What is the translation of " LOCAL GUIDELINES " in Polish?

• lokalne wytyczne
• lokalnych wytycznych

Examples of using Local guidelines in English and their translations into Polish

Thromboprophylaxis should be administered according to local guidelines.
Należy zastosować profilaktykę przeciwzakrzepową zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

Follow the local guidelines if any of the mentioned troubles occur. Money.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek z wymienionych problemów, należy postępować zgodnie z lokalnymi wytycznymi. Pieniądze.

Antipyretic treatment should be initiated according to local guidelines.
Leczenie lekami przeciwgorączkowymi należy rozpocząć zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

This can then be certified according to local guidelines, such as FOGRA in Europe
Zgodnie z miejscowymi regulacjami może być to uwierzytelnione przy pomocy np. dla Europy FOGRA

If cancer is detected, treatment will be carried out according to local guidelines.
W przypadku rozpoznania raka zostanie podjęte leczenie zgodne z miejscowymi wytycznymi.

Administer the injection according to the local guidelines for performing large volume intramuscular injections.
Należy podawać wstrzyknięcie zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi wykonywania wstrzyknięć domięśniowych o dużej objętości.

However, it will be possible to increase the minimum number of slots required within the framework of local guidelines.
Będzie jednak można zwiększyć minimalną liczbę przydziałów wymaganych w ramach wytycznych lokalnych.

Any member of the coordination committee may propose local guidelines as provided for in Article 85.
Każdy członek komitetu koordynacyjnego może zaproponować lokalne wytyczne, jak przewidziano w art. 8 ust. 5.

Warning: The electrical connection should only be made by a professional electrician in accordance with the relevant local guidelines.
Przyłącze elektryczne Uwaga: Przyłącze elektryczne może być wykonane tylko przez fachowca zgodnie z odnośnymi wytycznymi lokalnymi.

The possibilities to introduce local guidelines should be enlarged, provided they comply with the provisions in the Regulation.
Należałoby rozszerzyć możliwość stosowania lokalnych wytycznych, pod warunkiem, że będą one zgodne z przepisami rozporządzenia.

However, in order to avoid treatment failure, local antibacterial resistance patterns and local guidelines should be considered.
Jednakże, aby uniknąć niepowodzenia leczenia, należy wziąć pod uwagę lokalne wzorce odporności antybakteryjnej oraz lokalne wytyczne.

You should follow local guidelines for domestic waste when throwing away used or unused patches or return them to the pharmacy.
Wyrzucając wykorzystane lub niewykorzystane plastry, należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów domowych lub zwrócić je do apteki.

Antipyretic medication should be initiated according to local guidelines in infants and children less than 2 years of age.
Podawanie leków przeciwgorączkowych należy rozpoczynać zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi leczenia niemowląt i dzieci w wieku poniżej 2 lat.

then automatically checked for consistency with local guidelines.
automatycznie sprawdzane pod kątem zgodności z lokalnymi wytycznymi.

Local guidelines have the potential to add more flexibility to adapt to local circumstances to allow for better use of the existing slots at congested airports.
Lokalne wytyczne mogą zwiększyć elastyczność procesu przydzielania czasów, dostosowując go do lokalnej sytuacji w celu umożliwienia lepszego wykorzystania dostępnych przydziałów czasu na start lub lądowanie w zatłoczonych portach lotniczych.

tuberculosis infection, according to local guidelines.
zakażenia gruźliczego, zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

Local guidelines for the allocation of slots
Lokalnych wytycznych do przydziałów czasu na start

The pharmacist should be aware that off label prescription and suspected abuse or misuse of Instanyl should be reported according to your local guidelines for adverse reactions reporting.
Farmaceuta, zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi zgłaszania działań niepożądanych, ma obowiązek zgłaszania stosowania leku Instanyl niezgodnie z zaleceniami oraz jego przypuszczalnego nadużywania lub niewłaściwego stosowania.

In any case, the increased possibility to apply local guidelines is a major improvement as is the potential to add ad-hoc flexibility to adapt slot allocation to local circumstances.
Niemniej jednak rozszerzone możliwości stosowania lokalnych wytycznych stanowią znaczne ulepszenie, podobnie jak możliwość doraźnego zwiększania elastyczności w celu dostosowania przydziału czasów na start lub lądowanie do lokalnych warunków.

in view of the capacity crunch to be expected in the coming years- also point at the necessity to further improve capacity usage by means of additional rules and local guidelines.
wzrost zapotrzebowania na przepustowość, spodziewany w najbliższych latach, zwracają również uwagę na konieczność dalszej poprawy sposobu wykorzystania przepustowości poprzez zastosowanie dodatkowych reguł i lokalnych wytycznych.

the coordination committee shall discuss suggested local guidelines for the allocation of slots as well as those suggested for the monitoring of the use of allocated slots.
komitet koordynacyjny dyskutuje sugerowane lokalne wytyczne w odniesieniu do przydziału czasów na start lub lądowanie jak również te sugerowane w celu monitorowania wykorzystania przydzielonych czasów na start lub lądowanie.

Local guidelines have the potential to add more flexibility to adapt to local circumstances to allow for better use of the existing slots at congested airports, provided they comply
Lokalne wytyczne mogą potencjalnie zwiększyć elastyczność procesu, dostosowując go do lokalnej sytuacji w celu umożliwienia lepszego wykorzystania dostępnych przydziałów czasu na start

transport industry world-wide or Community-wide as well as local guidelines proposed by the coordination committee
na terytorium Wspólnoty przez branżę transportu lotniczego, jak również lokalne wytyczne zaproponowane przez komitet koordynacyjny

The local guidelines may only concern the monitoring of the use of slots allocated
Lokalne wytyczne mogą dotyczyć wyłącznie monitorowania wykorzystywania przydziałów czasu na start

Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
Leczenie przeciwgorączkowe należy rozpocząć zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
Leczenie przeciwgorączkowe powinno być zastosowane zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

Local treatment guidelines regarding the use of antibiotic prophylaxis around orthopaedic surgery should be followed.
Należy przestrzegać lokalnych wytycznych dotyczących stosowania profilaktyki antybiotykowej przy zabiegach ortopedycznych.

Refer to local biosafety guidelines applicable for handling and disposal of medicinal products containing genetically-modified organisms.
Należy stosować się do miejscowych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa biologicznego odnoszących się do przygotowania do stosowania i usuwania produktów leczniczych zawierających organizmy modyfikowane genetycznie.

Please note that due to local licensing guidelines, Guang Long Apartment is only able to accept Mainland Chinese citizens.
Uwaga: ze względu na lokalne przepisy dotyczące licencji, obiekt Guang Long Apartment przeznaczony jest wyłącznie dla obywateli Chin kontynentalnych.

The original proposal included procedural guidelines for local authorities deciding to cooperate with aprivate partner to deliver public services.
Projekt dyrektywy inicjujący prace legislacyjne zawierał wytyczne proceduralne dla władz lokalnych, jeśli te zdecydują się nawiązać współpracę zpartnerem prywatnym wcelu realizacji usług publicznych.

How to use "local guidelines" in an English sentence

We follow the local guidelines on cultural and environmental Protection and respect.

Your state DNR will have local guidelines on all the other species.

Each department developed its own local guidelines for their own specific needs.

Follow your local guidelines closely to ensure safe passage on the ladder.

In addition there is need to develop local guidelines for safe anaesthesia.

Please check your local guidelines for rules governing powder coat painted items.

The adverse effects include local guidelines are more clearly has been discontinued.

Local guidelines on availability, cardiac concerns and dose recommendations should be followed.

Check with your local guidelines to what is recyclable in your area.

Local guidelines often vary regarding the titration and monitoring of lithium treatment.

How to use "lokalne wytyczne" in a Polish sentence

Należy brać pod uwagę oficjalne lokalne wytyczne, np.

Są to następujące zakażenia: (zwykle w skojarzeniu z metronidazolem lub klindamycyną), Należy wziąć pod uwagę oficjalne, lokalne wytyczne dotyczące właściwego stosowania leków przeciwbakteryjnych.

Każdy członek komitetu koordynacyjnego może zaproponować lokalne wytyczne, jak przewidziano w art. 8 ust. 5.

Zaleca się różny czas trwania leczenia; należy wziąć pod uwagę krajowe lub lokalne wytyczne.

Rada wypracowała lokalne wytyczne dla obiektów, organizatorów i uczestników wydarzeń, które zagwarantują bezpieczeństwo.

Jeśli chodzi o pogrzeby to może są jakieś lokalne wytyczne, bo w moim mieście ( miasto wojewódzkie) nie ma zakazu uczestniczenia w pogrzebach rodziny.

Grupy osób, które powinny być szczepione określają lokalne wytyczne.

Należy wziąć pod uwagę lokalne wytyczne dotyczące monitorowania bezpieczeństwa podczas testosteronowej terapii zastępczej.

Należy pamiętać, że projekt musi spełniać również lokalne wytyczne urbanistyczne.

Toksyczność ostra LC50 22 mg/l Toksyczność ostra LC50 75.1 mg/l Nadrzędne są w tym wypadku lokalne wytyczne dot.