What is the translation of " LIST OF CASES " in Polish?

• listy spraw
• lista przypadków
• lista kazusów

Examples of using List of cases in English and their translations into Polish

Index and List of Cases.
Opisy przypadków i serie przypadków.

The list of cases in which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.
Lista przypadków, w których może być stosowana procedura przetwarzania pod kontrolą celną, określana jest zgodnie z procedurą Komitetu.

Could you also give us a list of cases.
Czy możesz również dać nam listę spraw.

It's a huge list of cases to go through with him.
To olbrzymia lista przypadków do przejrzenia.

The system of tort obligations was characterized by the presence of an exhaustive(closed) list of cases from which they arose.
System obowiązków deliktowych charakteryzował się wyczerpującą(zamkniętą) listą spraw, z których powstały.

I had them pull together a list of cases where warfarin was featured and wrote them down by occupation and area.
Stworzyłam listę spraw związanych z Warfaryną i spisałam je według zawodów i regionów.

The Court may at any stage of the proceedings decide to strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that.
Trybunał może w każdej fazie postępowania zdecydować o skreśleniu skargi z listy spraw, jeżeli okoliczności prowadzą do wniosku, że.

The most sufficient list of cases that lead to applicants' failure for the character test is that when….
Najbardziej wystarczające listy spraw, które prowadzić do awarii wnioskodawców do badania znaków, to gdy….

moves to harmonise national legislation in this area; a general anti-avoidance provision could be introduced, a common list of cases in which tax administrations can exercise repudiation- for tax purposes- of the legal effects of transactions where tax avoidance is deemed to have occurred.
społecznych wynikających z niespójności przepisów, należy zbliżyć ustawodawstwo obowiązujące w poszczególnych krajach w tej dziedzinie poprzez wprowadzenie ogólnej klauzuli o zwalczaniu oszustw lub wspólnego wykazu przypadków, w których organy podatkowe mogą w celach podatkowych odmówić uznania skutków prawnych transakcji noszących znamiona oszustwa.

Nevertheless, the list of cases that can be accelerated
Niemniej lista przypadków, w których można zastosować tryb przyspieszony

The Court may decide to restore an application to its list of cases if it considers that the circumstances justify such a course.
Trybunał może podjąć decyzję o ponownym wpisaniu skargi na listę spraw, jeśli uzna, że okoliczności uzasadniają takie postępowanie.

Until the final list of cases of mutual consultation has been approved by the Executive Committee, the list annexed to these common consular instructions shall apply see Annex 5B.
Do czasu zatwierdzenia przez Komitet Wykonawczy ostatecznego wykazu przypadków wymagających wzajemnej konsultacji zastosowanie ma wykaz dołączony do niniejszych Wspólnych Instrukcji Konsularnych patrz: załącznik 5B.

However, it is not currently possible to provide a comprehensive list of cases that should be treated as issuers with a complex financial history.
W chwili obecnej nie jest jednak mo żliwe sporządzenie wyczerpuj ącego wykazu przypadków, w których emitenta nale żałoby uznać za emitenta o złożonej historii finansowej.

A list of cases in which those forms of handling shall be prohibited for goods covered by the common agricultural policy may be drawn up if this is necessary to ensure the smooth operation of the common organization of markets.
O ile okaże się to niezbędne do prawidłowego funkcjonowania wspólnej organizacji rynku, może zostać sporządzona lista przypadków, w których poddawanie takim zabiegom towarów podlegających wspólnej polityce rolnej jest zabronione.

Moreover, under the amending act, the list of cases heard by these courts will even be expanded to acertain extent.
Co więcej, katalog spraw rozpoznawanych przez te sądy zgodnie ztreścią ustawy nowelizującej ulegnie nawet pewnemu rozszerzeniu.

The Committee believes that this list of cases should not be exhaustive
Komitet uważa, że ten katalog przypadków nie powinien być katalogiem zamkniętym,

A single judge may declare inadmissible or strike out of the Court's list of cases an application submitted under Article 34,
Sędzia zasiadający jednoosobowo może uznać za niedopuszczalną lub skreślić z listy spraw w Trybunale skargę wniesioną na podstawie artykułu 34,

Moreover, under the amending act, the list of cases heard by these courts will even be expanded to a certain extent.
Co więcej, katalog spraw rozpoznawanych przez te sądy zgodnie z treścią ustawy nowelizującej ulegnie nawet pewnemu rozszerzeniu.

The essence of fair use lies in the lack of a closed list of cases when it is possible to use somebody's work without their consent different than in the case of the right to quote.
Istotą doktryny fair use jest brak zamkniętej listy przypadków, kiedy można korzystać z czyjegoś utworu bez jego zgody czyli inaczej niż w przypadku prawa cytatu.

No 2454/93 contains a list of cases in which no customs debt is incurred,
nr 2454/93 zawiera wykaz przypadków, w których dług celny nie powstaje,

declare inadmissible or strike out of its list of cases an application submitted under Article 34 where such a decision can be taken without further examination.
uznać za niedopuszczalną lub skreślić z listy spraw skargę indywidualną wniesioną na podstawie art. 34, jeśli taka decyzja może zostać podjęta bez dalszego rozpatrywania.

Compared to the current rules, the Commission proposes to increase the list of cases in which member states may allow for the competitive procedure with negotiation, but not
W porównaniu do obecnych przepisów Komisja proponuje rozszerzenie wykazu przypadków, w których państwa członkowskie mogą dopuścić stosowanie procedury konkurencyjnej połączonej z negocjacjami,

Concerning the statutory management requirements to be respected under cross compliance as from 2007- List of cases where Community law sets minimum requirements and where the Member States may set higher, more demanding,
Dotyczący podstawowych wymogów w zakresie zarządzania, które powinny być przestrzegane w związku z zasadą współzależności od 2007 r.- lista przypadków, gdzie prawo wspólnotowe określa minimalne wymogi i gdzie państwa członkowskie mogą ustanowić wyższe,

It seems to me that our Workers' and Peasants' Inspection will gain a great deal if it undertakes to examine these ideas, and that the list of cases in which our Central Control Commission
Wydaje mi się, że nasza Inspekcja Robotniczo-Chłopska zyska niemało, jeśli uwzględni to w swoich rozważaniach, i że lista kazusów, które pozwoliły naszej CKK lub jej kolegom z Inspekcji Robotniczo-Chłopskiej

It seems to me that our Workers' and Peasants' Inspection will gain a great deal if it undertakes to examine these ideas, and that the list of cases in which our Central Control Commission
Wydaje mi się, że nasza Inspekcja Robotniczo-Chłopska zyska niemało, jeśli uwzględni to w swoich rozważaniach, i że lista kazusów, które pozwoliły naszej CKK lub jej kolegom z Inspekcji Robotniczo-Chłopskiej

And Brick has a list of case numbers.
Brick ma listę numerów spraw.

Here, I have a list of injury cases that you filed in court.
Mam tutaj listę spraw o naruszenia, które wniosłeś w sądzie.

This is a list of similar cases.
To jest lista podobnych przypadków.

A full list of these cases is provided in Annex D.
Pełny wykaz tych spraw znajduje się w załączniku D.

List of case studies on PDF files.
Lista case studies na plikach PDF.

How to use "list of cases" in an English sentence

The list of cases starts with a basic Soft Touch Cover.

Trial calendar contains the comprehensive list of cases that awaits trial.

Also as to whether the list of cases is complete. ?

The PPP contract Reports a list of cases of force majeure.

Contact the Judiciary for a list of cases you can attend.

List of cases to try to boil down to fewer rules.

Burwell under the February list of cases on the statistics page?

I'll also look at a list of cases for which Dr.

A list of cases that match your search criteria will display.

For starters, the full list of cases has not been released.

How to use "lista przypadków" in a Polish sentence

Co jeszcze dziwniejsze, lista przypadków wyszczególnia nawet uzdrowienia zwierząt domowych, następujące dzięki potężnemu wstawiennictwu libańskiego eremity.

Gotowanie, czyszczenie, mycie - to niepełna lista przypadków wymagających kobiecych rąk.

Oczywiście nie jest to pełna lista przypadków, w których pojawia się nazwisko oligarchy.

Jak możemy się spodziewać, skończyło się to "troszeczkę" inaczej, niż zapowiadano, a oto pełna lista "przypadków": 1.

Jednak lista przypadków non-ubezpieczeniowych mają być zawarte w umowie.

Poniżej lista przypadków, w leczeniu (lub w prewencji) których skuteczność różnych części drzewa chrzanowego została potwierdzona w mniej lub bardziej licznych badaniach.

Długa lista przypadków, o których się nie pisze, bo to nie są katolicy. 22 maja o godz. 10:37 tym wszystkim, ktorzy sie obawiaja, ze za dr.

Istnieje lista przypadków, gdy drzewa i krzewy można usuwać bez zgody i wiedzy urzędników.

Problem w tym, że ośrodek może walczyć z nowotworami ultranowoczesną metodą, ale lista przypadków, które może leczyć, jest zdaniem lekarzy śmiesznie krótka.

Oto czarna lista przypadków, kiedy odliczenie podatku VAT naliczonego jest nie możliwe.