What is the translation of " LIGHTNING HIT " in Hebrew?

• ברק פגע
• הברק פגע

Examples of using Lightning hit in English and their translations into Hebrew

The lightning hit.
ברק פגע.

That's where the lightning hit.
פה פגע הברק.

Lightning hit that tower.
ברק פגע במגדל הזה.

I think we took a lightning hit.
אני חושב שספגנו פגיעת ברק.

Lightning hit one of the transformers.
ברק פגע באחד השנאים.

Sooner or later, the lightning hits.
במוקדם או במאוחר, ברק המכה.

The lightning hit the top of his head burned.
הברק פגע בראשו את וצרב.

Screech, your mother told me about lightning hitting you.
סקריץ', אמך סיפרה לי על ברק שפגע בך.

If lightning hits anything, it will be the plane.
אם ברק יפגע במשהו, זה יהיה במטוס.

Do you think the lightning hit because, Barry.
האם אתה חושב שברק פגע משום, בארי.

Lightning hit less than 200 feet away from my home.
פרוג פגע במרחק של כ-40 מטר מביתי.

Of course, arise only when in close proximity lightning hits.
כמובן, מתעוררות רק כאשר להיטים ברק בקרבת מקום.

It's like lightning hitting the same place twice.
זה כמו ברק שמכה באותו המקום פעמיים.

In such a case is possible to distinguish the point where the lightning hit right into the crop.
במקרה כזה ניתן להבחין לנקודה שבה ברק פגע ישר החיתוך.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
כשראיתי את הברק פוגע בגג.

When the thunderstorm began, they were getting ready to go back home and then the lightning hit them.".
כשהתחיל מזג האוויר הסוער הם התכוננו ללכת חזרה הביתה ואז היה הבום והברק פגע בהם".

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
כשראיתי את הברק פוגע בגג, התחשמלת.

That of type cloud to cloud were omitted, because subject of research were lightning hits into ground, into crop fields.
זה סוג של ענן לענן הושמטו, כי נושא המחקר היו להיטים ברקים אל תוך האדמה, אל שדות היבול.

And then the lightning hit… and the whole force field around the arena just blew out.
ואז הכה הברק וכל שדה הכוח שעטף את הזירה התפוצץ.

A comparison of lightning strikes between 2005 and 2016 in the eastern Indian Ocean and South China Sea(above) and shipping emissions(below) shows a clear correlation between where humans sail and where lightning hits.
השוואה בין שביתות ברקים בין 2005 ל-2016 במזרח האוקיאנוס ההודי ודרום סין הים(למעלה) ופליטת ספנות(להלן) מראה על מתאם ברור בין מקום בו בני אדם מפליגים לאיפה שהברק פוגע.

It was liek lightning hit me Because I hear the voice The voice of the sea?
זה היה כאילו ברק פגע בי, כי אני לשמוע את הקול… את קול הים?

One day in 1924, as he fished alongside a river, lightning hit the tree he was sitting under and paralysed his right side.
יום אחד, בשנת 1924, כשישב לדוג בצידי הנהר, פגע ברק בעץ שישב מתחתיו ושיתק את צידו הימני.

Lightning hits the earth an estimated 100 times per second, or 8.6 million times a day.
ברק מכה את כדור הארץ 100 פעמים בשניה כלומר 8.6 פעמים ביום.

In fact, it's estimated that on average, lightning hits each aircraft once a year- or once per every 1,000 hours of flight time.
ההערכה היא כי ברק מכה בכל מטוס פעם בשנה- או פעם אחת בכל 1, 000 שעות טיסה.

The lightning hit the top of his head, set his hair on fire and burned his chest and stomach.
הברק פגע בראשו, הצית את שיערו וצרב את החזה והבטן שלו.

F-1-2 In some cases possible find a point, where the lightning hit right into a field, some days before more obvious damaged plants appear.
קל להבחין"זה הפרשות ברקים בשנה" F-1-2 במקרים מסוימים אפשרי למצוא את הנקודה, שבה ברק פגע ישר לתוך שדה, חלק ימים לפני הצמחים שנפגעו ברורים יותר להופיע.

And after the lightning hit… people were running everywhere, except for this one guy.
זה היה אחרי שהברק היכה אנשים רצו לכל הכיוונים, חוץ מהבחור הזה.

After a childhood lightning hit her face, disfiguring him, and then the house of her parents burned from atmospheric electricity, she decided that it simply attracts the wrath of the heavens.
אחרי שהברק פגע בפניה בילדות, מעוות אותו, ואז בית הוריה נשרף מחשמל אטמוספרי, החליטה שהיא פשוט משכה את זעמו של השמים.