What is the translation of " LCVS " in Polish?

• lekkich samochodów dostawczych
• lekkich pojazdach dostawczych

Examples of using Lcvs in English and their translations into Polish

Arcadis, monitoring study, follow-up report LCVs, 2006.
Arcadis, analiza monitorująca, sprawozdanie następcze na temat LCV, 2006;

Similarly, LCVs, as their name implies, are used mainly for commercial purposes.
Ponadto lekkie samochody dostawcze są wykorzystywane głównie w celach użytkowych, o czym świadczy ich nazwa.

Our product range includes brake drums for both passenger and LCVs.
Oferta obejmuje zarówno referencje do samochodów osobowych jak i dostawczych.

The regulation on CO2 from LCVs is not expected to have a significant impact on employment.
Nie oczekuje się, że rozporządzenie w sprawie emisji CO2 pochodzących z lekkich samochodów dostawczych będzie miało istotny wpływ na poziom zatrudnienia.

Further to the analysis performed by the consultant, the emissions levels from the range 125 to 160 g CO2/km have been identified as potential future targets for LCVs.
W wyniku analizy przeprowadzonej przez konsultanta poziomy emisji mieszczące się w zakresie od 125 do 160 g CO2/km uznano jako ewentualne poziomy docelowe w przyszłości dla lekkich samochodów dostawczych.

The emissions from LCVs represent around 1.5% of EU total CO2 emissions and the demand for LCVs is growing.
Emisje pochodzące z lekkich samochodów dostawczych stanowią około 1,5% całkowitych emisji CO2 w UE, a popyt na lekkie samochody dostawcze stale rośnie.

From 2020, a long-tem target of 147g CO2/km for the average emissions of new LCVs registered in the Union, subject to confirmation of its feasibility.
Od 2020 roku- długoterminowy cel w wysokości 147 g CO2/km średniej emisji z nowych lekkich pojazdów dostawczych rejestrowanych w Unii, pod warunkiem potwierdzenia jego wykonalności.

The principal way to accomplish this in LCVs is through modification of the engines and mechanics of the vehicles- a much longer and more expensive process than simply altering the body or reducing the weight of the vehicle.
Zasadniczym sposobem realizacji tego celu w przypadku lekkich samochodów dostawczych jest modyfikacja silnika i mechaniki pojazdu- co jest o wiele dłuższym i droższym procesem niż zwykła zmiana nadwozia czy obniżenie wagi pojazdu.

Each new light commercial vehicle with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km will be counted as 2.5 LCVs in 2014, 1.5 LCVs in 2015 and 1 LCV from 2016.
Każdy nowy lekki samochód dostawczy o indywidualnym poziomie emisji CO2 poniżej 50 g CO2/km liczy się jako 2, 5 lekkiego samochodu dostawczego w 2014 r., 1, 5 lekkiego samochodu dostawczego w 2015 r. oraz jako 1 lekki samochód dostawczy począwszy od 2016 r.

For differentials in trucks, buses, LCVs and cars operating under severe conditions providing extended drain potential.
Do mechanizmów różnicowych w ciężarówkach, autobusach, lekkich pojazdach dostawczych i samochodach pracujących w trudnych warunkach- umożliwia zmniejszenie częstotliwości wymiany oleju.

Initially available in the midsized models, such as the Citroën Xsara and Xantia and Peugeot 306, 406 and Peugeot 206 it was soon spread across the PSA range, such as the LCVs, while a 16-valve version(RHW), with 109 PS(80 kW), was used in the large MPVs built in association with Fiat.
Początkowo dostępny w średniej wielkości modeli, takich jak Citroën Xsara, Xantia, Peugeot 306 oraz 406, szybko zaczęto montować go w innych, dostawczych pojazdach PSA, natomiast wersja 16-zaworowa z 109 KM(80 kW) była montowana w dużych minivanach zbudowanych we współpracy z Fiatem.

The super-credits to manufacturers producing LCVs with emissions of CO2 of less than 50g CO2/km will be limited with a threshold of 25 000 LCVs per manufacturer;
Superkredyty dla producentów wytwarzających lekkie pojazdy dostawcze emitujące mniej niż 50 g CO2/km będą ograniczone do 25 tysięcy lekkich pojazdów dostawczych na producenta;

Although the scope of the legislation on passenger cars(like this proposal) is linked to the type of vehicle as type-approved(irrespective of how it is registered), the absence of regulation for LCVs could create a significant risk of market responses to type-approve larger passenger cars as light commercial vehicles.
Chociaż zakres prawodawstwa dotyczącego samochodów osobowych(tak jak niniejszy wniosek) związany jest z rodzajem pojazdu zgodnie z jego homologacją(niezależnie od rejestracji), brak regulacji dla lekkich samochodów dostawczych stwarzałby ogromne ryzyko, a mianowicie rynek mógłby zareagować homologowaniem większych samochodów osobowych jako lekkie samochody dostawcze.

Given the higher costs of reducing CO2 in LCVs compared to cars and the longer development and production cycles needed, my personal belief is that this provides a good balance between ensuring improved environmental standards, on the one hand, and giving a realistic and achievable target for the LCV manufacturing sector, on the other.
Uwzględniając wyższe koszty ograniczenia emisji CO2 w lekkich pojazdach dostawczych w porównaniu do samochodów osobowych oraz potrzebny dłuższy cykl projektowania i produkcji, osobiście uważam, że pakiet ten zapewnia dobrą równowagę między, z jednej strony, zapewnieniem lepszych standardów ochrony środowiska naturalnego, a z drugiej- przyjęciem realistycznego i osiągalnego celu dla sektora producentów lekkich pojazdów dostawczych..

The trend is heading in the right direction, but- as you have said yourself- the number of LCVs has increased enormously in recent years and it looks as if that number will continue to rise in years to come.
Idziemy w dobrym kierunku, ale- jak już Państwo sami powiedzieli- liczba lekkich pojazdów dostawczych gwałtownie wzrosła w ostatnich latach i wydaje się, że w najbliższych latach nadal będzie wzrastać.

A reduction in the GHG emissions from LCVs for option 2 in year 2020 corresponds roughly to around 4% of the total reduction effort under the decisions of European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020.
Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych pochodzących z lekkich samochodów dostawczych w wariancie 2 w roku 2020 odpowiada mniej więcej około 4% całkowitego zmniejszenia emisji wynikającego z decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie starań podejmowanych przez państwa członkowskie zmierzających do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do 2020 r. zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych.

Currently, many vehicles that are homologated as passenger cars, such as SUVs, are registered as LCVs, often because this latter category is subject to reduced taxation or because of other fiscal incentives.
Obecnie wiele samochodów uzyskujących zatwierdzenie jako samochody osobowe- jak na przykład pojazdy sportowo-użytkowe(SUV)- jest rejestrowanych jako lekkie pojazdy dostawcze, ponieważ ta ostatnia kategoria podlega niższym stawkom podatkowym oraz z uwagi na inne zachęty podatkowe.

The EESC upholds the need to set long-term targets for LCVs as well, but the proposed figure seems, even at this stage, not to be achievable in the specified timeframes: technological progress expected in the coming years has been overestimated and, therefore, once again, the lead time for the sector and the impact of external factors which should be part of an integrated approach have been overlooked.
EKES uznaje konieczność ustanowienia długoterminowych poziomów docelowych także dla lekkich samochodów dostawczych, ale zaproponowana wartość wydaje się obecnie nieosiągalna w wyznaczonym terminie ze względu na zawyżony poziom rozwoju technologicznego oczekiwanego w przyszłych latach oraz ponowne pominięcie czasu potrzebnego na przystosowanie w sektorze, a także wpływ czynników zewnętrznych, które powinny wchodzić w zakres zintegrowanego podejścia.

Designing a legislative proposal that efficiently implements the fleet average emissions target for new LCVs and prevents any regulatory gap which could undermine the effectiveness of the regulation on CO2 and cars;
Zredagowanie wniosku legislacyjnego skutecznie wdrażającego średni docelowy poziom emisji dla nowych lekkich samochodów dostawczych oraz zapobiegającego lukom prawnym, które mogłyby osłabić skuteczność rozporządzenia w sprawie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych;

The EESC does not, of course, dispute the decision to lay down CO2 emission standards for LCVs, not least to avoid the risk that the market will be tempted to officially categorise larger vehicles as LCVs in order to obtain lower vehicle tax or other potential benefits.
EKES nie podważa oczywiście słuszności decyzji o określeniu norm dotyczących emisji CO2 z lekkich samochodów dostawczych, także w celu uniknięcia ryzyka, że rynek dąży do homologowania pojazdów osobowych większych rozmiarów jako lekkich samochodów dostawczych w celu skorzystania z obniżonych stawek podatków samochodowych lub uzyskania innych możliwych korzyści.

The Commission's investigation confirmed that the transaction is a vertical integration by Volkswagen of its importation, wholesale and retail distribution activities in Poland relating to new passenger cars of the Volkswagen, Audi, Porsche, Bentley and Skoda brands and LCVs, their related spare parts and accessories as well as financial and insurance procurement services linked to these activities in Poland.
Postępowanie wyjaśniające Komisji potwierdziło, że w przypadku wspomnianej transakcji chodzi o integrację pionową działalności firmy Volkswagen polegającej na przywozie do Polski, dystrybucji hurtowej i detalicznej w Polsce nowych samochodów osobowych marki Volkswagen, Audi, Porsche, Bentley i Skoda oraz lekkich pojazdów użytkowych, części zamiennych do nich i akcesoriów, a także na świadczeniu usług finansowych i ubezpieczeniowych związanych z tą działalnością w Polsce.

However, even though the risk of perverse incentives of increasing the mass of vehicles to receive less stringent targets in LCVs is regarded as low, the slope of 120% is more likely to provoke these adjustments than the 100% slope.
Jednak, chociaż uważa się, że niebezpieczeństwo wystąpienia zachęt do zwiększania masy pojazdu, które mogą przynieść skutki odwrotne do zamierzonych, w celu skorzystania z mniej rygorystycznych poziomów docelowych w przypadku lekkich samochodów dostawczych jest niewielkie, bardziej prawdopodobne jest, że przy nachyleniu 120% w większym stopniu wystąpią takie dostosowania niż przy nachyleniu 100.

How to use "lcvs" in an English sentence

Strong gains by BMW, Range Rover and LCVs could not compensate.

Ashok Leyland is in the Auto - LCVs & HCVs sector.

Moreover, pre-owned MUVs and LCVs are also demanded more in Kollam.

There are also Mercedes-Benz Sprinter LCVs with 15.5 m3 load space.

Tata Motors is in the Auto - LCVs & HCVs sector.

Also changes have been affected in LCVs & M&HCVs goods carriers.

LCVs generate 8% of the total volume or almost 4 million vehicles.

If you add LCVs to the sales you have even nearly 47%!

LCVs are a major strategic market, with 15 million sold in 2015.

The company manufactures CVs and LCVs that include trucks, buses, and engines.

How to use "lekkich samochodów dostawczych" in a Polish sentence

Programiści firmy Continental pracują obecnie nad rozwiązaniem dla lekkich samochodów dostawczych.

Produkcja zmodernizowanych lekkich samochodów dostawczych Opla, w tym Combo, Vivaro i Movano, również jest przenoszona do fabryk należących do PSA.

Szczególnie dynamicznie rozwijał się segment lekkich samochodów dostawczych, gdzie sprzedaż Grupy wzrosła o 18%, a udział w rynku osiągnął poziom 3,9%.

Opona KUMHO CW51 przeznaczona jest dla lekkich samochodów dostawczych.

Wersja ta, przeznaczonagłównie dla firm kurierskich, pokazuje jak może wyglądaćprzyszłość lekkich samochodów dostawczych.

WESTFALIA-Automotive BMW X5 Westfalia jest największym w Europie producentem haków holowniczych oraz bagażników rowerowych przeznaczonych dla samochodów osobowych oraz lekkich samochodów dostawczych.

system ratunkowy eCall był instalowany we wszystkich nowych modelach samochodów osobowych i lekkich samochodów dostawczych.

w związku z rosnących udziałem lekkich samochodów dostawczych w europejskim.

Wśród lekkich samochodów dostawczych sukces odniósł model Berlingo - lider w swoim segmencie.

Marka odgrywa ważną rolę w sprzedaży lekkich samochodów dostawczych w Europie - jest llderem w Polsce, a np.