What is the translation of " LIFELONG LEARNING PROGRAMME " in Polish?

• programu uczenia się przez całe życie
• program kształcenia ustawicznego
• programu uczenie się przez całe życie
• lifelong learning programme
• programie lifelong learning
• program uczenia się przez całe życie
• programu kształcenia ustawicznego
• programie uczenie się przez całe życie

Examples of using Lifelong learning programme in English and their translations into Polish

Lifelong Learning Programme.
Program kształcenia ustawicznego.

Basic information on the Lifelong Learning Programme.
Podstawowe informacje o programie Uczenie się przez Całe Życie.

The Lifelong Learning Programme is an opportunity at least to a certain degree to compensate for the injustice which prevails today.
Program uczenia się przez całe życie jest możliwością, przynajmniej w pewnym stopniu, skompensowania niesprawiedliwości, która obecnie dominuje.

The same applies to the future Lifelong learning programme.
To samo dotyczy przyszłego programu kształcenia ustawicznego.

The new lifelong learning programme.
Nowy program uczenia się przez całe życie.

The same applies to the future Lifelong learning programme.
To samo dotyczy przyszłego programu uczenia się przez całe życie.

The European Commission's Education and Culture Directorate-General has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning programme.
Dyrekcja Generalna ds. Edukacji i Kultury Komisji Europejskiej połączyła różne inicjatywy edukacyjne i szkoleniowe pod wspólnym szyldem programu Uczenie się przez Całe Życie.

Supporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.
Zasadnicze znaczenie ma wspieranie kształcenia nauczycieli poprzez Program uczenia się przez całe życie.

The European Commission has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning Programme.
Komisja Europejska połączyła swoje programy edukacyjne i szkoleniowe pod jednym szyldem- Programu Uczenie się przez całe życie.

Financing is accessible in all the 4 sub-programmes of the lifelong learning programme: COMENIUS, ERASMUS, Grundvig and Leonardo da Vinci.
Finansowanie jest dostępne we wszystkich 4 częściach programu uczenia się przez całe życie: COMENIUS, ERASMUS, Grundvig i Leonardo da Vinci.

Investigate ways to support language diversity networks through the new integrated Lifelong Learning programme;
Zbadanie sposobów wspierania sieci różnorodności językowej w ramach nowego integrowanego programu uczenia się przez całe życie;

Mobilisation of the Flexibility Instrument for the Lifelong Learning Programme, for the Competitiveness and Innovation Programme and for Palestine.
Uruchomienie instrumentu elastyczności na potrzeby uczenia się przez całe życie, programu na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz Palestyny.

Investigate ways to support language diversity networks through the new integrated Lifelong Learning programme;_BAR_ See(**)_BAR.
Zbadanie sposobów wspierania sieci różnorodności językowej w ramach nowego integrowanego programu uczenia się przez całe życie;_BAR_ Patrz(**)_BAR.

I am thinking of the education programme, the lifelong learning programme, the research programme and the public health programme..
Mam tu na myśli program edukacyjny, program dotyczący uczenia się przez całe życie, program badawczy oraz program dotyczący zdrowia publicznego.

The implementation of such actions can be supported through the use of the European Social Fund and the Lifelong Learning Programme.
Wykonaniu takich działań przysłużyć się może pomoc ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Programu uczenia się przez całe życie.

The Leonardo da Vinci programme is part of the European Commission's new Lifelong Learning Programme and is designed to build a skilled workforce through European partnerships.
Leonardo da Vinci jest częścią nowego programu Uczenie się przez Całe Życie utworzonego przez Komisję Europejską.

The Lifelong Learning Programme will provide financial means for language projects; it will be addressed to all languages, including regional and minority languages.
Program uczenia się przez całe życie dostarczy środków finansowych na projekty językowe; program ten obejmuje wszystkie języki, w tym języki regionalne oraz języki mniejszości etnicznych.

The budget line corresponding to the proposed Lifelong Learning programme.
Pozycja budżetowa odpowiadająca proponowanemu programowi uczenia się przez całe życie.

Of crucial importance will be the integrated lifelong learning programme for the period 2007-2013; the"intersectoral" ICT action programme will play its proper role here.
Zasadnicze znaczenie będzie mieć zintegrowany program kształcenia ustawicznego na lata 2007-2013, w którym„międzysektorowy” program działań z zakresu ICT ma swoje należne mu miejsce.

The final step was taken in the legislative process to adopt the‘Lifelong Learning Programme' 2007-2013.
Uczyniono ostateczny krok legislacyjny w celu przyjęcia„Programu uczenia się przez całe życie na lata 2007-2013”.

At European level, our lifelong learning programme promotes all languages: the official languages of the European Union, regional and minority languages, and the other languages spoken around the world.
Na szczeblu europejskim nasz program kształcenia ustawicznego promuje wszystkie języki, tzn. języki urzędowe Unii Europejskiej, języki regionalne i języki mniejszości oraz inne języki używane na świecie.

For the period 2007-2013 the various initiatives under these three programmes have been integrated under a single umbrella, the new Lifelong Learning Programme(LLP)5.
Rozmaite inicjatywy prowadzone w ramach tych trzech programów zostały na lata 2007-2013 połączone w ramach nowego programu„Uczenie się przez całe życie”(LLP- Lifelong Learning Programme)5.

In fact, the Commission's 2007-2013 new generation of programmes, namely the lifelong learning programme, offers a broad range of financing possibilities for these languages.
W rzeczywistości, nowa generacja programów Komisji na lata 2007-2013, czyli program uczenia się przez całe życie, oferuje szeroki wachlarz możliwości finansowania tych języków.

Member of the Commission.-(RO) In the 2007 call for proposals, one network and three projects were selected, which address minority languages for financing in the lifelong learning programme.
Komisarz.-(RO) W 2007 r. w przetargu wybrano jedną sieć i trzy projekty, które dotyczą języków mniejszościowych w odniesieniu do finansowania programu uczenia się przez całe życie.

More specifically, to provide a reference point for all stakeholders within the integrated lifelong learning programme proposed by the Commission for the period 2007 to 2013.
Bardziej konkretnie, stworzenie punktu odniesienia dla wszystkich zainteresowanych stron w ramach zintegrowanego programu uczenia się przez całe życie, zaproponowanego przez Komisję na lata 2007- 2013.

In writing.-(PT) I would like to applaud the agreement reached during the conciliation, in relation to the use of the Flexibility Instrument to fund, in particular, the Lifelong Learning Programme.
Pochwalam osiągnięte w toku procedury pojednawczej porozumienie, które dotyczy stosowania instrumentu elastyczności w celu finansowania m.in. programu uczenia się przez całe życie.

The mobility of educators across Europe is important, particularly in higher education, through the EU Lifelong Learning Programme and/or other instruments specially designed for this purpose.
Mobilność pedagogów w całej Europie jest ważna zwłaszcza w szkolnictwie wyższym; umożliwiają ją unijne programy uczenia się przez całe życie i inne instrumenty tworzone specjalnie w tym celu.

In particular, persons having received an Erasmus Mundus scholarship are not eligible to receive an Erasmus grant for the same mobility period under the Lifelong Learning Programme.
W szczególności, osoby, które otrzymały stypendium Erasmus Mundus nie mogą starać się o stypendium w ramach programu Erasmus na ten sam okres mobilności w ramach programu uczenia się przez całe życie.

To complement the activities of the European Social Fund, the Commission proposed a Lifelong Learning Programme to support EU-wide activities and networking in this field.
W ramach uzupełnienia działań Europejskiego Funduszu Społecznego Komisja zaproponowała program kształcenia ustawicznego, mający w założeniu stanowić wsparcie ogólnounijnych działań i budowania sieci współpracy w tym obszarze.

Make appropriate use of the Lifelong Learning Programme, the Structural Funds and the Seventh Research Framework Programme to support the efficiency and equity aspects of education and training systems.
Odpowiedniego korzystania z programu uczenia się przez całe życie, funduszy strukturalnych oraz siódmego programu ramowego badań w celu wspierania skuteczności systemów edukacji i szkoleń i równego dostępu do nich.

How to use "lifelong learning programme" in an English sentence

SPICE is funded through the Lifelong Learning Programme of the European Commision (DG Education and Culture).

The project was funded with the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union.

With the end of EU Lifelong Learning Programme funding for Aqua-tnet, the future is somewhat uncertain.

In the field of Educational Psychology, EFPA contributed to an EU Lifelong Learning Programme named ESPIL.

Funding: Directorate-General for Education and Culture of the European Commission, Lifelong Learning Programme – Multilateral Project.

Since 2007 the Jean Monnet Programme has formed part of the new Lifelong Learning Programme 2007-2013.

ENABLE project is operating with the support of the Lifelong Learning programme of the European Union.

How to use "programu uczenia się przez całe życie, programu uczenie się przez całe życie, program kształcenia ustawicznego" in a Polish sentence

Przybywa na świecie placówek Societa Dante Alighieri, Instytutów Alighieriego Dante oraz entuzjastów projektów Leonarda da Vinci, programu uczenia się przez całe życie.

W ramach programu Uczenia się Przez Całe Życie "Comenius" chorwacka Szkoła Podstawowa im.

Działania informacyjne i promocję programu wspiera sieć powołanych przez Kuratorów Oświaty koordynatorów wojewódzkich programu "Uczenie się przez całe życie".

To wkład IIPG w program kształcenia ustawicznego dla pracowników oświaty.

Projekt realizowany jest w ramach unijnego programu „Uczenie się przez całe życie” – Partnerskie Projekty Szkół Comenius.

Projekt realizowany ze wsparciem Programu „Uczenia się przez całe życie” (ang.

Podobnie jak w przypadku każdego posiedzenia, AGD, Centralnym punktem AGD2017 jest kompleksowy program kształcenia ustawicznego FAGD/MAGD-akceptowane.

Erasmus stał się częścią programu „Uczenie się przez całe życie”.

Lekarze pracujący w naszej przychodni realizują program kształcenia ustawicznego oraz uczestniczą w licznych kursach i konferencjach medycznych, co jest potwierdzone odpowiednimi certyfikatami.

Program kształcenia ustawicznego lub zakres egzaminu; 4.