What is the translation of " LEGISLATIVE AMENDMENT " in Polish?

• zmian legislacyjnych
• poprawkę legislacyjną
• zmian ustawodawczych

Examples of using Legislative amendment in English and their translations into Polish

Legislative amendments.
Zmiany ustawodawcze.

Impel- stable results following legislative amendments.
Impel- stabilne wyniki po zmianie przepisów.

Discussion of legislative amendments at the level of the government of South Africa is ongoing.
Trwa dyskusja nad zmianami legislacyjnymi na szczeblu rządu RPA.

The Annex requests three legislative amendments.
W załączniku postuluje się trzy zmiany aktów prawnych.

Legislative amendment can bring the additional benefit of legal development.
Zmiana przepisów może przynieść dodatkową korzyść w postaci poprawy regulacji prawnych.

Option 2: Making further legislative amendments through the Europol regulation.
Wariant 2: Dalsze zmiany legislacyjne w ramach rozporządzenia w sprawie Europolu.

The government responded to the call for reform by adopting a legislative amendment in 2011.
Rząd odpowiedział na wezwanie dotyczące przeprowadzenia reformy przez przyjęcie zmiany legislacyjnej w 2011 r.

Option 4: Legislative amendments.
Wariant nr 4: Zmiany ustawodawcze.

The Commission emphasises that the principle of legal certainty does not require that there should be no legislative amendment whatsoever.
Komisja zaznacza, że zasada pewności prawa nie wymaga niedokonywania zmian legislacyjnych.

The ECB regards this as a positive legislative amendment that will enhance the stability of systems.
EBC uważa to za korzystną zmianę prawną, która poprawi stabilność systemów.

Legislative amendments, to reinforce the existing Community nuclear safety legislative framework and.
Wprowadzenie zmian legislacyjnych w celu wzmocnienia obowiązujących we Wspólnocie ram legislacyjnych w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego oraz.

In December 2010, Parliament adopted legislative amendments on party funding38 which raised a number of new issues.
W grudniu 2010 r. parlament przyjął zmiany legislacyjne dotyczące finansowania partii38, w wyniku których powstało szereg nowych kwestii.

after he allegedly agreed to support a legislative amendment in return for money.
jak rzekomo zgodził się poprzeć poprawkę legislacyjną w zamian za pieniądze.

Splitting up the legislative amendments has resulted in a process that lacks transparency.
Podział zmian w ustawodawstwie doprowadził do braku przejrzystości w całym procesie.

This year, the challenge has been the implementation of several very extensive legislative amendments at the same time, concerning the security area.
W tym roku wyzwaniem było i jest nadal realizacja kilku bardzo dużych zmian legislacyjnych w jednym czasie dot. obszaru bezpieczeństwa.

Combining legislative amendments with soft law measures(option 5) combines the benefits of option 3 and 4.
Powiązanie zmian ustawodawczych ze środkami z zakresu prawa miękkiego(wariant nr 5) łączy korzyści wariantów nr 3 i 4.

option C3 would require legislative amendments in case technical details change.
z tym że wariant C3 wymagałby zmian legislacyjnych w przypadku zmiany szczegółów technicznych.

This legislative amendment brings coherence
Ta zmiana legislacyjna zapewnia spójność

Support in the current adaptation of existing structures to legislative amendments and changes in the practice of the tax authorities
Wsparcie w bieżącym dostosowaniu istniejących struktur do zmian legislacyjnych oraz zmian w praktyce organów podatkowych

This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes,
Omawiana poprawka legislacyjna umożliwi zainteresowanym państwom członkowskim proponowanie programów informacyjnych, w tym także państwom trzecim,

to specifically consider legislative amendments in relation to credit claims.
rozważyć szczegółowo zmiany legislacyjne dotyczące wierzytelności kredytowych.

Its actions- legislative amendment, fitness checks and evaluations- form a
Działania podjęte w ramach tego programu- zmiany legislacyjne, kontrole sprawności

Instead, the Regulation calls on the European Commission to report on a possible financial incentive and propose a legislative amendment if deemed appropriate by the end of 2016.
Zamiast tego rozporządzenie zobowiązuje Komisję Europejską do przedstawienia sprawozdania w sprawie ewentualnej zachęty finansowej i do zaproponowania do końca 2016 r. zmian legislacyjnych, jeśli uzna to za stosowne.

The envisaged general 6 month time limit accommodates legislative amendments and/or practices of the majority of Member States,
Przewidywany ogólny sześciomiesięczny termin uwzględnia zmiany legislacyjne oraz sposób postępowania w większości państw członkowskich, co jest wynikiem

followed by a Communication37 which identified specific actions for legislative amendment, repeal, withdrawal and evaluation.
w którym określono konkretne działania na rzecz zmian legislacyjnych, uchylenia i wycofania wniosków oraz oceny.

This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes,
Omawiana zmiana legislacyjna da zainteresowanym państwom członkowskim możliwość przedstawiania programów informacyjnych,

These instruments will be adapted to the new procedure either by means of legislative amendment or by conversion of the codified proposal into a recast,
Akty te zostaną dostosowane do nowej procedury albo w drodze zmian legislacyjnych, albo w drodze przekształcenia prawnego wersji ujednoliconej wniosku,

the Commission will consider proposing a legislative amendment to that effect, following an impact assessment.
Komisja rozważy zaproponowanie zmian ustawodawczych w tym zakresie po dokonaniu oceny skutków.

The Commission had already examined the legislative amendments adopted by the Hungarian Parliament in July
Komisja zbadała już zmiany legislacyjne przyjęte przez parlament węgierski w lipcu i we wrześniu 2015 r.

should serve as the basis for a legislative amendment or new legislation on which it will be consulted.
powinny być podstawą do dokonania zmian legislacyjnych lub opracowania nowego prawodawstwa, w sprawie których odbywać się będą konsultacje z Komitetem.

How to use "legislative amendment" in an English sentence

In 1870 the number of circuits was reduced by legislative amendment to five.

To make registration of a third gender possible, a legislative amendment is needed.

Simpson sponsored the legislative amendment removing the language exam requirement for presidential candidates.

A legislative amendment will be proposed to introduce an illegal website filtering measure.

SC16-181, the Florida Supreme Court declined to adopt a legislative amendment to Fla.

Proposal for a legislative amendment to the Constitution for an independent redistricting commission.

Proposal For A Legislative Amendment To The Constitution Providing For A Unicameral Legislature.

Proposal For A Legislative Amendment To The Constitution Providing Revenue Control And Tax Reduction.

Proposal For A Legislative Amendment To The Constitution Relative To Educational And Cultural Institutions.

How to use "zmian ustawodawczych, zmian legislacyjnych, poprawkę legislacyjną" in a Polish sentence

Analogicznie w kwestii praw reprodukcyjnych - potrzeba zmian ustawodawczych.

Rząd postawił sobie za cel wprowadzenie ogromnego zakresu zmian ustawodawczych; ich realizacja przed wyborami prezydenckimi wydaje się nierealna.

Liczę na to, że wraz ze zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi pojawiać się będzie coraz mocniejszy nacisk na dokonanie zmian legislacyjnych w tym zakresie.

Niestety, szybkie tempo zmian legislacyjnych grozi wejściem w życie prawa, które będzie wymagać natychmiastowej poprawy – uważają prawnicy Daniel Chojnacki i Monika Małek-Wędrychowicz.

W chwili obecnej stoimy w przededniu niezwykle istotnych zmian legislacyjnych dotyczących ochrony danych osobowych.

Stworzenie takiego systemu wymaga oczywiście zmian ustawodawczych.

więcej v Wypracują też wspólne stanowisko wobec proponowanych przez Unię Europejską zmian legislacyjnych.

Od poniedziałku loty krajowe do ośmiu miast - Od 20 lat były formułowane postulaty zmian legislacyjnych w odniesieniu do funkcjonowania spółek.

Przy okazji także zgłaszam tę poprawkę legislacyjną, która została przygotowana przez biuro.

Resort energii zapowiada również pakiet zmian legislacyjnych służących m.in.