What is the translation of " LOCAL UNIT " in Polish?

• jednostka lokalna
• jednostkę lokalną

Examples of using Local unit in English and their translations into Polish

Local units dependent on them.
Jednostek lokalnych zależnych od nich.

Michal Janicki, from a local unit.
Michał Janicki, z tutejszej jednostki.

Local units State 5, stand by.
Lokalne jednostki, stan 5, pozostańcie w oczekiwaniu.

Szlęzak law firm and Skanska's local units.
Szlęzak oraz lokalne oddziały Skanska.

Local units state five, stand by.
Lokalne jednostki, stan 5, pozostańcie w oczekiwaniu.

The total staff employed by the undertakings or local units; and.
Wszystkich pracowników zatrudnionych w przedsiębiorstwie lub lokalnych jednostkach gospodarczych; i.

Local units of mentioned above entities.
Jednostki lokalne wyżej wymienionych podmiotów.

The reference population is local units belonging to enterprises with 10 or more employees.
Populacją referencyjną są lokalne jednostki należące do przedsiębiorstw z 10 lub więcej pracownikami.

Local units of entities mentioned above.
Jednostki lokalne wyżej wymienionych podmiotów.

Dispatch. 22705 requests backup and local units at Aloha Flowers… between Friendship Heights and Bethesda.
Miejscowych jednostek w Aloha Flowers, między 22705, melduj. 22705 potrzebuje wsparcia.

Local units of above mentioned entities.
Jednostki lokalne wyżej wymienionych podmiotów.

Households are sampled using a three-level stratified random sampling method of city/town/village, local unit and household.
W badaniu bierze udział 6 720 gospodarstw domowych z użyciem trzypoziomowej warstwowej metody próby na mieście/miejscowości/wsi, jednostce lokalnej i gospodarstwie domowym.

 local units of above mentioned entities.
Jednostki lokalne wyżej wymienionych podmiotów.

The statistical units shall be the undertaking, the economic activity unit and, where regional statistics are concerned, also the local unit.
Jednostkami statystycznymi są: przedsiębiorstwo i jednostka działalności gospodarczej, jak również, do celów statystyki regionalnej, jednostka lokalna.

The local unit is dependent on an enterprise.
Jednostka lokalna jest zależna od przedsiębiorstwa.

The results shall be broken down by sector of economic activity according to NACE(Rev. 1), by region and by size category of undertaking or local unit.
Wyniki poddane zostają rozbiciu na sektory działalności gospodarczej, zgodne z NACE(Rev. 1), rejony i kategorie wielkości przedsiębiorstw lub lokalnych jednostek działalności gospodarczej.

The local units dependent on those enterprises.
Jednostek lokalnych zależnych od tych przedsiębiorstw.

With a view to implementing Article 10(6) of the Basic Regulation, the case where responsibility for the information, for given operations, lies not with the operator as a legal entity per se but with a constituent part of this entity, such as a branch office, a kind of activity unit or local unit, may be considered a justified exception.
W celu wykonania art. 10 ust. 6 rozporządzenia podstawowego za uzasadniony wyjątek może być uznany przypadek, w którym odpowiedzialność za informacje dotyczące danych działań nie spoczywa na podmiocie gospodarczym jako osobie prawnej per se, ale na części składowej tego podmiotu, takiej jak filia, branżowa jednostka działalności lub jednostka lokalna.

Do local units work with each other?
Czy poszczególne lokalne jednostki współpracują ze sobą i w jaki sposób?

In most Member States, a"local unit" corresponds to a local authority or municipality.
W większości państw członkowskich„jednostka lokalna” odpowiada gminie miejskiej lub wiejskiej.

A local unit will be coming shortly to get your full statement.
Lokalna jednostką niedługo przyjedzie żeby zobaczyć gdzie pani jest.

ECU 300 per year per local unit as listed in Commission Decision 92/175/EEC(6);
ECU rocznie na jednostkę lokalną, jak wyszczególniono w decyzji Komisji 92/175/EWG[6];

The local unit to which the sampled employees are attached, as follows.
Jednostki lokalnej, do której przydzieleni są badani pracownicy, w sposób następujący.

The size of the enterprise to which the local unit belongs classified as one of the following: 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1 000 or more employees.
Wielkość przedsiębiorstwa, do którego należy jednostka lokalna klasyfikowana jako jedna z następujących wielkości: 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000 lub więcej pracowników.

Local units and 7 railway siding service teams located in Poland.
Placówek terenowych oraz 7 zespołów obsługi bocznic kolejowych zlokalizowanych na terenie Polski.

An additional 5% will be given if the local unit where the research project is being carried out is in an area covered by Article 87(3)(c) of the EC Treaty.
Wartości te mogą następnie zostać zwiększone o 5%, w przypadku gdy lokalne jednostki przedsiębiorstwa, w których realizowany jest projekt badawczy, zlokalizowane są na obszarach, o których mowa w art. 87 ust. 3 lit. c traktatu WE.

Local unit' shall mean a local unit as defined in Section III.F of the Annex to that Regulation.
Jednostka lokalna” oznacza jednostkę lokalną w rozumieniu Sekcji III.F Załącznika do wymienionego rozporządzenia.

Erich Ratzlaff was suspected of organising meeting of a local unit of OZON57- Camp of National Unity, and contributed to the choice of a Pole, not a German, for the president of the school board in Borki.
Podejrzewano, że Erich Ratzlaff przed wojną zorganizował spotkanie lokalnej komórki OZON66- Obozu Zjednoczenia Narodowego, oraz przyczynił się do wyboru Polaka a nie Niemca na przewodniczącego Rady szkoły w Borkach.

Their local units in the scope of the information specified in subparagraphs 1 and 4-8.
O ich jednostkach lokalnych w zakresie informacji określonych w pkt 1 i 4-8;

ECU 386 per unit(central unit, local unit, border inspection post) for all the ANIMO units listed in Decision 96/295/EC, as last amended by Decision 98/167/EC(*).(*) OJ L 62 of 3. 3. 1998, p.
ECU na jednostkę(jednostka centralna, jednostka lokalna, punkt kontroli granicznej) dla wszystkich jednostek Animo wyszczególnionych w decyzji 96/295/WE, ostatnio zmieniona decyzją 98/167/WE 5.

How to use "local unit" in an English sentence

The local unit of currency is the Mauritian Rupee.

klavern a local unit of the Ku Klux Klan.

Something that your local unit tests wouldn't pick up.

Share discussions around the Classic Local Unit Website (LUWS).

Counties (the local unit of governement in most U.S.

Can you support a local Unit event to you?

A Conclave is the local unit of our Order.

Or find a local unit near you at beascout.org.

Recently elections were held for Local Unit Officer positions.

Fill the vacancy according to your local unit bylaws.

How to use "jednostka lokalna" in a Polish sentence

Wielkość przedsiębiorstwa, do którego należy jednostka lokalna 1.3.

Ośrodek Rozwojowo – Wdrożeniowy Lasów Państwowych w Bedoniu; zamiejscowa jednostka lokalna – Zespół ds.

Przedsiębiorstwo może mieć bowiem wiele miejsc udzielania świadczeń zdrowotnych (jednostek lokalnych), a nie każda jednostka lokalna musi być zorganizowana w postaci przedsiębiorstwa.

Jednostka Lokalna Rodzaju Działalności (JLRD) jest częścią JRD, związaną z jednostką lokalną.

Zmienna jest zmienną binarną ("tak"/"nie") i wskazuje czy jednostka lokalna należy do grupy przedsiębiorstw.

Do tego celu mogą być stosowane trzy rodzaje jednostek: Jednostka Rodzaju Działalności - JRD, Jednostka Lokalna i Lokalna Jednostka Rodzaju Działalności - LJRD.

Wskazuje on liczbę lokalnych jednostek w danej warstwie, które reprezentuje każda jednostka lokalna w próbie.

JAKI PROBLEM ROZSTRZYGNĘŁA IZBA: Podatnik jako osoba fizyczna prowadzi działalność gospodarczą zarejestrowaną w ewidencji działalności gospodarczej pod nazwą X oraz Y (jednostka lokalna).

Jednostka Lokalna (JL) to przedsiębiorstwo, lub jego część (np.

Gdy jedna jednostka lokalna jest położona na granicy obszarów administracyjnych, zwyczajowo przyjmuje się adres pocztowy jako czynnik decydujący.