What is the translation of " LEAD TO IMPROVED " in Polish?

• prowadzić do poprawy
• doprowadzić do poprawy

Examples of using Lead to improved in English and their translations into Polish

This should lead to improved partnership.
Powinno to przyczynić się do poprawy współpracy.

For example, various applications of a new packaging technology lead to improved system configurations.
Na przykład, różne zastosowania nowej technologii opakowań prowadzą do udoskonalonych konfiguracji systemu.

This could lead to improved practices across Europe.
Może to prowadzić do poprawienia praktyk stosowanych w całej Europie.

which ultimately lead to improved quality of broadcast television.
co ostatecznie doprowadzi do poprawy jakości transmisji telewizyjnych.

This in turn has lead to improved health and weight gain of the livestock.
To z kolei ma prowadzić do poprawy stanu zdrowia i przyrost masy ciała zwierząt hodowlanych.

identify opportunities for data sharing and lead to improved methodologies for enforcement.
wskazać możliwości udostępniania danych i doprowadzić do poprawy sposobów egzekwowania prawa.

And this in turn has lead to improved tonal balance and imaging.
A to z kolei ma prowadzić do poprawy balansu tonalnego i obrazowania.

which subsequently must lead to improved hearing.
który następnie trzeba doprowadzić do poprawy słuchu.

Supplementation of DAA can lead to improved recovery time
Suplementacja DAA może prowadzić do poprawy czasu regeneracji

which can lead to improved health and well-being.
które mogą prowadzić do poprawy stanu zdrowia i dobrego samopoczucia.

These effects in turn lead to improved blood circulation
To z kolei prowadzi do poprawy krążenia krwi

to introduce quality benchmarks in industry must be applied in the tourism sector and lead to improved quality.
wymogi w dziedzinie przestrzegania jakości w przedsiębiorstwach muszą być zastosowane w sektorze turystyki i prowadzić do poprawy jakości.

This should also lead to improved interoperability between sectoral systems within a Member State.
Powinno to także doprowadzić do poprawy interoperacyjności między systemami sektorowymi w państwach członkowskich.

Furthermore, organizational changes in the Polish sales structure should lead to improved customer orientation in the future, which is why the Polish W.
Co więcej, zmiany organizacyjne w strukturze sprzedaży w Polsce powinny doprowadzić do poprawy orientacji na Klienta w przyszłości.

These technologies lead to improved signal-to-noise ratios
Zastosowane technologie prowadzą do poprawienia stosunku sygnału do szumów

which should lead to improved functioning of the internal market to the benefit of consumers
która powinna doprowadzić do lepszego funkcjonowania rynku wewnętrznego z korzyścią dla konsumentów

private interests to direct benefits to the Union citizens through contributions to policies which lead to improved economic, environmental
prywatnych po bezpośrednie korzyści dla obywateli Unii wynikające z wkładu w politykę, skutkującego poprawą warunków gospodarczych,

The introduction of other new fisheries control techniques may be decided in accordance with the Treaty when these technologies lead to improved compliance with the rules of the common fisheries policy in a cost effective way.
Wprowadzenie innych nowych technik kontroli rybołówstwa może zostać przyjęte w drodze decyzji podjętej zgodnie z Traktatem, w przypadku gdy techniki te prowadzą do lepszego przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa w sposób efektywny pod względem kosztów.”.

greater competition in the market for cross-border credit transfers should lead to improved services and reduced prices;
zwiększenie konkurencji na rynku transgranicznych przelewów bankowych powinno doprowadzić do poprawy jakości usług i obniżenia cen.

to damage(including total destruction) of spacecraft and lead to improved space security including security for human crew in space
całkowitego zniszczenia statków kosmicznych i doprowadziłyby do zwiększenia bezpieczeństwa w przestrzeni kosmicznej, w tym bezpieczeństwa załóg w kosmosie

Upgraded power supply leading to improved sonic performance.
Zmodernizowane zasilanie co prowadzi do poprawy działania sonic.

In a report, zinc supplementation leads to improved mouth lesions.
W raporcie, suplementów cynku prowadzi do poprawy zmian w jamie ustnej.

Sustainable exploitation will give higher profitability leading to improved economic performance.
Zrównoważona eksploatacja przyczyni się do większej rentowności, co doprowadzi do poprawy wyników gospodarczych.

Finally, the reduction of exhaust gases and noise emissions leads to improved working conditions for people
Wreszcie, ograniczenie emisji spalin i hałasu prowadzi do poprawy warunków pracy ludzi,

The prospect of accession should lead to improving bilateral relations between Turkey
Perspektywa przystąpienia powinna prowadzić do poprawy stosunków dwustronnych między Turcją

Research suggests that LCLT leads to improved results, testosterone support
Badania sugerują, że LCLT prowadzi do poprawy wyników, wsparcia testosteronu

It improves the amount of collagen and elastyl fibers, which leads to improved elasticity, which decreases with age
Poprawia ilość włókien kolagenowych i elastylowych, co prowadzi do poprawy elastyczności, spadającej wraz z wiekiem

This increase leads to improved overall rate of recovery which is essential when it comes to building muscle.
Wzrost ten prowadzi do poprawy ogólnej stopy odzysku, która jest niezbędna, jeśli chodzi o budowanie mięśni.

Supplementing their deficiency in the diet leads to improved mobility and range of motion in the joints,
Uzupełnianie ich niedoboru w diecie prowadzi do poprawy mobilności i zakresu ruchu w stawach,

Taking resveratrol supplement leads to improved metabolic rate,
Biorąc resweratrol dodatek prowadzi do poprawy tempa metabolizmu,

How to use "lead to improved" in an English sentence

Lead to improved creativity and initiative-ness in business.

This then, can indirectly lead to improved times.

The discovery could lead to improved solar cells.

This lead to improved physical fitness and health.

This can also lead to improved customer service.

Will this lead to improved quality of care?

Personalized learning could lead to improved student outcomes.

Most importantly, it can lead to improved profitability.

Do voucher programs lead to improved student outcomes.

But tobacco taxes clearly lead to improved health.

How to use "prowadzić do poprawy, doprowadzić do poprawy" in a Polish sentence

Najczęściej ich występowanie tłumaczone jest stresem - podjadanie ma bowiem prowadzić do poprawy samopoczucia i samooceny.

Z kolei dbanie o przestrzeganie zasad BHP może prowadzić do poprawy wizerunku firmy.

Takie profilowanie nie ma wpływu na Ciebie, z wyjątkiem zakresu, w jakim może prowadzić do poprawy jakości obsługi klienta i spersonalizowanych ofert, co jest dla Ciebie korzystne.

Wszystkie te negatywne aspekty powinny jednak prowadzić do poprawy i chęci bycia lepszym, a nie do poczucia wstydu i niższości wobec innych.

Dzielnicowi czekają na każdy sygnał, który może doprowadzić do poprawy stanu bezpieczeństwa oraz do ujawniania osób naruszających porządek publiczny.

Drugim wymienianym trendem jest optymalizacja procesu, która za sprawą lepszego dopasowania zasobów, a także rozwoju kompetencji handlowców ma prowadzić do poprawy efektywności.

Rewitalizacja ma prowadzić do poprawy jakości życia mieszkańców, przywrócenia ładu przestrzennego, do ożywienia gospodarczego i odbudowy więzi społecznych.

Chociaż jest to wrażliwy i trudny temat do omówienia, z dużym potencjałem wstydu, właściwe rozważenie wszelkich problemów, które mogą prowadzić do poprawy ogólnej jakości życia.

Wykluczenie glutenu z diety w nieceliakalnej nadwrażliwości na gluten powinno doprowadzić do poprawy samopoczucia.

Fundacja przypomina, że tylko radykalna zmiana nawyków żywieniowych oraz codzienny ruch mogą prowadzić do poprawy stanu zdrowia.