What is the translation of " LIGHTNING HIT " in Polish?

• piorun uderzył
• piorun uderza
• uderzyła błyskawica
• błyskawica trafiła

Examples of using Lightning hit in English and their translations into Polish

The lightning hit.
Uderzyła błyskawica.

Last Tuesday the lightning hit.
W miniony wtorek piorun uderzyl.

Lightning hits high school.
Piorun uderza w liceum.

John, once the lightning hits, you lift off.
John. Wystartuj, gdy tylko uderzy piorun.

Lightning hit… Oh, my God.
Mój Boże. Piorun uderzył.

I was saving you. When I saw the lightning hit the roof.
Kiedy zobaczyłem, jak piorun uderza w zadaszenie.

Lightning hit one of the transformers.
Piorun uderzył w jeden z transformerów.

Yeah, that's what happens when lightning hits a human being.
Tak się dzieje, kiedy błyskawica uderzy w człowieka.

Lightning hit our pool three years ago.
Piorun uderzył w nasz basen 3 lata temu.

The number of times lightning hits the ground on Venus… zero.
Liczba uderzeń pioruna w powierzchnię Wenus to zero.

LIGHTNING HITS SEOKYUNG HIGH 28TH 11:36PM.
Piorun uderza w liceum seokyung 28, 23.36.

I was saving you. When I saw the lightning hit the roof.
Kiedy zobaczyłem, jak piorun uderza w zadaszenie, poraził cię prąd. Ratowałem ciebie.

Lightning hits high school killing 2 teachers.
Piorun uderza w szkołę zabijając dwóch nauczycieli.

Of course, arise only when in close proximity lightning hits.
Oczywiście, pojawiają się tylko wtedy, gdy w bliskich trafień piorunów zbliżeniowych.

It's like lightning hitting the same place twice.
Jak piorun uderzający dwa razy w to samo miejsce.

You guys are going to think I'm really weird, but I was sort of up in the tree when the lightning hit.
Pomyślicie, że jestem mocno pokręcona ale,… Można powiedzieć, że byłam na drzewie Kiedy uderzył piorun i.

When I saw the lightning hit the roof, I was saving you.
Kiedy zobaczyłem, jak piorun uderza w zadaszenie.

Awoke to find that they were in the cradle of modern civilization. But the lightning hit stone, and the people of Turkey.
I dzięki temu Turcy uświadomili sobie, Lecz piorun uderzył w kamień, że byli kolebką współczesnej cywilizacji.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kiedy piorun uderzył w dach, ciebie poraził prąd.

In the same extent may contribute on their perception and rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place.
W takim samym stopniu w ich percepcji i gałązek ruchowych mogą uczestniczyć wynikowych skutków spowodowanych przez uderzenie pioruna to miejsce.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kiedy piorun uderzył w namiot, to ciebie poraził prąd.

Additional estimated and explored possibility is, that at least some regular patterns occur so, that in the same place lightning hit twice, with a long interval days to weeks.
Przewidywane i zbadane Kolejną możliwością jest to, że przynajmniej niektórzy regularne wzory występują, gdy w tym samym miejscu dwa razy trafienia pioruna, z długim przedziale czasowym dni do tygodni.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kiedy zobaczyłem, jak piorun uderza w zadaszenie, poraził cię prąd.

It would certainly be interesting to find out information from companies engaged in electricity distribution(not in Czech), whether they have registered lightning hits into the power lines that run close to the figures, some time before their appearing.
Z pewnością byłoby możliwe, aby znaleźć interesujące informacje z firm, zajmujących się dystrybucją energii elektrycznej(po prostu nie w ČÉZku), czy są one zarejestrowane na linie trafień piorunów energetycznych biegnących blisko postaci, jakiś czas przed jego odkryciem.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kiedy miałem wizję, jak piorun uderza w dach, to ciebie poraził prąd.

A lightning hit the facade of the school, by the clock, Remember that the next day and we had no power and no class for a week.
Pamiętasz? i przez tydzień nie było prądu. piorun uderzył w mury szkoły, obok zegara,- Następnego dnia.

Which formed a powder that we now know is… a bolt of lightning hit a chunk of limestone… Anyone? Then one night about 12,000 years ago?
Aż pewnej nocy, 12 tysięcy lat temu, błyskawica trafiła w kawał wapienia i powstał proszek, znany dziś pod nazwą… Ktoś wie?

Where lightning hit appeared, the crop is lodged(damaged, weakened) almost always.
Jeżeli trafienie pioruna, ziarno Polehňa, wygięte łodygi na ziemię, prawie zawsze.

Incidentally, it is possible that even there has happened to a lightning hit into the grass, a little autumn storm was observable.
Nawiasem mówiąc, jest to możliwe, że nawet tam nie było uderzenie pioruna w trawniku, jakaś mała burza jesień była..

On average, lightning hits the Earth more 3.1 billion times a year.
Średnio, pioruny uderzają w Ziemię około 3.1 mld razy w ciągu roku.

How to use "lightning hit" in an English sentence

Sheesh, we just had a deafening bolt of lightning hit right overhead.

I got burned again and lightning hit me, and my game crash!

She got out of her truck and the lightning hit her directly.

Grove pointed to the tower, and at that moment lightning hit it.

In the case of lightning hit the container, are there any risk?

Lightning hit the sagebrush and greasewood plane where we had just been.

Can lightning hit twice, from the same storm, at the same location?

Therefore, when the scorching lightning hit him, his whole person was electrocuted.

What if the lightning hit this fire lookout tower I was in?

Next thing you know lightning hit right behind me and my horse.

How to use "piorun uderza, piorun uderzył" in a Polish sentence

piorun uderza typy ochrony na obszarach chronionych w morze.

A najgorsze jest to, że póki co - nie wiemy, dlaczego piorun uderza tu, a nie 3 km dalej.

Piorun uderza w plebanię, więc publiczność biegnie hurmem pooglądać sobie pożar. "Koło historii" ominie Utzbach.

Wspominamy PRL Piorun uderzył w 15-latka w Jaworznie Wieczór poetycki Grażyny Janoty [ZDJĘCIA] Filipek wygrał z chorobą nowotworową!

Gdy widzisz, jak piorun uderza w ziemię, po deszcz maleje, przejdź do miejsca, gdzie piorun uderzył i wykop dół.

Gdy piorun uderza w miejsce instalacji, gwałtownie zmienia potencjał ziemi.

Piorun uderzył tuż obok jego stóp :: iPolska24 Ten policjant miał mnóstwo szczęścia.

Piorun uderzył tuż obok jego stóp O wielkim szczęściu może mówić policjant ze stanu Oklahoma w Stanach Zjednoczonych.

To nie jest zabawne, aby pociągnąć do gości szczytu godzinę jak burza, piorun uderza kiedy nie dowiedzieć się, jak włączyć wycieraczki!

Ciężkie chmury zebrały się nad łańcuchem górskim Pike's Peak i nagle piorun uderzył w punkt oddalony o zaledwie dziesięć mil.