Examples of using Lepidus in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You and I and Lepidus.
Ty i ja i Lepidus.Let Lepidus feed them.
Niech Lepidus ich karmi.You object, Lepidus?
Jakieś sprzeciwy, Lepidusie?Lepidus will call for the elections.
Lepidus wezwie do głosowania.You're quite right, Lepidus.
Masz rację, Lepidusie.Lepidus shall have Africa and the islands.
Lepidus mają Afrykę i wyspy.Our friends, Octavian and Lepidus.
Nasi przyjaciele, Oktawian i Lepidus.I only knew of Lepidus and Livilla.
Wiedziałam tylko o Lepidusie i Liwilli.Lepidus, how many legions has he now?
Lepidus, ile legionów ma on teraz jest?You and I will dine with Lepidus tonight.
Ty i ja zjeść z Lepidus wieczorem.Lepidus, you will remain behind with a small force.
Lepidusie. Ty zostaniesz z tyłu z małym oddziałem.There was once a young man, Lepidus.
Dawno temu, był pewien człowiek imieniem Lápitus.You're a lucky man, Lepidus. Drusilla, married.
Druzylla jest mężatką. Jesteś szczęściarzem, Lepidusie.Lepidus to live only in the summer, and Io only in the winter.
Lápitus żył tylko latem, zaś Ío jedynie zimą.I have every confidence that Lepidus will succeed.
Mam pewność, że Lepidus odniesie sukces.And in the spring… Well, the gentle rain, that's Io caressing Lepidus.
Zaś wiosną tak- łagodnydeszczyk- to właśnie Ío pieści Lápitusa.Well, Aphrodite turned Lepidus into snow and Io into rain.
Cóż, Afrodyta zamieniła Lápitusa w śnieg a Ío w deszcz.The second triumvirate was Augustus,Mark Antony and Lepidus.
Drugi triumwirat został powołany przez Augusta,Marka Antoniusza i Lepidusa.I don't think General Lepidus has any… ill designs on me.
Sądzę, że generał Lepidus nie ma wobec mnie złych zamiarów.On a pretext, lead him aside to speak of what you heard at Lepidus' house.
Na pretekst, prowadzi go na bok, aby mówić co usłyszałeś w domu lepidus.Octavian has forced Lepidus out of his command and into exile.
Oktawian zmusiła lepidus z jego polecenia, a na wygnanie.His brother was Lucius Aemilius Lepidus Paullus.
Jego synem był Lucjusz Emiliusz Lepidus Paullus cenzor 22.Livilla and Agrippina Lepidus, the husband of Drusilla, wanted to make sure that they had a secure position.
Lepidus, mąż Druzylli, Liwilla i Agrypina chcieli mieć pewność, że ich pozycja jest bezpieczna.So, in the winter,when snow falls it's really Lepidus blanketing his love, Io.
I tak w zimie,kiedy spada śnieg jest to prawdziwy Lápitus, okrywający swą ukochaną Ío.His daughter Appuleia married well despite the family disgrace, and was mother of two consuls,including the triumvir Marcus Aemilius Lepidus.
Córka Saturninusa, Apuleja, mimo hańby rodziny, wyszła dobrze za mąż istała się matką dwóch konsulów, w tym Marka Emiliusza Lepidusa, późniejszego triumwira.He, Caesar's nephew Octavius, and Lepidus go after the conspirators in battle.
On, siostrzenieca Caesara Octaviusa, a Lepidus idą po spiskowców w walce.In 77 BC, he was elected consul alongside Mamercus Aemilius Lepidus Livianus.
Wybrany w 77 pp. n.e. wraz z Mamerkusem Emiliuszem Lepidusem Livianusem konsulem podtrzymywał reżym sullański.Paullus had a son called Lucius Aemilius Lepidus Paullus.i.e. Chrudim District() is a district("okres") within Pardubice Region("Pardubický kraj") of the Czech Republic.
Jego synem był Lucjusz Emiliusz Lepidus Paullus(cenzor 22). trad."Okres Chrudim" to powiat w kraju pardubickim(okręg terytorialny: kraj wschodnioczeski) w Czechach.Instead, Octavian returns north to make his peace with Antony and Lepidus, forming the Second Triumvirate.
Tymczasem Oktawian zawarł sojusz z Antoniuszem i Lepidusem, zawiązując II triumwirat.After Caligula became emperor in 37 CE, however, he ordered their divorce and married his sister to his friend,Marcus Aemilius Lepidus.
Gdy pod koniec 37 roku Kaligula poważnie zachorował, ogłosił następczynią swą siostrę Druzyllę, czyli faktycznie następcą stałby się jej mąż,Marek Emiliusz Lepidus.
