What is the translation of " LEVEL OF TRUST " in Polish?

• poziom zaufania
• poziomu zaufania

Examples of using Level of trust in English and their translations into Polish

Guess I earned that level of trust.
Chyba zasłużyłem na ten poziom zaufania.

Increased the level of trust among many relevant stakeholder groups including regulators.
Wzrost poziomu zaufania wśród wielu istotnych grup zainteresowanych stron, w tym organów regulacyjnych;

What do you want? I guess I earned that level of trust.
Chyba zasłużyłem na ten poziom zaufania. Czego chcesz?

That would suggest a level of trust and acceptance.
To świadczy o pewnym poziomie zaufania i akceptacji.

I just, um, i just think that there should be a level of trust.
Nie wiem. Tylko… powinien być tu pewien poziom zaufania.

I guess I earned that level of trust. What do you want?
Chyba zasłużyłem na ten poziom zaufania. Czego chcesz?

it is sometimes impossible to resume previous level of trust.
czasami po prostu nie można wznowić poprzedni poziom zaufania.

I think the level of trust we need to be in a healthy relationship takes longer than two weeks to grow.
Poziom zaufania, który potrzebujemy, aby być w zdrowym związku, buduje się dłużej niż dwa tygodnie.

we must raise society's level of trust in science and academia.
Musimy podnieść poziom zaufania społeczeństwa w dziedzinie nauki i środowiska akademickiego.

It will contribute to increasing the level of trust between partners and, as a result,
To będzie prowadzić do zwiększenia poziomu zaufania, a w ślad za tym stabilności

till we build a level of trust.
aż zbudujemy poziom zaufania.

the patient… they reach a level of trust, and they feel safe enough to express their desire for the.
pacjenci… zwiększają poziom zaufania i czują się wystarczająco bezpiecznie aby wyrazić ich pragnienie.

In fact the level of trust in the latter sources is over 80% for health professionals in all member states, and 70% or more for government sources.
W tych ostatnich przypadkach poziom zaufania przekraczał we wszystkich państwach 80% w przypadku pracowników ochrony zdrowia i 70% w przypadku agencji rządowych.

Economic missions combined with the political aspect increase significantly the level of trust among Japanese companies.
Misje gospodarcze połączone z misjami politycznymi znacznie zwiększają poziom zaufania wśród kontrahentów japońskich- oceniła.

The key evaluation criterion was the level of trust, on the basis of which the relations of employees with management
Kluczowym kryterium oceny był poziom zaufania, na podstawie którego analizowano relacje pracowników z kierownictwem

then recording them reduces stress and creates a level of trust that propels teams to greatness.
następnie nagrywanie ich redukuje stres i tworzy poziom zaufania, że propels zespołów greatness.

In order to guarantee high level of trust and reliance of services provided by PWPW in the area of PKI,
Dla zapewnienia wysokiego poziomu zaufania iwiarygodności usług świadczonych przez PWPW wzakresie komponentu PKI,

Interestingly, the information provided on company's web pages evoke an equally high level of trust, nearly at par with consumer opinions posted on web.
Co ciekawe, informacje podane na stronach firmowych WWW wzbudzają równie wysoki poziom zaufania jak opinie konsumentów umieszczone w sieci.

In general the level of trust was similar to usage for the mass media,
Bardzo podobny był poziom zaufania w stosunku do mediów,

LP: That's not a very optimistic diagnosis for Poland, because the level of trust towards the state here is closer to that in Italy rather than in Sweden.
LP: To niezbyt optymistyczna diagnoza dla Polski, ponieważ poziom zaufania do państwa jest tu raczej bliższy temu z Włoch, niż szwedzkiemu.

feel a very intimate level of trust, like I did with my husband.
czuć się bardzo intymny poziom zaufania, jak ja z moim mężem.

Common minimum rules are essential in order to establish the level of trust necessary to enhance cooperation among Member States' judiciaries.
Wspólne minimalne zasady mają zatem zasadnicze znaczenie dla zbudowania poziomu zaufania niezbędnego dla lepszej współpracy pomiędzy sędziami państw członkowskich.

The level of trust between employer and employee required by such activity makes it advisable not to overload the working relationship with excessive formality
W związku z wysokim poziomem zaufania między pracodawcą a pracownikiem, potrzebnym w ramach tej działalności, nie wolno obciążać stosunku pracy zbytnią formalnością,

Studies31 have shown that giving users a sufficient level of control improves their level of trust and plays an important role in the uptake of the technology.
Jak potwierdzają analizy31, wystarczające możliwości kontroli zwiększają poziom zaufania użytkowników i odgrywają istotną rolę przy wprowadzaniu nowych technologii.

The evaluation found that the level of trust required between Member State authorities for such systems to be effective cannot be taken for granted, given the variety of administrative cultures and working methods.
W ocenie stwierdzono, że wymagany poziom zaufania między organami państw członkowskich, aby takie systemy były skuteczne, nie może być traktowany jako oczywisty ze względu na różnorodność kultur administracyjnych i metod pracy.

namely about the level of trust of civil society at EU level
jeśli chodzi o poziom zaufania społeczeństwa obywatelskiego na poziomie UE,

We want to open a line of communication to fans and develop a level of trust that will see fans book their tickets to what will be a fantastic European Championships this summer.
Chcemy dotrzeć do kibiców i zbudować taki poziom zaufania, który sprawi, że będą oni dokonywali rezerwacji w przekonaniu, że tego lata wybierają się na fantastyczne Mistrzostwa Europy.

was published which highlighted, notably, that the level of trust in national justice systems varies significantly between Member States.
w którym podkreśla się zwłaszcza, że poziom zaufania do krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości różni się znacznie w poszczególnych państwach członkowskich.

A majority of people(53%) tend to trust their national justice system, but the level of trust varies significantly from Member State to Member State,
Większość ankietowanych(53%) ma zaufanie do krajowego systemu wymiaru sprawiedliwości, ale poziom zaufania znacząco różni się w zależności od państwa członkowskiego i wynosi od 24%(Słowenia)

One key part of this audit was to push us further into reducing the level of trust required of the various pieces
Jednym z kluczowych elementów tego audytu było pchnięcie nas do dalszej redukcji poziomu zaufania wymaganego od różnych elementów

How to use "level of trust" in an English sentence

Felix reached the level of trust required for combing.

But the level of trust he placed in Mr.

high level of trust in management and the organization.

It implies an intimate level of trust and teamwork.

Sora has built a level of trust with us.

Developing that level of trust takes an on-going effort.

Your level of trust is your passport to credibility.

What is your general level of trust with others?

The leader must demonstrate some level of trust first.

Did this instill a level of trust and confidence?

How to use "poziomu zaufania, poziom zaufania" in a Polish sentence

W stosunku do niskiego poziomu zaufania do deweloperów w branży mieszkaniowej, Polacy rzadko decydują się na skorzystanie z porad niezależnych ekspertów i fachowców.

Mateusz Morawiecki wiceliderem rankingu zaufania, mimo trudnej i polaryzujacej kampanii wyborczej utrzymuje wysoki poziom zaufania społecznego.

To podniesienie poziomu zaufania powinno mieć też wydźwięk w kulturze prawnej.

Wskazuje to na wysoki poziom zaufania inwestorów w długofalowy rozwój naszej marki i do Porsche jako firmy” – kontynuował Meschke.

Jeśli zatem coś się u mnie zmieniło pod wpływem działalności koronawirusa na świecie, to na pewno jest to niski poziom zaufania do ludzi.

Mgr Agnieszka Telega Psychoterapeuta, Psycholog, Poznań 25 poziom zaufania Choroba rodzi u Pani obawy czy plany na przyszłość będą możliwe do zrealizowania.

Przekłada się to na renomę oraz poziom zaufania, adres.

Daniel Maliszewski Chirurg, Gdańsk 44 poziom zaufania Absolutnie nie, tłusczak jest zmaną łagodną - nie ma wpływu na ogólny metabolizm organizmu.

Celem Banku BPH jest uzyskanie wysokiego poziomu zaufania oraz satysfakcji klientów i akcjonariuszy.

W badaniach konsumenckich wyraźnie wzrasta poziom zaufania społeczeństwa do firm pożyczkowych.