What is the translation of " LIGHTNING HIT " in Finnish?

• salama iski
• salama osui

Examples of using Lightning hit in English and their translations into Finnish

Lightning hit it?
Salama iski siihen?

Oh, my God. Lightning hit.
Salama osui… Voi luoja.

Lightning hit it?
Iskikö salama siihen?

What happens when lightning hits water?
Entä kun salama osuu veteen?

Lightning hit a substation.
Salama iski verkkoon.

I got this when the lightning hit me.
Sain tämän, kun salama iski minuun.

Lightning hit… Oh, my God.
Salama osui… Voi luoja.

We're gonna launch as soon as the lightning hits.
Lähdemme heti, kun salama osuu.

Lightning hit a sub station.
Salama iski verkkoon.

That's what happens when lightning hits a human being.
Näin käy, kun ihmiseen iskee salama.

The lightning hit the gloves.
Salama osui hanskoihin.

You were electrocuted. when i saw the lightning hit the roof.
Kun näin salaman, se osui sinuun.

But the lightning hit stone.
Mutta salama osui kiveen.

You were electrocuted. when i saw the lightning hit the roof.
Kun salama iski kattoon, Enkä hukkunut. kuolit sen sähköpurkauksen takia.

Lightning hit the Pentagon.
Salamat iskivät Pentagoniin.

Okay, John, once the lightning hits, you lift off.
Okei, John, kun salama iskee, te lennätte.

Lightning hits him, he switches minds with the shark.
Salama iskee, ja hänen mielensä vaihtuu hain kanssa.

And by the way, when the lightning hit you, you soiled yourself.
Muuten, kun salama iski sinuun, tahrit itsesi. Nauti olostasi.

OK, you guys are going to think I'm really weird, but I was sort of up in the tree when the lightning hit.
Nyt te pidätte minua outona, mutta olin tavallaan puussa, kun salama iski.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kun näin salaman, se osui sinuun.

Probably it would be possible to localize more than one lightning hit in photographed field.
Luultavasti olisi mahdollista paikallistaa useamman kuin yhden salamaniskun osuma on kuvattu alalla.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Näin sinun kuolevan, kun salama iski.

Hopefully this cost effective solution from Trust will get noticed by many because when that next lightning hits near your house….
Toivottavasti tämä kustannustehokas ratkaisu Trustilta huomataan sillä seuraavan kerran, kun salama iskee lähellä tietokonettasi….

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kun salama iski kattoon, kuolit sen sähköpurkauksen takia.

My grandson gave me this, but I guarantee you, give me an old Royal and a glass of Scotch, and I will give you 250 pages where the lightning hits the tree.
Pojanpoikani antoi minulle tämän, mutta takaan että vanhan kirjoituskoneen ja skottilaisen avulla saat 250 sivua, joissa salama iskee puuhun.

Two nights ago, lightning hit a tree and it fell across the road.
Kaksi päivää sitten salama iski puuhun ja se kaatui tielle.

KWh=3 600 000J, 100MJ=27,78kWh electric energy was transformed into heat underground, remmants accumulated there, and may cause infrared anomalies many days after lightning hit- local temperature underground may be several degrees Celsius higher.
KWh 3600 000J, 100MJ 27, 78 kWh sähköenergiaa muutettiin lämpöä maanalaiseen, remmants kertynyt siellä, ja infrapuna poikkeavuuksia saattaa aiheuttaa monen päivän kuluttua Lightning osuma- paikallinen underground lämpötila voi Useat astetta korkeampi.

When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Kuolit sen sähköpurkauksen takia. Enkä hukkunut. Kun salama iski kattoon.

But I was sort of up in the tree when the lightning hit. OK, you guys are going to think I'm really weird.
Nyt te pidätte minua outona, mutta olin tavallaan puussa, kun salama iski.

Round a billion lightning hits into the crop fields and grass areas annually.
Pyöreä ja salama iskee miljardia peltoja ja ruoho alueet Vuosittain.