What is the translation of " LESS SIGNIFICANT " in Polish?

• mniej znaczące
• mniej istotne
• mniej znaczący
• mniej znaczących
• mniej istotny

Examples of using Less significant in English and their translations into Polish

For the less significant guests.
Dla mniej znaczących gości.

The phrases should not be lost in an array of less significant warnings.
Zwroty te nie powinny gubić się wśród szeregu innych mniej istotnych ostrzeżeń.

No less significant was their style.
Nie mniej istotny był styl bycia.

Is that something that is, you know, less significant than the work that I have done?
Czy to nie jest mniej istotne, niż to, co dotychczas robiłem?

No less significant and important aspect isinterior content.
Nie mniej istotny i ważny aspektZawartość wnętrza.

A gesture which becomes less significant with each passing year.
Gest, który staje się coraz mniej znaczący z każdym mijającym rokiem.

No less significant is the overall credibility such a partner brings.
Nie mniej istotna jest dla nas wiarygodność, jaką daje taki partner.

Now we can call two reasons, which vegetarianism is less significant sin.
Teraz możemy wywołać dwa powody, który wegetarianizm jest mniej znaczący grzech.

Quiet- no less significant factor.
Quiet- nie mniej istotnym czynnikiem.

Potassium in foods such as fish andmilk, is contained in less significant quantities.
Potas w żywności, takiej jak ryby imleko jest zawarte w mniej znaczących ilościach.

or a smaller, less significant, fleet of ships?
Czy mniejsze, mniej znaczące okręty?

Are there any channels which you would like to connect with but are less significant for your business?
Czy są jeszcze integracje z których chcielibyście korzystać, a które są dla Was mniej istotne?

Less significant than the work that I have done? Is that something that is, you know.
Czy to nie jest mniej istotne, niż to, co dotychczas robiłem.

The longer the trajectory, the less significant any timing error should be.
Im dłuższa trajektoria lotu, tym mniej znaczący powinien być błąd wyznaczenia tego czasu.

As the campaign continued and the most important cities were destroyed, the bombers were sent against smaller and less significant cities.
Wraz z postępami kampanii i niszczeniem najważniejszych miast bombowce posyłano przeciw coraz mniejszym i coraz mniej ważnym miejscowościom.

Or something less significant resulting in the fact that my father never meets my mother.
Moi rodzice się nie poznają, Albo jeśli zdarzy się coś mniej istotnego.

The darker the natural color of your hair, the less significant change in tone Henna causes.
Ciemniejszynaturalny kolor włosów, mniej znaczące zmiany w Henna tonu powoduje.

This indicator is no less significant than profit, since it is needed to calculate gross profit and profitability.
Wskaźnik ten nie jest mniej istotny niż zysk, ponieważ jest potrzebny do obliczenia zysku brutto i rentowności.

To 1450 A.D., we also have political empires but they play a less significant historical role than in the first period.
Do 1450 r., mamy równiez imperia polityczne, ale odgrywaja mniej znaczaca role historyczna niz w pierwszym okresie.

Admittedly it is a less significant mode of inland transport, but an accident on an inland waterway can have serious consequences.
Oczywiście jest to mniej znaczący rodzaj transportu lądowego, jednak wypadek na śródlądowej drodze wodnej może mieć poważne następstwa.

At higher altitudes, where air drag is less significant, orbital decay takes longer.
Na wyższych orbitach, gdzie wpływ atmosfery jest dużo mniej znaczący, degradacja orbity trwa dłużej.

Or something less significant resulting in the fact that my father never meets my mother and consequently I'm never born.
Stany Zjednoczone nie dokonają inwazji na Grenadę… lub coś mniej znaczącego, co w rezultacie spowoduje, że mój ojciec nigdy nie spotka mojej mamy… i w końcu ja się nigdy nie urodzę.

There are more advantages, but for me they are less significant, and I still do not use all of them.
Zalet jest więcej, ale są one dla mnie mniej istotne i wciąż niewykorzystuję ich wszystkich.

As one of the possible(perhaps less significant, possible will continue some better) to offer an explanation of the reasoning that the prehistoric inhabitants needed the water to survive.
Jako jeden z możliwych(może mniej znaczące, miejmy nadzieję lepsza) wyjaśnienie jest oferowana rozumowanie że aborygeni potrzebują wody, aby przeżyć.

CubeSat satellites always share the rocket, as they are too small and less significant to justify their own launch.
Satelity CubeSat zawsze dzielą rakietę, ponieważ są one zbyt małe i mniej znaczące, aby usprawiedliwić ich uruchomienie.

The differences observed are less significant when comparing national structural expenditure against the average expected GDP over the period 2007-2013 Table 3.
Obserwowane różnice są mniej znaczące w przypadku porównania krajowych wydatków strukturalnych ze średnim oczekiwanym PKB w okresie 2007-2013 patrz tabela nr 3.

I mean, technically he's a Facebook friend, which is obviously less significant than a real friendship but still kind of cool.
Znaczy, technicznie, on jest znajomym z facebook'a co jest oczywiście mniej znaczące niż prawdziwa przyjaźń. Ale wciąż zabawne.

Some less significant aspects of Slovak resemble Polish prefix pre-, unlike the Czech pro; preservation of the consonant dz, and several expressions such as teraz, pivnica.
Mniej znaczącymi są wpływy języka polskiego np. przedrostekpre- w przeciwieństwie do czeskiegopro-, zachowanie spółgłoski dz oraz niektóre wyrazy, np. teraz, piwnica.

And consequently I'm never born. Or something less significant resulting in the fact that my father never meets my mother.
Moi rodzice się nie poznają, aja nie przyjdę na świat. Albo jeśli zdarzy się coś mniej istotnego.

It is evident that the total amount of funding from Horizon 2020 for industries is less significant in relation to industry spending on R& I.
Oczywiste jest, że łączna wysokość finansowania w ramach programu„Horyzont 2020” na rzecz przemysłu jest mniej znacząca w stosunku do wydatków ponoszonych przez przemysł na badania naukowe i innowacje.

How to use "less significant" in an English sentence

Your struggle is no less significant than another's.

Male twins have a less significant genetic influence.

This limitation becomes less significant in larger hoods.

A narrower, but none the less significant difference.

Your story is no less significant and providential!

Yet government is deeply less significant than empowerment.

Exposure is much less significant elsewhere,” says Wattret.

Convey something far less significant than they promoted.

Consider delegating less significant matters with appropriate oversight.

It is statistically less significant than random chance.

How to use "mniej znaczące, mniej istotne" in a Polish sentence

Jest to metoda zalecana w prawie rzymskim [L.15.2.de re judic.], z dodatkowym zaleceniem, iż ruchomości, jako mniej znaczące niż grunty, należy sprzedać w pierwszej kolejności.

Psujące się to można zakładać żarówki, klimatyzacje, jakieś mniej istotne sondy, czy nawet silniki - jak padnie to w najgorszym razie nie ruszysz.

Nie mniej znaczące jest w nich także powielanie schematu fabularnego.

Z biegiem czasu człowiek zaczyna rozumieć że to, że wygra albo przegra jest dużo mniej istotne niż mu się wydawało.

Nieraz bardziej wartościowe a czasem mniej znaczące.

Nie mniej istotne okazuje się m.in.

Nie mniej istotne są też pewne symboliczne gesty, które pokażą, że czas ustępliwości minął.

Mniej istotne jest, że większość odpowiedzialności za powstałą lukę ponosi Komisja Europejska; faktem jest, że nie wyciągnięto wniosków z poprzednich doświadczeń.

Nie mniej istotne jest dopasowanie odpowiednich narzędzi.

Zdecydowany nacisk położymy na efekty realizacji projektów; mniej istotne będzie samo tempo wydawania pieniędzy.