What is the translation of " LEVEL OF UNDERSTANDING " in Polish?

• poziom zrozumienia
• poziom rozumienia
• poziomie zrozumienia
• poziomu rozumienia

Examples of using Level of understanding in English and their translations into Polish

I answer as simply as your level of understanding makes possible.
Odpowiadam tak prosto jak wasz poziom zrozumienia umożliwia.

They have a level of consciousness that enables them to think at a very high level of understanding.
Ich poziom świadomości pozwala im myśleć na bardzo wysokim poziomie zrozumienia.

This is one level of understanding, but there is also a deeper meaning to them.
Taki jest jeden poziom rozumienia, ale jest także ich głębsze znaczenie.

We don't even need to have a very deep or sophisticated level of understanding.
Nie musimy nawet mieć bardzo głębokiego czy wyrafinowanego poziomu zrozumienia.

We have some level of understanding so there is a network of deep awareness.
Mamy jakiś poziom zrozumienia zatem występuje pewna sieć lub głęboka świadomość.

be at peace with your level of understanding, and be patient with yourself.
bądź zadowolony ze swojego poziomu rozumienia i miej dla siebie cierpliwość.

I got a whole new level of understanding of what she went through and is going through.
Mam zupełnie nowy poziom zrozumienia tego, przez co przeszła… i przez co przechodzi.

There's nothing, nothing more important to me than to see you rise to that level of understanding of your own values
Nie ma dla Mnie niczego ważniejszego, niż widzieć was wznoszących się na ten poziom zrozumienia waszej własnej wartości,

So the Advaitha level of understanding is to feel Him
Zatem poziom rozumienia Advaithy jest czucie Go

The consultations were held at the level of understanding between me and astrologer.
Konsultacje odbywały się na poziomie zrozumienia między mną i astrologa.

aiding you function at a much higher level of understanding.
także pomagając Ci działać na znacznie wyższy poziom zrozumienia.

This happens only in the external, worldly level of understanding, which is comparative,
Dzieje się to tylko na zewnętrznym poziomie pojmowania tego świata, który jest porównawczy,

In the non-Gelug systems- focus on Buddha-nature in our tantric masters and in us, with some level of understanding of Buddha-nature.
W systemach innych niż gelug, jest to skupienie na naturze Buddy naszego tantrycznego mistrza i nas samych, przy pewnym poziomie zrozumienia natury Buddy.

Many paths have led you to your present level of understanding, and with the benefit of being able to incarnate into the different cultures,
Wiele ścieżek doprowadziło was do waszego obecnego poziomu pojmowania rzeczy i korzystając z możliwości inkarnacji w różnych kulturach,

There can be no level of mahamudra meditation without at least some accompanying level of understanding of the nature of mind.
Medytacja mahamudry nie jest możliwa na jakimkolwiek poziomie bez przynajmniej jakiegoś towarzyszącego jej poziomu rozumienia natury umysłu.

In turn for someone else to accomplish this level of understanding and"feeling" of such extremely difficult subject area as the"software time",
Z kolei aby ktoś inny uzyskał taki sam poziom zrozumienia tej ogromnie trudnej problematyki jakim jest"softwarowy czas", może minąć kilkaset,

Some cynics have occasionally suggested that M may also stand for"murky," because our level of understanding of the theory is, in fact, so primitive.
Niektórzy cynicy czasem sugerowali, że M oznacza"Mroczna", ponieważ nasz poziom zrozumienia tej teorii jest w gruncie rzeczy, bardzo prymitywny.

We expect that the level of understanding between our Romanian customers
Mamy nadzieję, że stopień zrozumienia między naszymi klientami

you have some level of understanding of how to do something
to mamy jakiś poziom zrozumienia, jak robić coś

also helping you work at a much greater level of understanding.
także pomaga funkcjonować w znacznie większym poziomem zrozumienia.

of every social class,"> every age, every level of understanding and education", laity,
w każdym wieku, na każdym poziomie rozumienia i wykształcenia", świeckich,

also assisting you work at a much greater level of understanding.
także funkcje poznawcze i pomaga działać na znacznie wyższy poziom zrozumienia.

So we are always told,"Never be satisfied with your level of understanding, with your level of achievement,
Tak więc, zawsze się mówi:"Nigdy nie bądź zadowolony ze swego poziomu rozumienia, ze swego poziomu osiągnięcia,

I think you have to reach a really high level of understanding in order to be able to do that.”.
brzmi bardzo prosto i myślę, że trzeba osiągnąć bardzo wysoki poziom zrozumienia, żeby to osiągnąć.”.

text emphasizes that an indispensable prerequisite for tantric practice is some stable level of understanding of voidness- the absence of fantasized
nieodzownym warunkiem do rozpoczęcia praktyki tantrycznej jest osiągnięcie stabilnego poziomu zrozumienia pustki- nieobecności fikcyjnych

intelligence in the younger generation That will bring youth to a very good level of understanding and intelligence.
inteligencji wśród młodej generacji, to wzniesie to młodzież na bardzo dobry poziom zrozumienia i inteligencji.

speaking your truth at their level of understanding and telling them that there are many paths back to the Oneness of the Creator.
wyrażanie swoich prawd na ich poziomie rozumienia oraz opowiadać im, że istnieje wiele sposobów zjednoczenia ze Stwórcą.

The Chittamatrins and the Svatantrika-Madhyamikas assert different levels of understanding for gaining liberation and enlightenment.
Czittamatrini i madhjamikowie-swatantricy głoszą różne poziomy zrozumienia[niezbędnego] dla osiągnięcia wyzwolenia i oświecenia.

There are many, many different levels of understanding of voidness, of what's impossible.
Występuje wiele rozmaitych poziomów rozumienia pustki tego, co jest niemożliwe.

teachers quickly gauge levels of understanding, get instant feedback from participants
nauczycielom szybką ocenę poziomu zrozumienia oraz uzyskanie natychmiastowej informacji zwrotnej od uczestników,

How to use "level of understanding" in an English sentence

Excellent Level of understanding and presentation skills of faculty.

But I suppose my level of understanding has deepened.

What level of understanding does my young cat have?

Gauging the level of understanding of a user group.

Good level of understanding and knowledge of manufacturing processes.

But a deeper level of understanding is still lacking."

What is their level of understanding of your product/service?

Assess your level of understanding at this point .

The movie reflects the psychologists’ level of understanding corectly.

What level of understanding do they show up with?

How to use "poziom zrozumienia" in a Polish sentence

Moją intencją jest edukacja, bo poziom zrozumienia tematu emocji i uzależnienia jest niższy, niż piaskownica.

Sprawdza również poziom zrozumienia danych zamieszczonych w tabeli.

Ale niezrozumiały jest dla mnie niski poziom zrozumienia diagramów typu Component oraz Deployment.

Co ciekawe, poziom zrozumienia był lekko wyższy (o 3 procent) na urządzeniach mobilnych.

Całe szczęście, że liturgia jest od tego czasu w języku ojczystym, bo to przynajmniej zwiększa poziom zrozumienia wiary i liturgii.

W czasie trwającego 1,5 godziny eksperymentu każdemu z programistów pokazano kod źródłowy napisany w C# i zadawano pytania, które miały wskazać na poziom zrozumienia kodu.

Niezbyt wysoko oceniam poziom zrozumienia przez Jankesów politylki i mechanizmu wyborów.

Katalog 6 rozbieżności Minister SZ Salome Zurabiszwili powiedziała po rozmowach z rosyjskim kolegą, że „poziom zrozumienia wzrósł, taką przynajmniej mam nadzieję”.

Tak wygląda najwyższy poziom zrozumienia pełnego cyklu produktywności – serca zarządzania czasem.

Te wasze ukochane „płcie” znikną, kiedy wasza cywilizacja osiągnie poziom zrozumienia „miłości kreacji”.