What is the translation of " LIFE BASED " in Polish?

• życia opartego
• życie oparte

Examples of using Life based in English and their translations into Polish

Do I live my life based on the Good Book?
Czy żyję swoim życiem, opartym na Bożej Księdze?

You really got me. You made me start a whole new life based on lies.
Nabrałeś mnie. Zaczęłam nowe życie oparte na kłamstwach.

Yes. Do I live my life based on the Good Book?
Czy żyję swoim życiem, opartym na Bożej Księdze? Tak?

It must never be allowed to rob someone's life based on ego!
Nie można pozwolić na to, by odbierać komuś życie, kierując się ego!

She lives her entire life based on the quotations of Benjamin Franklin.
Swoje całe życie opiera na cytatach Benjamina Franklina.

Enough that you would change your whole life based on that trust?
Tak, by móc zmienić całe swoje życie opierając się na jego zaufaniu?

Propagating the life based on the Bible, especially through.
Propagowanie opartego na Biblii podejścia do życia, zwłaszcza poprzez.

Is there anything in your life based on truth?
Czy coś w twoim życiu jest oparte na prawdzie?

Of life based On silicon, But silicon-based life Would be of an entirely Different order.
Istnienia życia opartego na krzemie, ale życia o całkowicie odmiennych zasadach. o teoretycznej możliwości.

You don't want a spiritual life based on truth.
Nie chcesz życia duchowego opartego na prawdzie.

Good Hearing Aid for good life based the new hearing aid brand Gdhearing with the ric type hearing aid.
Dobry aparat słuchowy dla dobrego życia oparty na nowej aparacie słuchowym marki Gdhearing z aparatem słuchowym typu ric.

Winn, you are IT, isn't your whole life based on algorithms?
Winn, jesteś informatykiem. Twoje życie opiera się na algorytmach?

Life based on faith in God, devotion and trustfulness to Mary, on love to Homeland and persistent service to our neighbours, particularly to pilgrims.
Życia ugruntowanego na wierze w Boga, oddaniu i zaufaniu Maryi, na miłości do Ojczyzny oraz wytrwałej służbie bliźnim, w szczególności pielgrzymom.

It's a prison to live your life based on what other people think.
To więzienie żyć swoje życie w oparciu o to, co myślą inni.

We thank all who today demonstrate their loyalty to the cross through a life based on the Gospel.
Dziękujemy tym wszystkim, którzy dziś okazują swoją wierność krzyżowi poprzez życie oparte na Ewangelii.

But you could end your life based on something you don't believe?
Swoje życie na podstawie tego Ale możesz zakończyć w co nie wierzysz?

I have heard of the theoretical possibility of life based on silicon.
Słyszałem o teoretycznej możliwości istnienia życia opartego na krzemie.

But you can't live your life based on something you don't believe.
Nie możesz żyć swoim życiem w co nie wierzysz. na podstawie czegoś.

You can't make wild accusations about somebody's personal life based on a feeling.
Nie możesz dziko oskarżać kogoś osobistego życia na podstawie odczuć.

I'm not willing to risk your life based on speculative intel you acquired from a Russian spy.
Nie chcę żebyś ryzykowała życiem bazując na wywiadzie dostarczonym przez rosyjskiego szpiega.

Biorhythms are a method to predict three cycles in your life based on your birthday.
Biorytmy są metody przewidywania trzy cykle w swoim życiu, w oparciu o swoje urodziny.

From the perspective of Poles, this unexpected change of orientation- from a life based on deprivation, restraint and shortages to a life concentrated on pleasure and wellbeing- might seem to be an issue connected with individual normative choices.
Z polskiej perspektywy ta nieoczekiwana zmiana orientacji- z życia opartego na deprywacji, wstrzemięźliwości i niedoborach na życie koncentrujące się wokół przyjemności i dostatku- może wydawać się kwestią indywidualnych normatywnych wyborów.

I have heard of the theoretical possibility of life based on silicon.
Ale życia o całkowicie odmiennych zasadach. istnienia życia opartego na krzemie, o teoretycznej możliwości.

To live a peaceful and happy life based on love and faithfulness.
Żyć spokojnym i szczęśliwym życiem, opartym na miłości i wierności.

So each person will have a different idea about the meaning of life, based upon his imagination.
Zatem każda osoba będzie miała inną ideę w związku z sensem życia, opartą na swojej wyobraźni.

Thus the word indicates a lived hope, a life based on the certainty of hope.
Tak więc słowo to oznacza nadzieję, którą się żyje, życie oparte na pewności nadziei.

Suddenly one day you wake up in the morning and decide you're going to eat the world, you will succeed in life based, say for example, do podcasts.
Nagle pewnego dnia obudzić się rano i zdecydować, masz zamiar zjeść świat, będzie sukces w życiu na podstawie, powiedzieć, na przykład, zrobić podcasty.

The woman who's so desperate, she's diddly-eying her way to Dublin, making the most important decision of her life based on some ridiculous tradition, which, frankly, is a load of old poo.
Kobieta tak zdesperowana, że zmierza do Dublina, podejmując najważniejszą decyzję w życiu bazując na niedorzecznej tradycji, która jest niczym więcej jak kupą gówna.

We cannot remember his violent death without, even more strongly, being mindful of his witness to alternative visions for life, based on prayerful communion with God in Christ.
Nie możemy wspominać gwałtownej śmierci Brata Rogera, nie uświadamiając sobie jeszcze wyraźniej, że był on świadkiem innej wizji życia, osadzonej przez modlitwę w komunii z Bogiem w Chrystusie.

Will we vote for the present course of the socializing of America chosen by President Obama or will we vote for the return to life based on freedom, liberty and personal responsibility?
Czy będziemy głosować za wprowadzaniem socjalizmu w Ameryce przez Prezydenta Obamę? Czy za powrotem do życia opartego na zasadach wolności, swobody i osobistej odpowiedzialności?

How to use "life based" in a sentence

Choose to live a life based on honest principles.

Average life based on use by date of product.

Average life based on 'use by' date of product.

We are living a life based on God’s Word.

We don’t live life based on what we know.

I have lived my whole life based on fear.

Korean footy fan/lover of life based in Los Angeles.

I live my life based on short term memories.

Is a good life based on your bank account?

Everyone lives their life based on what they believe.