What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY " in Polish?

• lokalnej strategii rozwoju
• strategia rozwoju lokalnego
• lokalną strategię rozwoju
• strategii rozwoju lokalnego

Examples of using Local development strategy in English and their translations into Polish

Implementation of operations under the local development strategy;
Realizację operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego;

A local development strategy shall contain at least the following elements.
Strategia rozwoju lokalnego zawiera przynajmniej następujące elementy.

These needs or opportunities should relate specically to the FLAG's local development strategy.
Te potrzeby i możliwości powinny wynikać przede wszystkim z lokalnej strategii rozwoju obszaru LGR/FLAG.

They must propose an integrated local development strategy and be responsible for its implementation;
Muszą zaproponować zintegrowaną lokalną strategię rozwoju oraz odpowiadać za jej wdrażanie;

A skills-acquisition and animation measure with a view to preparing and implementing a local development strategy.
Środka na rzecz zdobywania umiejętności i animacji celem przygotowania i wdrażania lokalnej strategii rozwoju.

The LEADER approach is a local development strategy which comprises at least the following elements.
Podejście LEADER jest lokalną strategią rozwoju, która obejmuje przynajmniej następujące elementy.

The partnership, together with the wider community, must prepare and implement a local development strategy for the fisheries area.
Partnerstwo, a także szerzej społeczność, musi przygotować i wdrożyć lokalną strategię rozwoju dla obszaru.

The local development strategy theme“Using natural and cultural resources” proved to be the most popular.
Najpopularniejszym tematem lokalnej strategii rozwoju było„Wykorzystanie zasobów naturalnych i kulturalnych”.

Preparatory support shall cover capacity building, training and networking with a view to preparing and implementing a local development strategy.
Wsparcie przygotowawcze obejmuje budowanie potencjału, szkolenie i tworzenie sieci kontaktów w celu przygotowania i wdrożenia lokalnej strategii rozwoju.

The decision to approve a local development strategy by the managing authority shall set out the allocations of each CSF Fund.
W decyzji dotyczącej zatwierdzenia strategii rozwoju lokalnego przez instytucję zarządzającą określa się alokacje każdego z funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych.

Assistance under Axis 4 is designed to form part of an integrated local approach centred on a local development strategy which is adapted to the local situation.
Pomoc w ramach Osi 4, mająca stanowić część zintegrowanego podejścia lokalnego, koncentruje się na lokalnej strategii rozwoju, która jest dostosowana do warunków danego obszaru.

Local development strategy': a coherent set of operations to meet local objectives and needs implemented in partnership at the appropriate level;
Lokalna strategia rozwoju': spójny zbiór operacji w celu sprostania lokalnym celom i potrzebom, wdrażany w ramach partnerstwa na właściwym poziomie;

This was normally because projects were part of a wider concept such as a local development strategy e.g. for village development or tourism development..
Powodem z reguły było to, że projekty były częścią szerszej koncepcji, takiej jak strategia rozwoju lokalnego np. w przypadku rozwoju wsi lub turystyki.

Ensuring coherence with the local development strategy when selecting operations, by prioritising them according to their contribution to meeting the strategies' objectives and targets;
Zapewnianie spójności ze strategią rozwoju lokalnego podczas wyboru operacji poprzez uszeregowanie ich pod względem ważności w zależności od ich wkładu w realizację celów strategii;

FLAGs, or the equivalent, are charged with developing and implementing an integrated local development strategy for a coherent territory, based on a bottom-up approach.
FLAG, LGR lub równoważne podmioty mają za zadanie opracowanie i wdrożenie zintegrowanej strategii rozwoju lokalnego dla spójnego terytorium, w oparciu o podejście oddolne.

Implemented activities are more than just marketing actions, as the Association cooperates also with local and regional governments, working for local development strategy.
Realizowane działania wykraczają poza akcje promocyjne, ponieważ Stowarzyszenie współpracuje także z samorządami lokalnymi i regionalnymi, pracując na rzecz lokalnej strategii rozwoju.

The FLAGs shall propose an integrated local development strategy based at least on the elements set out in Article 61 and be responsible for its implementation.
LGD w sektorze rybołówstwa oferują zintegrowaną lokalną strategię rozwoju opartą przynajmniej na elementach określonych w art. 61 i odpowiadają za jej realizację.

Due to the fact that the LAG selection process had just finished in MS, many of the selected LAGs had not yet started to implement projects linked to their local development strategy.
Ponieważ proces wyboru LGD w państwach członkowskich dopiero się zakończył, wiele wybranych lokalnych grup działania nie zaczęło jeszcze wdrażać projektów powiązanych z ich lokalną strategią rozwoju.

Running costs and animation of the local development strategy up to the limit of 25% of the total public expenditure incurred within the local development strategy.
Koszty bieżące i związane z aktywizacją w ramach strategii rozwoju lokalnego do wysokości 25% całkowitych wydatków publicznych poniesionych w ramach strategii rozwoju lokalnego.

Apart from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be a local public-private partnership that is implementing a local development strategy within or outside the Union.
Poza innymi LGD w sektorze rybołówstwa partnerem LGD w sektorze rybołówstwa w ramach EFMR może być, lokalne partnerstwo publiczno-prywatne, które realizuje lokalną strategię rozwoju na terytorium Unii lub poza nim.

Lisbon Local Development Strategy for areas of Priority Intervention provides the city a range of integrated tools to tackle urban poverty and empower local communities.
Strategia rozwoju lokalnego dla obszarÃ3w interwencji priorytetowej w Lizbonie zapewnia miastu szereg zintegrowanych narzÄTMdzi do walki z ubÃ3stwem miejskim i wzmacniania lokalnych społeczności.

Costs for the animation of the fisheries area referred to in Article 31(d) of the[Regulation(EU) No[…] laying down Common Provisions] shall cover operations to inform about the local development strategy as well as project development tasks.
Koszty aktywizacji obszaru rybackiego, o których mowa w art. 31 lit. d[rozporządzenia(UE) nr[…]w sprawie wspólnych przepisów] obejmują operacje mające na celu informowanie o lokalnej strategii rozwoju, a także zadania związane z opracowaniem projektu.

To be eligible for EMFF funding the integrated local development strategy referred to in Article 29 of the[Regulation(EU) No[…] laying down Common Provisions] shall also contain as a minimum the following elements.
W celu kwalifikowania się do finansowania w ramach EFMR zintegrowana lokalna strategia rozwoju, o której mowa w art. 29[rozporządzenia(UE) nr[…] w sprawie wspólnych przepisów], zawiera również co najmniej następujące elementy.

The areas must be limited in size and, as a general rule, smaller than NUTS 3( Article 43.3);> the areas should either have a low population density, or a fishing sector in decline, or be characterised by small fisheries communities( Article 43.4);> the area should also be suciently“ coherent from a geographical, economic and social point of view”( Article 43.3) and“ have sucient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable local development strategy”( Article 45.3) The Implementing Regulation adds that.
Obszar musi mieć ograniczoną wielkość i, co do zasady, być mniejszy niż NUTS 3(Artykuł 43 ust. 3);> obszary powinny charakteryzować się bądź małą gęstością zaludnienia, bądź zmniejszającym się znaczeniem rybołówstwa, lub też małymi społecznościami rybackimi(Artykuł 43 ust. 4);> obszar powinien być wystarczająco„spójny pod względem geogracznym, gospodarczym i społecznym”(Artykuł 43 ust. 3) i posiadać wystarczającą masę krytyczną pod względem„zasobów ludzkich, finansowych i gospodarczych w celu wspierania wykonalnej lokalnej strategii rozwoju”(Artykuł 45 ust. 3) Rozporządzenie wykonawcze dodaje, że.

If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF a specific selection body for EMFF supported projects shall be established according to the criteria set out in paragraph 3.
Jeśli oprócz wsparcia z EFMR lokalna strategia rozwoju otrzymuje wsparcie z innego funduszu, ustanawia się specjalny organ ds. wyboru projektów wspieranych w ramach EFMR, zgodnie z kryteriami określonymi w ust. 3.

Drawing up and approving a non-discriminatory objective criteria for the selection of operations that ensure coherence with the community-led local development strategy by prioritising those operations according to their contribution to meeting that strategy's objectives and targets;
Opracowanie i zatwierdzenie niedyskryminujących, obiektywnych kryteriów wyboru operacji, które zapewnią zachowanie spójności ze strategią rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność dzięki uszeregowaniu tych operacji w zależności od ich wkładu w realizację celów tej strategii;.

A common local development strategy for rural regions based on the possibility of tapping the European Agricultural Fund for Rural Development, European Regional Development Fund, Cohesion Fund, European Fisheries Fund and European Social Fund;
Wspólną lokalną strategię rozwoju dla regionów wiejskich obejmującą możliwość wykorzystywania Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rybackiego i Europejskiego Funduszu Społecznego;

Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 33( 3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all preparatory, running and animation costs under points( a),( d) and( e) of Article 35( 1) for the community-led local development strategy.
W przypadku gdy ustanowiona na mocy art. 33 ust. 3 komisja odpowiedzialna za wybór strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność stwierdzi, że realizacja wybranej strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność wymaga wsparcia ze strony więcej niż jednego funduszu, może ona wyznaczyć- zgodnie z krajowymi przepisami i procedurami- fundusz główny w celu uzyskania dofinansowania na pokrycie wszystkich kosztów przygotowania, kosztów bieżących i kosztów animacji na mocy art. 35 ust. 1 lit. a, d i e związanych z daną strategią rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność.”;

Local development strategy' means a coherent set of operations to meet local objectives and needs, which contributes to meeting the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and which is implemented in partnership at the appropriate level;
Strategia rozwoju lokalnego” oznacza spójną grupę operacji mających na celu osiągnięcie lokalnych celów i zaspokojenie lokalnych potrzeb, która przyczynia się do realizacji unijnej strategii na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu i realizowana jest na zasadzie partnerstwa na odpowiednim poziomie;

The objective of the project was to create, accordingly to local Development Strategy, the non-formal education programme for teenagers living in Nicaraguan borough PalacagÃ1⁄4ina and to strengthen the understanding of the sustainable development idea.
Celem projektu było stworzenie, zgodnie z lokalną Strategią Rozwoju, programu edukacji pozaformalnej dla młodzieży mieszkającej w nikaraguańskiej gminie Palacagüina i wzmocnienie zrozumienia idei zrównoważonego rozwoju.

How to use "local development strategy" in an English sentence

LEADER involved the design and delivery of a Local Development Strategy (LDS) for County Louth.

Almada’s Local Development Strategy has been framing the local activity for the last three decades.

This will include local development strategy document drafting, analysis of socio-economic data and organisational tasks.

The initiative is part of the municipality’s local development strategy and new waste management plan.

A local development strategy to be formulated by the LAG, based on the LEADER approach.

These positive impacts brought forth Connemara West’s education-led local development strategy in the late 2000s.

Each LAG agrees a Local Development Strategy (LDS) which must be approved by the Managing Authority.

Tetritskaro LAG has already adopted a Local Development Strategy that reflects priorities for developing Tetritskary municipality.

To create the local development strategy the planning associations hired the Abfallwirtschaft Tirol Mitte GmbH (ATM).

The LEADER vision for the South Pennines is set out in a Local Development Strategy (LDS).

How to use "strategia rozwoju lokalnego, lokalnej strategii rozwoju" in a Polish sentence

Podejmowania lub rozwój przedsiębiorczości na obszarze wiejskim objętym strategia rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność.

Zarząd Województwa Podlaskiego podpisał 5umów na dofinansowanie projektów realizowanych w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju - PRZEDSIĘWZIĘCIE I.2.2.

Uczestnicy konferencji wysłuchali występu Zwierzynieckiej Kapeli Ludowej, która wystąpiła w strojach zakupionych z dofinansowaniem w ramach wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju LGD „Nasze Roztocze”.

Opracowanie z udziałem społeczności lokalnej strategii rozwoju społeczno-ekonomicznego gminy oraz krótkiego materiału przybliżającego strategię mieszkańcom.

Wspomniane zasady rozwoju wprowadzają horyzontalne ujęcie celów strategicznych, operacyjnych i zadań realizacyjnych Strategia rozwoju lokalnego to fundament systemu zarządzania rozwojem Miasta.

Wszystkim zarzadzanie procesem realizacji tym funkcjonowanie biura i, mieszkancami w kazdej z gmin administracji publicznej wszystkich szczebli oraz do realizacji Lokalnej Strategii Rozwoju.

upłyną termin nadsyłania uwag dotyczących zmian w Lokalnej Strategii Rozwoju.

Podczas spotkania mieszkańcy Gminy Narew pytali o możliwości realizacji różnych typów projektów przy dofinansowaniu właśnie z programu Leader, w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju.

Strategia Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność powstała w ramach działania 19.

Z uwagi na szereg pojawiających się problematycznych kwestii, decyzją Zarządu podjęto działania zmierzające do aktualizacji Lokalnej Strategii Rozwoju oraz jej załączników.