What is the translation of " LIST OF PROGRAMMES " in Polish?

• wykaz programów
• listę programów
• wykazu programów

Examples of using List of programmes in English and their translations into Polish

List of programmes of nsas' capacity-development support.
Lista programów dotyczących wsparcia rozwoju zdolności instytucjonalnych pn.

Instead, these companies will satisfy the 20% requirement by simply uploading existing European works to their list of programmes.
Zamiast tego przedsiębiorstwa te spełnią wymóg 20%, po prostu przesyłając istniejące utwory europejskie do swojej listy programów.

The full list of programmes and budgets adopted today is available in the.
Pełną listę przyjętych dziś programów wraz z budżetami zamieszczono w.

More time was granted to Member States for sending the Commission the list of programmes and implementing bodies selected for the first year.
Państwom Członkowskim przyznano więcej czasu na przysłanie do Komisji wykazu programów i organów wykonujących, wybranych na pierwszy rok.

The full list of programmes and budgets adopted today is available in the annex.
Pełny wykaz zatwierdzonych dzisiaj programów wraz z informacjami o budżecie dostępny jest w załączniku.

Not later than 30 June each year Member States have to send to the Commission the list of programmes they have selected and a copy of each programme..
Państwa członkowskie zobowiązane są przesłać Komisji do dnia 30 czerwca każdego roku wykaz programów, które wybrały, i kopię każdego z nich.

See for the full list of programmes and budgets adopted is available in the annex.
Pełną listę przyjętych programów wraz z budżetami zamieszczono pod.

No 2879/2000 specifies the deadlines for Member States to send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected.
nr 2879/2000 określa terminy, w których Państwa Członkowskie przesyłają Komisji wykaz wybranych przez nie programów i organów wykonawczych.

The Commission is invited to present a list of programmes financed by the EDF which could include elements related to food security.
Komisję wzywa się, aby przedstawiła wykaz programów finansowanych z EFR, które mogłyby zawierać elementy związane z bezpieczeństwem żywnościowym”.

15 December of each year, the Member States shall send the Commission the provisional list of programmes and implementing bodies they have selected and a copy of each programme.";
dnia 15 grudnia każdego roku Państwa Członkowskie przesyłają do Komisji tymczasowy wykaz wybranych programów i organów wykonawczych oraz kopię każdego z programów;";

A revised list of programmes indicating by ESI fund
Zmienioną listę programów, wskazującą w rozbiciu na poszczególne EFSI

Each year, by 15 September at the latest, the Commission shall prepare a list of programmes to be considered which therefore are eligible for a financial contribution from the Community.
Każdego roku, najpóźniej do dnia 15 września, Komisja przygotuje wykaz programów do rozpatrzenia, które kwalifikują się do przyznania udziału finansowego Wspólnoty.

The list of programmes and the mechanisms at national
Opracowaniu wykazu programów i mechanizmów na poziomie krajowym

Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund have been adopted by the Commission.
Zakończenie negocjacji dotyczących ogólnego dokumentu ramowego pozwoliło Komisji na przyjęcie wykazu programów oraz orientacyjnego rocznego przydziału środków z poszczególnych funduszy.

These programmes appear on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases
Powyższe programy znajdują się w priorytetowym wykazie programów zwalczania i nadzorowania chorób zwierzęcych

Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund will soon be adopted by the Commission.
Obecnie, po pomyślnym zakończeniu negocjacji w sprawie szerszego dokumentu ramowego, Komisja wkrótce zatwierdzi listę programów oraz indykatywną roczną alokację z poszczególnych funduszy.

It is therefore appropriate to adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2004
Dlatego właściwe jest przyjęcie wykazu programów kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r.

the Member States shall send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected and a copy of each prograrnme.
Państwa Członkowskie przesyłają Komisji listę wyselekcjonowanych programów i organów wykonawczych, załączając kopię każdego programu..

The Member States then send the list of programmes they have selected to the Commission along with a copy of each programme.
Następnie państwa członkowskie przesyłają Komisji wykaz wybranych przez siebie programów w załączeniu przesyłają też egzemplarz każdego z programów.

the Member States shall send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected and a copy of each programme.
Państwa Członkowskie przesyłają Komisji listę wyselekcjonowanych przez nie przez nie programów i organów wykonawczych, załączając kopię każdego programu.

the provisional list of programmes shall be communicated to the Commission no later than 15 June the first time and no later than 30 September thereafter.
tymczasową listę programów przekazuje się Komisji najpóźniej do 15 czerwca za pierwszym razem i do 30 września w późniejszych przypadkach.

Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document(the NSRF), the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund has been adopted by the Commission.
Obecnie, po pomyślnym zakończeniu negocjacji w sprawie szerszego dokumentu ramowego(NSRO), Komisja zatwierdziła listę programów oraz orientacyjny roczny przydział środków z poszczególnych funduszy.

The Commission will put together a list of programmes in which partners may participate as a matter of priority,
Komisja stworzy listę programów, w których partnerzy mogą uczestniczyć na zasadzie pierwszeństwa,

The Member State(s) shall then draw up a provisional list of programmes and bodies selected within the limit of available funds
Państwo(-a) Członkowskie sporządza(-ją) wstępny wykaz zawierający programy i organy wybrane w ramach limitu dostępnych środków

Each year, before 15 September, the Commission shall prepare a list of programmes, which satisfy the criteria in paragraph 1(a) and(b)
Co roku przed dniem 15 września Komisja przygotowuje wykaz programów, które spełniają kryteria podane w ust. 1 lit.

In drawing up the lists of programmes for the eradication and the monitoring of TSEs qualifying for a financial contribution from the Community for 2004
Ustalając wykaz programów zwalczania i monitorowania TSE kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r.,

The Commission shall publish an updated list of programme participants and communicate it to Member States on a regular basis.
Komisja publikuje uaktualnioną listę uczestników programu i przekazuje ją Państwom Członkowskim na zwykłych zasadach.

To improve the transparency of EU funding, DG REGIO has produced a clickable map which links to the lists of programme beneficiaries in each country and region.
Aby ulepszyć przejrzystość nansowania w UE, DG REGIO stworzyła aktywną mapę połączoną z listami beneficjentów programu w każdym kraju i regionie.

The list of operational programmes and the indicative annual allocation from each Fund by programme, ensuring an appropriate balance between regional and thematic action.
Wykaz programów operacyjnych oraz orientacyjny roczny przydział z każdego z Funduszy na poszczególne programy, zapewniający odpowiednią równowagę między działaniami regionalnym i tematycznymi.

Including priorities, indicative annual allocations, and list of operational programmes.
Zawierających priorytety, orientacyjne alokacje roczne oraz listę programów operacyjnych.

How to use "list of programmes" in an English sentence

Here is a list of programmes offered at other campuses of the university.

Below is a list of programmes divided on the basis of admission criteria.

For a full list of programmes offered, please see our Evening Programmes section.

The following are a list of programmes broadcast by Astro Ceria in .

Check out the website for the full list of programmes to get started.

The full list of programmes shortlisted for an award in 2015 is here.

List of free channells and acomplete list of programmes on a time order.

You will see a list of programmes and initiatives under SSG and WSG.

Below is a list of programmes John Scott Martin has been associated with.

How to use "wykazu programów, listę programów, wykaz programów" in a Polish sentence

W związku z powyższym postanawia się wpisać je do Wykazu programów rewitalizacji gmin województwa małopolskiego pod numerami odpowiednio od 48 do 66.

Być może po konwersji, będzie nam łatwiej wykonać zamierzone czynności.Poniżej znajdziesz listę programów, które przekonwertują plik ODG do DOC.

Poniżej znajdziesz listę programów, które przekonwertują plik DST do VIP.

Kiedy skanowanie zostanie ukończone, kliknij odpowiednią kategorię: Zbędne programy: przejrzyj listę programów i wybierz akcję.

Pozytywna ocena starosądeckiego GPR przez Zarząd Województwa Małopolskiego pozwoli na wpisanie takiego dokumentu do „Wykazu programów rewitalizacji gmin województwa małopolskiego”.

WYKAZ PROGRAMÓW STOSOWANYCH W SZKOLE: 6 Windows XP, Office XP, NOD 32, SIO- System Informacji Oświatowej, VII.

Pomoc finansowa dla mikroprzedsiębiorców Niżej znajdziesz listę programów pomocowych, by dowiedzieć się o nich więcej – przejdź do odpowiedniego akapitu. 1.

Być może po konwersji, będzie nam łatwiej wykonać zamierzone czynności.Poniżej znajdziesz listę programów, które przekonwertują plik MP3 do FLV.

Decyzja ta oznacza, że zielonogórski Program nie zostanie włączony do wykazu programów rewitalizacji gmin województwa lubuskiego.

Poniżej znajdziesz listę programów, które przekonwertują plik TRP do MPEG.