What is the translation of " LIMA SUMMIT " in Polish?

• szczyt w limie
• szczycie w limie
• szczytu w limie

Examples of using Lima summit in English and their translations into Polish

The Lima Summit last weekend showed that we have many common interests.
Szczyt w Limie, który miał miejsce w zeszłym tygodniu, udowodnił, że mamy wiele wspólnych interesów.

a report will be presented on them at the Lima Summit.
sprawozdanie z ich przebiegu zostanie zaprezentowane na szczycie w Limie.

Hopefully the Lima Summit will also help to overcome the impasse in the negotiations with Mercosur.
Miejmy nadzieję, że szczyt w Limie pomoże pokonać impas w negocjacjach z organizacją Mercosur.

I said as much myself with regard to Mexico in April last year during a debate here in Parliament on the Lima summit.
Sam taką opinię wyraziłem w odniesieniu do Meksyku w kwietniu zeszłego roku, podczas debaty w tej Izbie na temat szczytu w Limie.

The forthcoming Lima Summit provides a further opportunity to deepen dialogue on matters of crucial importance to both areas.
Nadchodzący szczyt w Limie jest kolejną okazją do pogłębienia dialogu w kluczowych dla obu regionów sprawach.

the bi-regional relationship and was one of the key topics of the Lima Summit.
była jednym z głównych tematów omawianych w Limie.

We hope that the Lima Summit will achieve a further step towards the acceptance
Mamy nadzieję, że szczyt w Limie będzie kolejnym krokiem w kierunku akceptacji

Investment, however, requires stable legal frameworks, and I would like to see an undertaking at the Lima Summit in relation to legal certainty.
Inwestycje wymagają jednak stabilnych podstaw prawnych i chciałbym, aby na szczycie w Limie zostało podjęte zobowiązanie dotyczące pewności prawnej.

I should like to say that the Lima Summit will not be the EU-Cuba Summit,
Chciałbym powiedzieć, że szczyt w Limie nie będzie szczytem Unia Europejska- Kuba,

the debate has been very useful and it will certainly add clarification to the Lima Summit.
z pewnością pomoże wyjaśnić wiele kwestii, jakie zostaną poruszone na szczycie w Limie.

there will be the important Lima Summit with the Latin American countries,
odbędzie się ważny szczyt w Limie z udziałem krajów Ameryki Łacińskiej,

the Caribbean transcends the two main areas to be dealt with at the Lima Summit.
Karaiby wybiega daleko poza dwa główne zagadnienia szczytu w Limie.

PL Mr President, at the Lima Summit pro-abortion amendments to the resolution on poverty
Panie Przewodniczący! Na szczycie w Limie do rezolucji"ubóstwo i wykluczenie społeczne”,

the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
temat ten uwzględniono w projektach orzeczeń, jakie będą omawiane podczas szczytu w Limie.

The Lima Summit will place particular emphasis on two specific topics:
Szczyt w Limie położy szczególny nacisk na dwa obszary tematyczne:

provided clarification in preparation for the Lima Summit.
które można będzie wykorzystać w przygotowaniach do szczytu w Limie.

this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May, which will be a meeting between the EU and the Latin American and Caribbean countries as a whole.
nie będzie to tematem dyskusji prowadzonych na szczycie w Limie w maju, które będzie spotkaniem Unii Europejskiej z krajami Ameryki Łacińskiej i Karaibów.

We all know that it is no easy process to secure specific agreements at such a varied forum with such a wide spectrum of political views as the Lima Summit.
Wszyscy jesteśmy świadomi tego, że zawarcie konkretnych porozumień na tak zróżnicowanym forum uczestników o bardzo różnych poglądach politycznych, jakim jest szczyt w Limie, nie należy do łatwych zadań.

Civil society will be organising two events in preparation for the Lima Summit: the organised civil society conference,
W ramach przygotowań do szczytu w Limie obywatele zorganizują dwa wydarzenia, a mianowicie konferencję na temat zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego,

opened in March 2008, as a prelude to the Lima Summit.
który pełni rolę wstępu do szczytu w Limie.

The Lima Summit ought to enhance our bi-regional association with Latin America
Szczyt w Limie powinien wzmocnić nasze stosunki z Ameryką Łacińską

the Caribbean are concerned, migration should continue to be addressed in the context of the preparation of the EU/LAC Summits(in particular the Lima Summit in May 2008), with the objective of arousing more structured
Karaibów kwestie migracji będą nadal rozpatrywane w kontekście przygotowań do szczytów UE z tymi krajami(zwłaszcza do planowanego na maj 2008 r. szczytu w Limie), w celu nawiązania bardziej usystematyzowanego

The Lima Summit also called for further development of a Structured
Na szczycie w Limie wezwano również do dalszego pogłębiania zorganizowanego

Government preceding the Lima Summit we are discussing today.
poprzedzającego szczyt w Limie, o którym dzisiaj tutaj rozmawiamy.

Indeed, the EP will see to it that the Lima Summit is a resounding success,
Parlament Europejski w samej rzeczy dopilnuje tego, aby szczyt w Limie zakończył się spektakularnym sukcesem,

regarding which we hope that conclusions will be reached at the Lima Summit in time for Association Agreements to be made with Mercosur,
także o stosunkach z Ameryką Łacińską, w odniesieniu do których mamy nadzieję, że na szczycie w Limie zostaną na czas wypracowane wnioski, niezbędne do zawarcia

The Lima Summit is a good opportunity for the other 49 countries to call on the Cuban authorities to launch a peaceful process of transition to democracy through dialogue,
Szczyt w Limie jest dla pozostałych 49 państw dobrą okazją na zaapelowanie do władz kubańskich, aby rozpoczęły realizację pokojowego procesu przejścia na demokrację poprzez dialog,

The main objective of the European Union for the Lima Summit is to consolidate the existing strategic partnership
Głównym celem Unii Europejskiej na szczycie w Limie będzie wzmocnienie już istniejącego partnerstwa strategicznego

The most recent Summit in Lima in 2008 was a chance to discuss positions on strategic topics that are high on the bi-regional
Ostatni szczyt w Limie w 2008 r. był okazją do omówienia stanowisk w strategicznych kwestiach zajmujących ważne miejsca w programach międzynarodowych

The Parliament adopted a resolution calling on the EU negotiators attending the upcoming UN climate summit in Lima* to do their utmost to ensure that significant progress is made towards achieving a new global climate agreement next year
Parlament Europejski przyjął rezolucję, wzywającą negocjatorów UE, którzy będą uczestniczyć w zbliżającym się szczycie klimatycznym ONZ w Limie*, by dołożyli wszelkich starań w celu zapewnienia, że osiągnięty zostanie znaczny postęp w kierunku przyjęcia nowego porozumienia klimatycznego w przyszłym roku,