LIGHTNING HIT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kidlat pindutin

Examples of using Lightning hit in English and their translations into Tagalog

When the lightning hit the plane.
Noong tumama ang kidlat sa eroplano.

Of course, arise only when in close proximity lightning hits.
Siyempre, lumabas lamang kapag nasa malapit kalapitan hit kidlat.

Immediate control of the lightning hit point, 3 hours after the lightning..
Agarang controll ng punto ng kidlat hit, 3 oras pagkatapos ng kidlat..

Possible observation three completely different consequences of lightning hit into a crop(barley).
Posibleng pagmamasid tatlong ganap na naiibang mga kahihinatnan ng kidlat pindutin sa isang crop( barley).

Explore that on a lightning hit site there are dead insects, is something like ploughing sand….
Galugarin Na siya at kidlat pindutin ang site na mayroong mga patay na insekto, ay isang bagay tulad ng araro buhangin….

Electronically verified GPS lightning hits positions.
Elektroniko-verify ang posisyon ng GPS kidlat hit.

On that fields, where lightning hit appeared, the crop is lodged(damaged, weakened) almost always.
Na siya patlang, kung saan kidlat pindutin ang lumitaw, crop ay lodged 'ay magiging( nasira, Weakened) halos palaging.

In such a case is possible to distinguish the point where the lightning hit right into the crop.
Sa ang ganoong kaso ay posible na makilala ang punto na kung saan ang kidlat ang pindutin pakanan papunta ang crop.

During any lightning hit,"flash", into any field of cereals, there typically occur, and also actually physically and mechanically work.
Sa panahon ng pindutin ang anumang kidlat," flash", sa anumang larangan ng siryal, may karaniwang mangyari, at din aktwal na pisikal at magtrabaho nang wala sa loob.

That of type cloud to cloud were omitted, because subject of research were lightning hits into ground, into crop fields.
Na ng uri ng ulap sa ulap ay tinanggal, dahil ang paksa ng pananaliksik ay hit ng kidlat sa lupa, sa mga patlang crop.

For example, if the lightning hits directly to the hydrant standing on the surface, some days later will appear a line of dead or heavily damaged crop just exactly over the pipe underground.
Halimbawa, kung kidlat ay naging Direktang sa hydrant nakatayo sa ibabaw, ilang mga araw mamaya at Lumitaw sa linya ng patay o nasira crop mabigat lang eksakto sa ibabaw ng pipe underground.

In this chapter will be paid attention primarily to differences between plant and animal kingdoms, from the point of view of the lightning hit.
Sa kabanata pansin na ito ay bayaran lalo na sa mga pagkakaiba sa Pagitan ng kaharian ng halaman at hayop, mula sa punto ng view ng hit kidlat.

Lightning hit not extremely strong(peak 6000 A, maybe called"a little", below-average), but the rain was really extremely strong and heavy, several tens milimeters of rainfall during less than a hour.
Kidlat pindutin hindi lubos na malakas( 6000 Isang peak, siguro tinatawag na" ng kaunti"), ngunit ang ulan ay talagang mabigat at lubhang malakas, Maraming sampu milimeters Sa ulan na mas mababa kaysa sa isang oras.

In the same extent may contribute on their perception and rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place.
Sa parehong SAKLAW NA maaaring siya-ambag ng kanilang pagdama at kilusan rods maraming kinahihinatnan epekto, dulot ng kidlat pindutin sa lugar na iyon.

Here will be placed photographs of individual years, when due to a lightning hit significant part of the field lodged(damaged, weakened), or directly the whole field(Benátecká Vrutice 2008).
Dito ay inilagay bagay na litrato ng mga indibidwal na taon, Kapag dahil sa isang kidlat pindutin ang kapansin-pansing bahagi ng patlang na lodged 'ay magiging( nasira, Weakened) Direktang o ang buong field( Benátecká Vrutice 2008).

In addition to all that, however, the crop pattern occurs at least several days, sometimes up to several weeks after the lightning hit.
Pagdagdag sa Lahat, pagsangguni sa: ang crop pattern nangyayari sa hindi bababa sa ang ilang mga araw, minsan hanggang sa ilang linggo pagkatapos ng kidlat pindutin.

Also not only a little shakes of earth ground, just at the place where the lightning hit grounded, and between every of described effects possible to happen great mechanical resonances and interferences.
Din hindi lamang isang maliit na lupa shakes ng lupa, sa lugar kung saan kidlat ang pindutin grawnded, at ng bawat inilarawan sa Pagitan ng posibleng epekto mangyari ang mahusay na mechanical resonances at interferences.

Show significantly lower growth. Of course, vegetation on the affected area show significantly less density, because lightning hit nearly not all plants survive.
Siyempre, pananim sa mga apektadong lugar ng makabuluhang mas mababa density, dahil kidlat pindutin Halos lahat ng mga halaman sa hindi nakataguyod makalipas ang.

In addition, there are also other ways to find the place where lightning hit, with an accuracy of tens of meters, and photogrammetry will enable something similar with an accuracy of centimeters.
Sa Addition, may mga iba pang mga din paraan upang mahanap ang lugar kung saan kidlat pindutin, na may isang Katumpakan ng sampu-sampung ng metro, at photogrammetry paganahin ang isang bagay na Katulad sa isang Katumpakan ng mga sentimetro.

Not only insects, but also many other animals(invisible- underground), remains dead after each lightning hit into a crop field or near that.
Hindi lamang insekto, ngunit din maraming iba pang mga hayop( invisible- underground), nananatiling patay matapos kidlat pindutin ang bawat loop sa isang patlang ng crop o malapit na.

This is because in almost all cases long time before the lightning hit the place something all that insects either fight off into a shelter(oncoming storm, wind, rain), or just blow away(strong wind), or wash down.
Dahil ito sa halos lahat ng mga kaso sa oras na mahaba bago kidlat pindutin ang lugar ng isang bagay sa lahat ng Na Alinman sa paglaban-off ang mga insekto sa isang kanlungan( palapit ang bagyo, hangin, ulan), o tangayin ng hangin( malakas na hangin), o hugasan pababa.

As will be over time apparent from an accompanying images located here, in many locations where the discharge lightning hits, really creates something like that.
Bilang ay sa paglipas ng panahon mula sa isang maliwanag na kasamang larawan na matatagpuan dito, sa maraming mga lokasyon kung saan ang naglalabas kidlat hit, talagang Lumilikha isang bagay tulad na.

This could be due to the fact that lightning hit really only a large pool, located on the field at the time of discharge, and nowhere else, or inaccuracies in the measurement position, which could actually end up on a nearby tree or bush(unobserved).
Maaaring ito ay dahil sa ang katotohanan na kidlat pindutin talagang lamang ng malaking pool, matatagpuan sa patlang sa oras ng paglabas, at wala saan man, o mga kamalian sa ang posisyon ng pagsukat, Aling ma aktwal magtapos sa isang kalapit na puno o halaman( hindi pinapansin).

Even if the crop is flattened(damaged, weakened) sometimes very long after lightning discharges, just before harvest, probably more than 90% of all cases when the lightning hit the field.
Kahit na ang crop ay pipi( nasira, Weakened) minsan napakatagal pagkatapos ng kidlat discharges, bago ani, marahil Higit sa 90% ng lahat ng mga kaso Kapag kidlat pindutin ang field.

Indeed, most commonly after a number of days, as well as weeks after the lightning hit into the crop plants begin bend to the ground, may attend other, clearly secondary, consequences of damage by the electricity- attack by plant and animal pests, various phytopathological changes.
Sa katunayan, ang tulay karaniwang pagkatapos isang bilang ng mga araw, pati na rin linggo matapos ang kidlat pindutin ang sa ang mga halaman crop simulan liko sa lupa, maaaring dumalo isa, pangalawang Malinaw, kahihinatnan ng pinsala sa koryente- atake ng halaman at hayop pests, iba't-ibang phytopathological pagbabago.

Additional estimated and explored possibility is, that at least some regular patterns occur so, that in the same place lightning hit twice, with a long interval(days to weeks).
Tinantyang ng karagdagang at posibilidad na ginalugad, hindi bababa sa Iyon ang ilang mga regular na pattern nangyari ito, Na Sa parehong lugar pindutin ang nang dalawang beses sa pamamagitan ng kidlat, na may mahabang pagitan( araw sa linggo).

In order to there become to a process of plants lodging(damaging, weakening), must be lightning hit the plants of some green phase of growing, when there would be observable partial damage and disruption of meristematic tissues, that would take over time just an effect in growth disorders.
Upang Maging mayroong isang proseso ng mga halaman ng panuluyan( damaging, pagpapahina), ay dapat na kidlat pindutin ang berdeng mga halaman ng ilang mga bahagi ng lumalaking, Kapag may Gusto Maging mapapansin bahagyang pinsala at pagkagambala ng meristematic tisyu, Iyon Gusto tumagal sa paglipas ng panahon ng epekto sa mga karamdaman sa paglago.

Interestingly it is possible to look at the page Comparative Crop Field, where are placed photos of barley field(Benátecká Vrutice) where did not appear any lightning hit during whole year.
Nang kawili-wili ito ay posibleng tingnan sa pahina ng comparative Field I-crop, na kung saan ay inilagay ng bagay mga larawan ng barley field( Benátecká Vrutice) kung saan Lumitaw ay hindi pindutin ang kidlat anumang Sa buong taon. Pahina sa ilalim ng konstruksiyon.

Quite often probably occurs such a phenomenon, when the plant(its above ground part) would the lightning hit survive with almost no damage(it is located in a relatively large distance from the discharge), its root system but entirely was killed or received such a great dose of electricity that it's absolutely inevitable tends to death.
Nangyayari medyo madalas dry at marahil kababalaghan, Kapag Ang planta( nito sa itaas na bahagi ng lupa) Gusto kidlat hit nakataguyod makalipas ang may halos walang pinsala( ito ay matatagpuan sa may malaking distansya mula sa paglabas), ngunit ang root ng sistema sa kabuuan ay namatay o natanggap tagtuyot isang mahusay na dosis ng kuryente Iyon talagang maiiwasang may kaugaliang sa kamatayan.

It would certainly be interesting to find out information from companies engaged in electricity distribution(not in Czech), whether they have registered lightning hits into the power lines that run close to the figures, some time before their appearing.
Tiyak Gusto ito kawili-wiling upang malaman ang impormasyon mula sa mga kumpanya na nakatuon sa pamamahagi ng koryente( hindi sa Ingles), man ito na nakarehistro sa kidlat ay pinindot niya ang mga linya ng kapangyarihan Na magpatakbo ng malapit sa mga numero, ilang oras bago ang kanilang paglitaw.