What is the translation of " LEGIS " in Polish?

• legis

Examples of using Legis in English and their translations into Polish

Latin lex, legis, comes possibly from PIE lengthened*lēgs, hence lit.
Łacina lex, legis, oblezieni możliwie od SROKI podłużanej*lēgs, stąd zapalany.

The frieze has the inscription TEMPTATIO MOISI LEGIS SCRIPTAE LATORIS.
Na fryzie ponad obrazem znajduje się jego łaciński tytuł: TEMPTATIO MOISI LEGIS SCRIPTAE LATORIS.

Brief vacatio legis in introducing the requirement to obtain a license for cable network retransmission.
Krótka vacatio legis przy wprowadzeniu obowiązku uzyskania licencji na reemisję w sieciach kablowych.

These rules are succinctly enumerated in Liber OZ and revealed completely in Liber AL vel Legis.
Owe reguły zostały zwięźle wyłożone w Liber OZ, a w pełni objawione w Liber AL vel Legis.

Aleister Crowley begins writing Liber Al vel Legis, better known as The Book of the Law, a text central to Thelema.
Kwietnia- w Kairze w Egipcie Aleister Crowley napisał Liber AL vel Legis(Księga Prawa), główny tekst filozoficzno-magicznego nurtu zwanego Thelema.

It is further well known and well documented how Aiwass, the minister of Hoor-paar-kraat, delivered unto DCLXVI Liber AL vel Legis.
Wiadomo również, jak i należycie to opisano, w jaki sposób Aiwass, posłaniec Hoor-paar-kraata, przekazał Liber AL vel Legis dla DCLXVI.

The European Union is unique because of its creation manu legis instead of manu militari.
Unia Europejska jest jedyna w swoim rodzaju ze względu na to, że powstała manu legis, a nie manu militari.

This is a transitional solution and its scope ratione tempori is limited to the election of 5 judges of the Tribunal in 2015 verba legis.
Jest to rozwiązanie przejściowe, którego czasowy zakres zastosowania ogranicza się do wyboru 5 sędziów Trybunału w 2015 r. verba legis.

Liber Legis reads in parts like a mystical rendering of Nietzsche, with a strident rejection of herd doctrines including Christianity and democracy.
Liber Legis w wielu fragmentach stanowi mistyczne odczytanie Nietzschego, poddające ostrej krytyce chrześcijaństwo i demokrację.

In the course of works on the Act, PIU was suggesting vacatio legis of twelve months so that both insurers and hospitals could prepare for new regulations.
PIU w toku prac nad ustawą proponowała dwunastomiesięczne vacatio legis, aby zarówno ubezpieczyciele jak i szpitale mogły przygotować się do nowych przepisów.

At the same time, I would criticise the excessive fear of those who believe that the law of the Member States is incapable of filling the gap during the vacatio legis.
Równocześnie chciałbym skrytykować przesadną obawę tych, którzy uważają, że prawo państw członkowskich nie jest w stanie wypełnić luki w czasie vacatio legis.

It shall also undertake to adopt all relevant Community banking and financial legis lation if and when a banking sector is created in the Vatican City State.
W razie stworzenia w Państwie Watykańskim sektora bankowego, Państwo Watykańskie zobowiązuje się także do przyjęcia odpowiednich przepisów wspólnotowego prawa bankowego i finansowego.

The number 93 is of great significance in Thelema, founded by English author and occultist Aleister Crowley in 1904 with the writing of The Book of the Law also known as Liber AL vel Legis.
Thelema to nazwa systemu religijno-filozoficznego, który powstał w roku 1904 za sprawą Aleistera Crowleya po spisaniu przez niego Liber AL vel Legis, zwanej też Księgą Prawa.

In accordance with the Commission notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid("consecutio legis")[22], the Commission will apply the following in respect of non-notified aid.
Zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie zasad oceny pomocy państwa przyznanej bezprawnie("consecutio legis")[22], w przypadku pomocy niezgłoszonej Komisja będzie stosować.

On the one hand, in order to dismiss the application of stricter provisions on posting, we should focus on the longest possible work on the Mobility Package, followed by the possibly long vacatio legis.
Z jednej strony, aby oddalić stosowanie zaostrzonych przepisów o delegowaniu, powinno nam zależeć na jak najdłuższych pracach nad Pakietem Mobilności, a następnie możliwie długim vacatio legis.

It follows from the jurisdiction of the Tribunal, that there should be vacatio legis of at least 6 months between the date of entry into force of amendments to electoral law and the date of carrying out the first activity related to holding elections, i.e.
Z orzecznictwa Trybunału wynika, że vacatio legis dla zmian w prawie wyborczym powinna wynosić co najmniej 6 miesięcy w stosunku do pierwszej czynności, jaką jest zarządzenie wyborów sprawy K 31/06.

It has to be remembered that in 2014 a change in the social insurance system occurred, imposing social security contributions on civil law agreements up to the level of the minimum wages, which, as a result of wide-ranging discussions between representatives of the business environment and the legislator, will come into force on 1 January 2016, after a one-year period of vacatio legis.
Przypomnijmy, że w 2014 roku nastąpiła zmiana w systemie ubezpieczeń społecznych, narzucająca objęcie składkami ZUS umów cywilnoprawnych do wysokości minimalnej płacy krajowej, która w wyniku szerokiej dyskusji środowisk gospodarczych z ustawodawcą wejdzie w życie z uwzględnieniem rocznego okresu vacatio legis, z dniem 1 stycznia 2016 roku.

Once the legislative process is concluded, the Act will become effective after 14 days from the date of its promulgation excluding certain provisions amending the Act on SEZ, for which provisions a twelve-month vacatio legis has been provided.
Po zakończeniu procesu legislacyjnego Ustawa wejdzie w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia z wyłączeniem niektórych przepisów zmieniających Ustawę o SSE, dla których przewidziano dwunastomiesięczne vacatio legis.

This little composition is based on the Law of the New Aeon as announced in Liber AL vel Legis, The Book of The Law, being that pronouncement dictated to one Edward Alexander Crowley on April 8, 9& 10th 1904 e.v. in Cairo Egypt.
Podstawowe prawa ludzkosci o których tu mowa, zostały zwięźle wypunktowane w krótkim tekście zatytułowanym Liber OZ. Owe krótkie opracowanie opiera się na Prawie Nowego Eonu, takim jakie zostało ono ogłoszone w Liber AL vel Legis, Księdze Prawa, będącej przekazem podyktowanym Edwardowi Aleksandrowi Crowleyowi, 8, 9 i 10 kwietnia, 1904 e.v. w mieście Kair, w Egipcie.

In other words, the ratio legis of that provision, so far as concerns the exception on the ground of confidentiality in respect of legal advice, is that, although the public interest which underlies the protection of legal advice prevails as a rule over the public interest in access to documents, an analysis of the circumstances of the case and of the content of the legal opinion requested may tip the scales in the opposite direction.
Innymi słowy, jeśli chodzi o wyjątek poufności opinii prawnych, ratio legis tego przepisu jest takie, że o ile interes publiczny, któremu służy ochrona opinii prawnych co do zasady, przeważa nad interesem publicznym dostępu do dokumentów, o tyle możliwe jest, że analiza okoliczności sprawy i treści opinii prawnej, o którą wystąpiono, może przechylić szalę interesów na drugą stronę.

The institution of statutory subrogation, also referred to as the institution of entering into the debtor's rights, substitution or cessio legis is being more and more widely used in legal transactions, in particular under numerous legal circumstances connected with the broadly understood restructuring of liabilities.
Instytucja subrogacji ustawowej, zwana również instytucją wstąpienia w prawa zaspokojonego wierzyciela, podstawieniem lub cessio legis, znajduje coraz szersze zastosowanie w obrocie prawnym, w szczególności w wielu stanach prawnych związanych z szeroko pojmowaną restrukturyzacji zobowiązań.

Ignorantia juris non excusat or ignorantia legis neminem excusat(Latin for"ignorance of the law excuses not" and"ignorance of law excuses no one" respectively) is a legal principle holding that a person who is unaware of a law may not escape liability for violating that law merely because one was unaware of its content.
Ignorantia legis non excusat(również ignorantia legis non exculpat, łac. nieznajomość prawa nie jest usprawiedliwieniem)- paremia prawnicza pokrewna do ignorantia iuris nocet oznaczająca, że nikt nie może usprawiedliwiać swoich działań lub zaniechań tym, że nie zna przepisów prawa.

To the period before his settlement at Bethlehem and the following five years belong a series of short Old Testament studies: De seraphim, De voce Osanna, De tribus quaestionibus veteris legis(usually included among the letters as 18, 20, and 36); Quaestiones hebraicae in Genesim; Commentarius in Ecclesiasten; Tractatus septem in Psalmos 10-16(lost); Explanationes in Michaeam, Sophoniam, Nahum, Habacuc, Aggaeum.
Do okresu poprzedzającego osiedlenie się Hieronima w Betlejem należy seria krótkich prac na temat Starego Testamentu: De seraphim, De voce Osanna, De tribus quaestionibus veteris legis(zazwyczaj zawarte w listach jako 18, 20 i 36); Quaestiones hebraicae in Genesin; Commentarius in Ecclesiasten; Trctatus septem in Psalmos 10-16(zaginiony); Explanationes in Mich/leaeam, Sophoniam, Nahum, Habacuc, Aggaeum.

How to use "legis" in an English sentence

Actio legis aquiliae stel die Eiser daartoe in staat om ?

Among them are juridical texts, foremost the Constitutum Legis Pisanae Civitatis.

Thus, the posted Minutes and updated Legis Imperium are now official.

Ignorantia legis non excusat - ignorance of the law excuses not.

The Love of Liber Legis is always bold, virile, even orgiastic.

Perhaps you have learned about legis neminem excusat or juris non excusat?

Separatio Legis Et Evangelii: Marcionism And Tertullian's Monotheistic Critique. [Internet] [Masters thesis].

Legis can run on either local servers or in a hosted/cloud environment.

Secundum philosophum… rem per causam cognoscere… Ends (text): contra legis nititur voluntatem.

What does this latin motto mean: "quod principi placuit legis habet vigorem"?

How to use "legis" in a Polish sentence

Zaproponowano też wydłużenie vacatio legis z 14 do 30 dni, licząc od dnia ogłoszenia.

W ten sposób dochodziłoby do obejścia i naruszenia ratio legis art. 49 w związku z art. 5 pkt 6 ustawy. 6

W efekcie powstałaby sytuacja sprzeczna z ratio legis wskazanych powyżej przepisów.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. » Sprzedaż przedsiębiorstwa - Porta Legis Porta Legis oferuje wysokiej jakości doradztwo gospodarcze w zakresie spraw korporacyjnych.

Ustawa o zawodzie psychologa i samorządzie zawodowym psychologów nie wszystko reguluje i jej formalne wejście w życie po kilku latach vacatio legis chyba niewieli zmieniło.

Przez zapewnianie taniej usługi księgowej Biuro Rachunkowe Legis przewyższa konkurentów.

Ubi eadem legis ratio, ibi eadem legis dispositio – gdzie taki sam sens ustawy tam takie samo postanowienie 198.

Aby tego uniknąć, do biegu terminu na przyjęcie lub odrzucenie spadku w drodze analogia legis stosuje się przepisy o przedawnieniu względnie przepisy o transmisji.

Kancelaria Imigration Legis specjalizuje się w obsłudze prawnej obcokrajowców: Kancelaria dla cudzoziemców Lex AdVena, Imigration Legis ul.

Nazwa jego pochodzi stąd, iż postępowanie toczyło się wyłącznie na podstawie ustawy (legis actio).