What is the translation of " LIST OF CONDITIONS " in Polish?

• listę warunków

Examples of using List of conditions in English and their translations into Polish

This list of conditions and the following disclaimer.
Niniejsza lista warunków oraz poniższe oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności.

Removes the selected condition from the list of conditions for this rule.
Usuwa zaznaczony warunek z listy warunków dla tej reguły.

I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth.
Mam listę warunków i alimentów, które mogłyby utrzymać Ritę Hayworth.

The resolution can be obtained in the case of compliance with a whole list of conditions.
Rozdzielczość może być uzyskane w przypadku zgodności z całą listę warunków.

This list of conditions and the following disclaimer in the documentation.
Niniejsza lista warunków oraz poniższe oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności.

here's how to create a custom automatic message and a list of conditions that you can use.
tu dowiesz sięjak utworzyć własną wiadomość automatycznąoraz znajdziesz listę warunków, których możesz użyć.

I have a list of conditions and compliances, which will be entered together with my judgment.
Przygotowałam listę warunków, która zostanie dołączona do wyroku.

contains an exhaustive list of conditions that have to be assessed.
zawiera wyczerpującą listę warunków wymagających oceny.

The following is a list of conditions, the symptoms of which are commonly confused with eye allergy.
Poniżej znajduje się lista warunków, objawy, które są powszechnie mylone z alergią oka.

These Regulations do not foresee a general impact assessment but contain an exhaustive list of conditions that have to be assessed._BAR.
Wspomniane rozporządzenia nie przewidują ogólnej oceny wpływu, lecz zawierają wyczerpującą listę warunków, które należy ocenić._BAR.

but there is a list of conditions necessary for a comfortable stay car in the garage.
ale nie jest to lista warunków niezbędnych do komfortowego pobytu samochodu w garażu.

The basic Regulation does not foresee a general impact assessment but contains an exhaustive list of conditions that have to be assessed._BAR.
Rozporządzenie podstawowe nie przewiduje ogólnej oceny wpływu, ale zawiera wyczerpujący wykaz warunków, które muszą zostać ocenione._BAR.

Article 12.1 also provides a list of conditions when a measure shall not be considered as tantamount to expropriation, and particularly when.
Artykuł 12.1 dostarcza również listę warunków, gdy środek nie powinny być traktowane jako równoznaczne z wywłaszczeniem, a zwłaszcza gdy.

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redystrybucja kodu źródłowego musi zachować powyższe informacje o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zastrzeżenie.

However, the proposal contains exhaustive list of conditions and criteria that have to be assessed before the imposition of balancing measures._BAR.
Jednakże wniosek zawiera pełną listę warunków i kryteriów, które należy ocenić przed nałożeniem środków równoważących._BAR.

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redystrybucja kodu źródłowego musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz następujące zastrzeżenie.

The ECB supports the list of conditions to be met to qualify as common equity tier 1 items,
EBC popiera listę warunków, jakie muszą spełniać pozycje kapitału podstawowego Tier I, odzwier ciedlających podstawowe

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redystrybucje kodu źródłowego muszą zachowywać powyższe powiadomienie o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i następujące zastrzeżenie.

That is why the European Parliament has drawn up a list of conditions, which have already been outlined: from the time-limited
Dlatego Parlament Europejski przygotował listę warunków, które zostały już wytyczone: od mandatu ograniczonego w czasie do wyraźnego zdefiniowania celów

Both Regulations do not foresee a general impact assessment but contain an exhaustive list of conditions that have to be assessed._BAR.
Żadne z rozporządzeń nie przewiduje sporządzenia ogólnej oceny wpływu, ale oba zawierają wyczerpujący wykaz warunków, które muszą zostać ocenione._BAR.

See Idle state detection triggers for a full list of conditions that must be met
Pełną listę warunków, które muszą zostać spełnione w celu uruchomienia skanera w trybie bezczynności,

The basic Regulations do not foresee a general impact assessment but contain an exhaustive list of conditions that have to be assessed._BAR.
Rozporządzenia podstawowe nie przewidują sporządzenia ogólnej oceny wpływu, ale zawierają wyczerpujący wykaz warunków, które muszą zostać ocenione._BAR.

Based on the aforementioned observations, we can present a list of conditions under which social dialogue can contribute to an increase in economic efficiency.
Na podstawie powyższych obserwacji można przedstawić katalog warunków, przy spełnieniu których dialog społeczny może przyczynić się do wzrostu efektywności gospodarowania.

Distributions of the AES source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer; 2.
Dystrybucje kodu źródłowego AES zawierają powyższą klauzulę o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności; 2.

Distributions in binary form include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other associated materials; 3.
Dystrybucje w formie binarnej zawierają w dokumentacji i/lub związanych z nią materiałach powyższą klauzulę o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności; 3.

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redystrybuowany kod źródłowy musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz podane poniżej informacje o zrzeczeniu się odpowiedzialności.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Rozpowszechniana kopia w postaci kodu binarnego musi zawierać informacje o wyżej wspomnianych prawach autorskich, a także niniejszą listę warunków oraz umieszczoną poniżej informację o wyłączeniu odpowiedzialności.

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Rozpowszechniana kopia kodu źródłowego musi zawierać informacje o wyżej wspomnianych prawach autorskich, a także niniejszą listę warunków oraz umieszczoną poniżej informację o wyłączeniu odpowiedzialności.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Redystrybucje w formie binarnej muszą zawierać powyższe powiadomienie o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i następujące zastrzeżenie w dokumentacji i/lub w innych materiałach zapewnionych wraz z dystrybucją.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Redystrybucje w formie binarnej muszą odtworzyć powyższe informacje o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zastrzeżenie zawarte w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.

How to use "list of conditions" in an English sentence

Here is a list of conditions coupled with Excessive Pronation.

I agree with your list of conditions where it applies.

He gives a list of conditions this measure must obey.

For a list of conditions we treat, check this page.

A full list of conditions screened is available at counsyl.com/foresight/diseases.

Below is a short list of conditions that we treat.

The list of conditions treated by LILT is extremely impressive.

The list of conditions treated successfully by NAET is extensive.

How to use "listę warunków" in a Polish sentence

Przedstawili bardzo konkretną listę warunków amerykańskim kinom, które będą odtwarzać Ostatniego Jedi.

Wybierz słowa, które są często używane i stwórz listę warunków.

Stwórz listę warunków, które powinno spełniać Twoje wymarzone mieszkanie / dom.

W pakiecie można przeczytać całą listę warunków bez których unijne pieniądze pozostaną dla nas tylko wspomnieniem zjedzonego przez premiera na konferencji eurotortu.

Provident oferuje taką prostota osobom, które spełniają całą listę warunków.

Możesz też kliknąć tutaj po listę warunków klimatycznych i ich znaczenie.

w Polach Wiersza Filtrowania zapisywane są Wartości a Dostępna w Polach Ikona Filtrowania Wyświetla Listę Warunków Filtrowania i Opcji Wykonania Operacji.

Komisja Europejska przedstawiła ponadto Google'owi listę warunków, które fkoncern musi spełnić aby uwolnić się od zarzutów o nadużywanie pozycji na rynku.

W polach wiersza filtrowania zapisywane są wartości a dostępna w polach ikona filtrowania wyświetla listę warunków filtrowania i opcji wykonania operacji.

Rozpowszechnianie w formie binarnej musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zrzeczenie w dokumentacji i / lub inne materiały dostarczone z dystrybucją.