodać więcej funkcji układania strony, a także dynamiczne zmiany układu strony.

PhotoRecord utilises CiSRA's unique OpenScreen animation technology that allows users to view layout changes in real time, from the initial importing of images through to laying out their images and decorating their album.
PhotoRecord wykorzystuje CiSRA na wyjątkowe OpenScreen animacji technologia ów pozwala użytkownik wobec widok układ zmiany w czasie rzeczywistym, z początkowego importowanie obrazów poprzez układanie ich obrazy i ozdabiania ich album.

RUX is a perfect supply air diffuser for shopping centres, grocery stores and other spaces with frequent layout changes.
RUX to doskonały nawiewnik, przeznaczony do centrów handlowych, sklepów spożywczych i innych pomieszczeń z częstymi zmianami układu przestrzeni użytkowej.

In recent decades, with the local auto enterprises in North America geographical layout changes and influx of foreign Zhuji Chang, U.S. spare parts production enterprises in the industry structure, production layout, and other aspects have taken place in the corresponding changes..
W ostatnich dziesięcioleciach, z lokalnymi auto przedsiębiorstw w Ameryce P¨®łnocnej i geograficzne rozmieszczenie zmian napływu zagranicznych ZHUJI Chang, US części zamiennych produkcji przedsiębiorstw w branży konstrukcji, produkcji układu, a także inne aspekty miały miejsce w odpowiednich zmian..

Even the contractor, Lehto Group, and the HVAC designer valued the advantages of the adaptability of ROX in case of layout changes in the premises.
Zauważa Meskanen. Wykonawca, Lehto Group i projektant HVAC docenili zalety adaptowalności ROX w przypadku zmian układu pomieszczeń.

The live model will also facilitate a range of studies: passenger flow, demand and capacity, layout changes, and launch studies for new commercial areas.
Żywy model ułatwi także wykonywanie szeregu analiz w zakresie przepływu pasażerów, popytu i przepustowości, zmian układu i tworzenia nowych obszarów komercyjnych.

RIX is a perfect supply air diffuser for shopping centres, grocery stores, sports facilities, industrial spaces and other spaces with frequent layout changes.
RIX to doskonały nawiewnik, przeznaczony do centrów handlowych, sklepów spożywczych, obiektów sportowych, pomieszczeń przemysłowych i innych pomieszczeń z częstymi zmianami układu przestrzeni użytkowej.

Even the contractor, Lehto Group, and the HVAC designer valued the advantages of the adaptability of ROX in case of layout changes in the premises.
Wykonawca, Lehto Group i projektant HVAC docenili zalety adaptowalności ROX w przypadku zmian układu pomieszczeń. Kanał nawiewny ROX wyróżnia się gładkimi i niepozornymi dyszami.

It has a unique combination of structure, so only the bolt structure can be simple, fast assembly and transformation, in order to quickly adapt to the production site frequent, sudden layout changes.
Ma unikalną kombinację struktury, więc tylko konstrukcja sworznia może być prosta, szybki montaż i transformacja, aby szybko dostosować się do miejsca produkcji częste, nagłe zmiany układu.

Climecon's flexible and adaptable supply air diffusers RIX, RUX and NOX are a perfect choice for ventilation solution for shopping centres, grocery stores and other spaces with frequent layout changes.
Elastyczne i adaptowalne nawiewniki nawiewne ClimeconRIX, RUX iNOXsą idealnym rozwiązaniem do wentylacji centrów handlowych, sklepów spożywczych i innych pomieszczeń z częstymi zmianami układu.

Change layout of widget"%1.
Zmiana ułożenia widżetu"% 1.

Please recommend them to adopt this layout change.
Prosimy o zalecenie im dokonanie tej zmiany.

Christoph Hellwig explained that one of the reasons for the module directory layout change with Linux 2.4 is so that each package gets its own top-level directory.
Christoph Hellwig wyjaśnił, że jednym z powodów zmiany położenia katalogu z modułami w Linux 2.4 jest to, że każdy pakiet otrzymuje swój własny katalog główny.

Translation Dispute about changed Layout.
Spór o zmieniony układ tłumaczenia.

How to use "layout changes" in an English sentence

Our layout changes to fit any size screen.

From simple page layout changes to complete redesigns.

Implementation of layout changes required by the client.

Ubstudios.com • View topic - Layout Changes Again!

The layout changes would have required moving plumbing.

Expansion or layout changes can be easily accommodated.

The layout changes to fostlib::json have now landed.

Thoughts on showing the layout changes in Gutenberg?

Unable to export layout changes from Upfront builder.

A few small layout changes have been made.

How to use "zmiany układu" in a Polish sentence

Z doświadczenia wiem, że w większości przypadków istnieje potencjalna możliwość zmiany układu wnętrz na bardziej przyjazny właścicielowi.

Dzięki systemowi koszy VarioFlex Pro, czyli możliwości zmiany układu koszy, możesz dostosować wnętrze zmywarki do aktualnego załadunku.

Niemniej jednak wydaje się, że przyczyną całej rebelii była zwykła chęć zmiany układu sił w mieście.

Zmiana wyglądu portalu Istotnym dla Klienta zagadnieniem była możliwość zmiany układu paneli i modyfikacji grafiki portalu przez administratora.

Meble zapewniają szybką instalację oraz dają możliwość zmiany układu półek oraz innych parametrów.

Wydarzenia te wpisują się w trwający obecnie proces zmiany układu sił i tworzenia się nowego ładu polityczno-gospodarczego na świecie.

W zależności od etapu budowy istnieje możliwość zmiany układu ścian działowych, zainstalowania rolet zewnętrznych, klimatyzacji.

Tak kończą się błyskawiczne zmiany układu.

Oznacza to, że każdy pojazd jest w każdej chwili dostępny bez konieczności zmiany układu pozostałych pojazdów, nawet jeśli znajduje się on na samym dole.

Aktualnie powierzchnia jest podzielona na mniejsze pomieszczenia - możliwość zmiany układu lub usunięcia ścian i uzyskania większej otwartej powierzchni.