What is the translation of " LEFT IN YOU " in Polish?

• zostało w tobie
• pozostały w tobie

Examples of using Left in you in English and their translations into Polish

There's nothing left in you.
Nic w tobie nie zostało.

Enough Ferengi left in you to stick to that. I wonder if there's.
Zastanawiam sie, Nigdy? Czy zostalo w tobie dosc z Ferengi, zeby sie tego trzymac.

There's a little life left in you.
Jeszcze tli się w tobie życie.

I thought there would be enough lawman left in you, you wouldn't want to see Arlo win. Even if you don't want the transfer.
To uznałem, że zostało w tobie tyle z gliny, że nie zechcesz, żeby Arlo wygrał. Nawet jeśli nie chcesz przeniesienia.

You have no strength left in you.
Nie ma już w tobie siły.

God knows how much man there will be left in you when you have lived another 20 years.
God knows how much man there will be left in you gdy pozyjesz dalsze 20 lat.

There must be some sense of honour left in you.
Nie pozostało ci ani odrobiny honoru.

And there must be some shred of humanity left in you because after you shot both girls, you felt bad about it.
I musiał być jakiś strzęp ludzkości, który w tobie pozostał ponieważ po tym jak strzeliłeś do dziewczynek, miałeś wyrzuty sumienia.

You still got a spark of life left in you.
Nie wiele w tobie zostało życia.

You got some fight left in you, Miss Hills.
Troche zadziornosci, panno Hills. Zostalo ci jeszcze.

I made you sing when you had no tunes left in you.
Śpiewałaś, kiedy nie zostały ci już żadne melodie.

There's clearly fight left in you still.
Widać, że i w tobie nadal pozostała ich spuścizna.

Oh, no you have plenty of callous sociopathic tendencies left in you.
O nie, jesteś bezduszny, a tendencje socjopaty pozostały w tobie.

There's still some left in you.
Ciągle jeszcze troche go w sobie masz.

A little bit of boyish defiance left in you.
Zostało w tobie trochę chłopięcego uroku.

You got some spunk left in you.
Zostało w Tobie trochę ikry.

There isn't really anything human left in you.
Nie pozostało w tobie już nic ludzkiego.

There is some humanity left in you.
Pozostała w tobie resztka człowieczeństwa.

You have one more hunt left in you?
Jedzie pan na ostatnie polowanie?

There is some humanity left in you.
Resztka człowieczeństwa. Pozostała w tobie.

And you have two or three years left in you.
I zostały Ci jeszcze dwa albo trzy lata.

Skinny, you got thousands of those left in you.
Skinny, ty masz setki takich po sobie.

So you had some innocence left in you!
Więc jednak została w tobie cząstka niewinności!

I mean, my god, You have still got a bit of fight left in you, i see.
Znaczy, mój Boże, została ci jednak wola walki.

Glad to see you still got a little of that buck-wild left in ya.
Cieszę się, że zostało w tobie trochę dzikości.