What is the translation of " LIGHTNING FLASHES " in Polish?

• błyskawice
• byskawicach

Examples of using Lightning flashes in English and their translations into Polish

Lightning flashes, sparks shower.
Piorun błyska, iskry spadają.

Thunder cracks and lightning flashes.
Pioruny grzmią a błyskawice świecą.

Witnesses saw lightning flashes just before the cheerleader hit the ground.
Tuż przed jej atakiem, świadkowie widzieli błyski.

Number of strokes per flash 3-5 About 15 to 20 percent of lightning flashes are composed of a single stroke.
Liczba zrzutów podczas 3-5 około 15 do 20 procent na Flash składa się z pojedynczego wyładowania.

Several lightning flashes at night.
Kilka błyskawica błyski przy nocą.

Located within the Bermuda Triangle have unexpected, and otherworldly effects? and powerful ocean currents Might storm clouds, lightning flashes.
Położony w Trójkącie Bermudzkim mieć nieoczekiwane i nieziemskie efekty? i potężne prądy oceaniczne Może burzowe chmury, błyskawice.

O look, how the lightning flashes.
Spójrz, jak błyskawica rozdziera niebo.

Lightning flashes, sparks shower. In one blink of your eyes, you have missed seeing.
Strzela błyskawica, tryskaja iskry, w jednym mgnieniu oka wzrok cię zmylił.

This article describes legends of Australian Aborigines about the star that fell from the sky into a waterhole, then exploded with a powerful bang and lightning flashes.
Artyku ten opisuje legendy australijskich Aborygenw na temat gwiazdy ktra spada z nieba do lokalnego rda pustynnej wody, poczym eksplodowaa w ogromnym huku i byskawicach.

For just as lightning flashes from under heaven and shines to whatever is under heaven, so also will the Son of man be in his day.
Albowiem jako błyskawica, błyskając się od jednej strony, która jest pod niebem, aż do drugiej, która jest pod niebem, świeci: tak będzie i Syn człowieczy w dzieó swój.

And there's a technical reason for that, to see the lightning you would have to get around on the night side, and because the lightning flashes aren't all that bright, so you need the darkness.
Są powody by tak sądzić. Żeby zobaczyć błyski musimy mieć ciemne niebo, ponieważ jasność błyskawic nie jest bardzo duża najlepiej jest mieć ciemność.

The lightning flashes are revealing the corruption in the world, the dishonesty in high places, and showing men that they are living far below the dignity of manhood.
Błyskawice oświetlają różną korupcję, jaka działa się w ciemności, nieuczciwość, uprawianą przez ludzi stojących na wysokich stanowiskach i pokazują ludziom, iż żyją o wiele niżej godności człowieczeństwa.

From the talks, which at that time were carried out about this subject, it appears that everyone expected a rather spectacular event, full of fire, lightning flashes, and other manifestations of Godly powers.
Z rozmów, jakie wówczas prowadzono na ten temat wynika3o,¿e wszyscy spodziewali siê ogromnie widowiskowego wydarzenia, pe3nego ognia, grzmotów oraz innych manifestacji boskiej potêgi.

It was expected that after the triumphant entering the city in fire and lightning flashes, on this central square Second Jesus is going to conduct an open holy mass for inhabitants of Christchurch and the vicinity.
Spodziewano si bowiem, e po tryumfalnym wkroczeniu do tego miasta w ogniu i byskawicach, to wanie na owym placu Drugi Jezus przeprowadzi masow msz wit do mieszkacw Christchurch i okolicy.

We see the lightning flashes of Truth and Righteousness, and observe how the whole earth is now in the shaking process which will eventuate in the complete overthrow of all existing institutions, systems and governments.
Widzimy jak światło błyskawicy Prawdy i Sprawiedliwości błyska i daje się zauważyć, że cała ziemia się porusza i znajduje w stanie niespokojnym i trzęsie się, co ostatecznie zakończy się obaleniem wszystkich istniejących instytucji, systemów i rządów.

In the result of supernatural revelation described here, it was believed that after the arrival to Christchurch in fire and lightning flashes, Second Jesus is going to have a holy mass on this square for people from surrounding areas.
W rezultacie opisywanego tutaj nadprzyrodzonego objawienia wierzono bowiem, e po jawnym przybyciu do Christchurch w ogniu i byskawicach, Drugi Jezus wanie na owym placu odbdzie msz wit dla okolicznych mieszkacw.

Truly like lightning flashes in the midst of the gloom and perplexity of this cloudy day, come to men the remarkable glimpses of the great principles of Truth and Righteousness in contrast with which the world's present disorder is so manifest!
Prawdziwie, w tym ponurym i zachmurzonym dniu, pełnym niepewności i trwogi, przychodzi zwiastowanie ludziom wielkiej zasady Prawdy i Sprawiedliwości jako błyskawiczne światło w przeciwieństwie do obecnego zamieszania i nieporządku, w jakim świat jest pogrążony!

In the result of supernatural revelation described here, it was believed that after the arrival to Christchurch in fire and lightning flashes, Second Jesus is going to have a holy mass on this square for people from surrounding areas.
W rezultacie opisywanego tutaj nadprzyrodzonego objawienia wierzono bowiem, że po jawnym przybyciu do Christchurch w ogniu i błyskawicach, Drugi Jezus właśnie na owym placu odbędzie mszę świętą dla okolicznych mieszkańców.

It is remarkable, too, that the lightning flashes are continually calling attention to the Word of God--to the golden rule, to the equal rights and privileges of human brotherhood, to the faultless character and self-sacrificing disposition of Jesus Christ, to the law of love in contrast with the law of selfishness.
Jest także bardzo znamiennym, że te błyskawice ustawicznie zwracają uwagę do Słowa Bożego, do złotego prawa miłości, do równych praw i przywilejów wszystkich ludzi- do braterstwa- do wzniosłego charakteru Jezusa Chrystusa i poświęcającej się miłości dla dobra ogółu, do prawa miłości w przeciwieństwie do praw samolubnych itp.

It was expected that after the triumphant entering the city in fire and lightning flashes, on this central square Second Jesus is going to conduct an open holy mass for inhabitants of Christchurch and the vicinity.
Spodziewano się bowiem, że po tryumfalnym wkroczeniu do tego miasta w ogniu i błyskawicach, to właśnie na owym placu Drugi Jezus przeprowadzi masową mszę świętą do mieszkańców Christchurch i okolicy.

It is remarkable that these lightning flashes are continually calling attention to the Word of God, to the Golden Rule, to the equal rights and privileges of human brotherhood, to the faultless character and loving and self-sacrificing disposition of Jesus Christ, to the Law of Love in contrast with the law of selfishness everywhere prevailing.
Bardzo znamienną rzeczą jest, jak te błyskawice ustawicznie skierowane są do Słowa Bożego, do Prawa Sprawiedliwości, do równości praw i braterstwa- z jednej strony wykazują wady charakteru, a z drugiej- usposobienie podobne do Chrystusowego, pełne miłości i zaparcia się siebie, porównanie prawa miłości z przeważającym wszędzie samolubstwem.

Maybe you have got a swimmer and a rowboat and a sailboat and a tugboat and you set them off on their way, and the rains come and the lightning flashes, and oh my gosh, there are sharks in the water and the swimmer gets into trouble, and, uh oh, the swimmer drowned and the sailboat capsized, and that tugboat, well, it hit the rocks, and maybe if you're lucky, somebody gets across.
Mamy pływaka i łódkę, żaglówkę i holownik, i wysyłamy ich na drugi brzeg Nadchodzi ulewa i błyskawice, w wodzie są rekiny, pływak ma kłopoty, i… utopił się, żaglówka się wywróciła, a holownik wpadł na skały, ale jeśli mamy szczęście, ktoś dotrze na drugi brzeg.

In the result many people, who are awaiting for fiery demonstrations and supernatural lightning flashes, and who expect that important prophecy has the right to fulfil only in such a manifesting manner, may even NOT notice that a given prophecy actually is fulfilling right now literally in front of their eyes.
W rezultacie wielu ludzi, którzy oczekują na ogniste pokazy i nadprzyrodzone grzmoty, spodziewając się że tylko w taki sposób bibilijna przepowiednia ma prawo sie wypełnić, może nawet nie zauważyć że dana przepowiednia właśnie się wypełniła i to dosłownie na ich oczach.

I saw the lightning flash. offering this job, When dr. Napier came to me.
Zobaczyłem błyskawice. Kiedy dr Napier zaproponował mi tę pracę.

The sunlight danced across her body… as lightning flashed.
Tańczące promienie słoneczne przeszywały jej ciało niczym błyskawice.

How lethally does lightning flash.
Zabójczy błysk błyskawicy.

When the lightning flashed, there was a shadow… thrown from those pillars over there.
Kiedy błysnął piorun, było widać cień kogoś pod mostem.

Lightning Flash Pool, play free Sport games online.
Basen błysk błyskawica Bez luzu Sport gry online.

Play Lightning Flash Pool related games and updates.
Odtwórz Basen błysk błyskawica związanych z grami i aktualizacji.

When bang, crash A lightning flash.
Kiedy bam, trzask, pioruna błysk.

How to use "lightning flashes" in an English sentence

I can see lightning flashes across the sky.

Lightning flashes from the center of the cloud.

Download the April & May Lightning Flashes now!

Our Earth experiences 100 lightning flashes per second.

Lightning flashes in the distance, revealing billowing clouds.

Continuous low energy lightning flashes are illuminating the cloud.

Every second, lightning flashes some 50 times on Earth.

Suddenly, a lightning flashes making the street light up.

More than eight-million lightning flashes occur every day worldwide!

Haines also saw some lightning flashes around 10 p.m.

How to use "błyskawice" in a Polish sentence

Błyskawice, które wypuszczane były z palców użytkownika, w mgnieniu oka mknęły w wyznaczonym kierunku.

Tak będzie, a echo po jednemu na głowie, kto wyjdzie pieszo, zachwiała się jasne błyskawice, miecze, drugi.

Rozpyla usypiający gaz ze swoich kwiatów i tworzy błyskawice, gdy czuje zagrożenie.

Ale perspektywa jakiegokolwiek wyjścia z domu w taką pogodę mnie przeraża, pada, jest okropnie, a ze snu wybudziły mnie grzmoy i błyskawice.

Ogromne smoki ziały ogniem, a z palców czarnoksiężników strzelały błyskawice.

Suma summarum, to co powstało bardzo przypomina mi błyskawice 😅 Wzór zmalowałam widocznym na powyższym zdjęciu maluszkiem z serii metalicznej (Metals, 102).

Przedstawiono go jako złotą błyskawice, tak samo jak u Misty Fly.

Niebo nad Moskwą co chwila przeszywały oślepiające błyskawice.

Dla mnie to zbędny bajer tak samo jak błyskawice w lampie.

Idąc za stadem, w bezgranicznej i czystej przestrzeni, odczuwa obecność Boga: w oddali nad górami słyszy grzmot i widzi, jak błyskawice powalają i zapalają drzewa.