What is the translation of " LEFT IN YOU " in Hebrew?

• נותר בך

Examples of using Left in you in English and their translations into Hebrew

What is left in you to love?
מה נשאר בך לאהוב?

Still a little fight left in you.
עדיין נותר בך מעט מאבק.

If there's any humanity left in you, Tanz, you still have time to do the right thing.
אם יש כל האנושות נותר בך, טאנץ, יש לך עדיין זמן כדי לעשות את הדבר הנכון.

That's how much blood I left in you.
כלומר כמה דם אני נותר בך.

If you're a man with any ounce of goodness left in you, the man I thought you were, take this deal, stay alive, and spare your wife and kids all the pain you're causing them.
אם אתה גבר עם כל אונקיה של טוב נשאר לך, האיש שחשבתי שאתה, לקחת את העסקה, להישאר בחיים, וחוסכים את אשתך ואת ילדיך כל הכאב שאתה גורם להם.

There's nothing left in you.
אין שום דבר שהשאיר בך.

I'm sure there's a whole lot of Rock and Roll left in you.
אני בטוחה שיש המון רוק'נרול שנשאר בתוכך.

You probably don't have enough blood left in you to fill that big dick of yours.
אתה כנראה לא צריך מספיק דם נותר בך למלא שזין הגדול שלך.

Look, there's still plenty of firefight left in you.
תסתכל, יש עדיין הרבה של יריות השאירו בך.

And between this little box and the wires left in you, Mr. Ryan, you can throw those away for good.
ובין הקופסה הקטנה הזאת לבין החוטים שנשארו בך, מר ראיין, אתה תוכל לזרוק את אלו לתמיד.

There isn't really anything human left in you.
לא נשאר בך דבר אנושי.

You got any fight left in you, kid?
נשארה בך רוח לחימה, ילד?

She, uh… she believed with all her heart that you had some good left in you.
הוא, אה… האמינה בכל לבה שהיה לך כמה טוב נותר בך.

You got some spunk left in you.
יש לך כמה אומץ נותר בך.

You got so much game I'm wondering if you have any work left in you.
יש לך כל כך הרבה משחק, אני תוהה אם יש לך עבודה נותרת בך.

The song is titled,“What's left in you.”.
שם השיר:"מה שנשאר ממך".

Then there's still some fight left in you.
אז עדיין קיימת בך רוח לחימה.

There's obviously no humanity left in you.
ברור שלא נותר בך אנושיות כלל.

There isn't an ounce of humanity left in you.
לא נותרה בך טיפה של אנושיות.

Is that all the fight you have left in you?
זו כל רוח הקרב שנותרה בך?

I know that you have decency left in you.
אני יודע שיש לך גינות נותרות בך.

I know there is some human decency left in you.
אני יודע שיש כמה הגינות אנושית נותרת בך.

I know you have got some fight left in you.
אני יודע שנותרה בך מעט רוח לחימה.

There's obviously no humanity left in you.
אז למה אני עדיין חיים? ברור שלא נותר בך אנושיות כלל.

Skinny, you got thousands of those left in you.
סקיני, נשארו עוד אלפים כאלו בתוכך.

Says that maybe there's still good left in you.
זה אומר משהו, אומר שאולי יש עדיין שמאל טוב בך.

I'm sure you have got plenty of life still left in you!
אני בטוחה שעדיין נשארו לך חיים ארוכים!

Looks like you only got a couple more days left in you.
אתה נראה כמו אחד שלא נשארו לו יותר מכמה ימים.

I made you sing when you had no tunes left in you.
עשיתי לך לשיר כשלא היו לך מנגינות השאיר בך.

You still got a dance or two left in ya.
עדיין נשארו לך ריקוד או שניים.