What is the translation of " LESS SEVERE " in Polish?

• mniej poważnych
• mniej surowe
• mniej dotkliwe
• mniej ciężkich
• mniej poważne

Examples of using Less severe in English and their translations into Polish

The regime there is less severe.
Rygory tam są mniej surowe.

Less severe winter, and specifically smaller snowfall.
Mniej surowa zima, przede wszystkim mniejsze opady śniegu.

Nausea and vomiting are less severe and more easily controlled.
Nudności i wymioty są mniej dotkliwe i łatwiej kontrolowane.

In less severe incidents, running aground can cause minor hull damage.
W przypadku mniej poważnych incydentów, pójście na mieliznę może spowodować drobne uszkodzenia kadłuba.

Alloy 825 performs much better in less severe laboratory tests.
Stop 825 działa znacznie lepiej w mniej surowych testach laboratoryjnych.

Get the less severe injuries off to University Hospital.
Wyślij tych z mniej poważnymi obrażeniami do Szpitala Uniwersyteckiego.

of which Type II generally has less severe signs and symptoms.
których typ II ma zwykle mniej ciężkich objawów.

There was also penalties(less severe) for anyone paying more than the control price.
Tam być także kara(mniej surowy) dla the kontrolny cena.

Younger patients tend to present with carditis and less severe joint complaints.
U młodszych pacjentów dochodzi do zapalenia serca i mniej poważnych objawów ze strony stawów.

Those with less severe symptoms may be treated medically on an outpatient basis.
Osoby z mniej poważnych objawów może być leczeni w warunkach ambulatoryjnych.

But vitamin deficiencies may be more or less severe according to the missing vitamin.
Jednak niedobór witamin może być bardziej lub mniej poważne według witaminy brakuje.

Some have gained health only to find that with it they gained trials no less severe.
Inni odzyskali zdrowie tylko, aby poznać, że wraz z tym przyszły na nich doświadczenia nie mniej surowe.

Other less severe reactions include dizziness,
Inne mniej ostre reakcje obejmują zawroty głowy,

The standard of proof for a preliminary hearing is much less severe than one for a trial.
Norma dowodu Za wstępną rozprawę jest Znacznie mniej dotkliwe niż jednego Za procesu.

With less severe symptoms, you can train your body,
Z mniej ostrymi objawami możesz trenować swoje ciało,

The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.
Prawidłowe dawkowanie u chorych z mniej poważnym zaburzeniem czynności wątroby nie zostało jeszcze ustalone.

With albuterol less severe unpleasant side effects,
Z albuterol mniej poważne skutki nieprzyjemne strony,

The better care you take of your health, the less severe and less numerous your problems will be.
Lepsza opieka, jaką wziąć swoje zdrowie, mniej poważne i mniej licznych problemów będzie.

can easily be attributed to other diseases less severe and more frequent.
na ogół nieprecyzyjne i można łatwo przypisać do innych, mniej poważnych chorób i częstsze.

Allergy symptoms don't occur, or are less severe, if the antigens don't come into contact with the mucous membranes.
Objawy alergiczne nie występują lub są mniej dotkliwe, jeśli antygeny nie mają kontaktu z błoną śluzową.

However, there are some women who find their headaches occur less frequently and are less severe when they are pregnant.
Jednak istnieją pewne kobiety, które znajdują swoje bóle głowy występują rzadziej i są mniej dotkliwe, gdy są w ciąży.

The observed incidence of the less severe form of neutropenia(neutrophils<
Obserwowana zachorowalność na mniej ciężką postać neutropenii(neutrofile<

However, vomiting caused by potent vomiting agents such as nitrogen mustard is only effective during less severe periods.
Jednak wymioty wywołane przez silne środki wymiotujące, takie jak iperyt azotowy, są skuteczne tylko w mniej dotkliwych okresach.

The less severe vulnerability was caused by overreading certificate data when a certificate has a malformed IPAddressFamily extension.
Mniej poważna luka w zabezpieczeniach została spowodowana przeciążeniem danych certyfikatów, gdy certyfikat ma zniekształcone rozszerzenie IPAddressFamily.

so also their trials are proportionately less severe.
tak samo ich próby są stopniowo mniej surowe.

The most common diseases affecting the veins generally have less severe consequences, however,
Najczęstsze choroby żył mają zazwyczaj mniej poważne konsekwencje, dotykają jednak dużych segmentów populacji

their application caused less severe side-effects.
ich stosowanie powodowało mniej ciężkich skutków ubocznych.

A less severe type of depression,
Mniej poważne typu depresja,

become mandatory in 20104, projections indicate that the problem is less severe.
również w 2010 r.4, problem ten jest mniej poważny, jak wynika z prognoz.

2014 the loss was less severe than in earlier years,
2014 r. spadek ten był mniej dotkliwy niż we wcześniejszych latach,

How to use "less severe" in an English sentence

In less severe cases conservative treatment (e.g.

The post-PPNO period showed less severe progression.

These particles cause less severe health effects.

Cyclothymia: less severe episodes but lasting longer.

For less severe tears, suturing may suffice.

Misdemeanor crimes are less severe than felonies.

Another reader reports less severe back pain.

Biomarkers less accurate with less severe fibrosis.

Misdemeanors are crimes with less severe punishments.

Toxicity generally less severe than with organophosphates.

How to use "mniej surowe, mniej poważnych, mniej dotkliwe" in a Polish sentence

Przede wszystkim stąd, że wymagania stawiane przedsiębiorcom są o wiele mniej surowe aniżeli jest to w przypadku podpisywania umów o kredyt.

Zdecydowanie lepszym wyjściem w przypadku mniej poważnych infekcji jest naturalny antybiotyk.

Napady padaczkowe były mniej dotkliwe u 63% pacjentów, ból głowy u 68%, a deficyt neurologiczny u 27%.

Poczucie ściskania w gardle może pojawić się również w przypadku innych, nie mniej poważnych patologii: infestacja pasożytami.

Może być to jedna z oznak poważnych lub mniej poważnych chorób serca, ale zjawisko to występuje również u osób zdrowych.

Można oczywiście z powodzeniem wykorzystać dostępne środki również w mniej poważnych sytuacjach dzięki uniwersalności składu naszych apteczek.

Inni odzyskali zdrowie tylko, aby poznać, że wraz z tym przyszły na nich doświadczenia nie mniej surowe.

W mniej poważnych przypadkach, gdy specjalne lekarstwa nie są konieczne, polecamy produkty naturalne dostępne w aptekach, które mają działanie uspokajające.

System obejmuje także możliwość powiadomień dla mniej poważnych zdarzeń drogowych i wezwania assistance.

Warto pamiętać, że obecnie wszelkie zasady dotyczące rozszerzania diety malucha są mniej surowe niż dawniej.