What is the translation of " LOCATED AT A DISTANCE " in Polish?

• położone w odległości
• znajdujących się w odległości
• usytuowana w odległości
• oddalone

Examples of using Located at a distance in English and their translations into Polish

It is located at a distance of 2km from Tuni.
Jest usytuowana w odległości 2 km od Drzonkowa.

Sights such as the Brandenburg Gate and the Reichstag are located at a distance of 2 kilometres.
Atrakcje, takie jak Brama Brandenburska oraz Reichstag oddalone są o 2 kilometry.

It is located at a distance of about 39 light years.
Położone w odległości około 39 lat świetlnych.

By Rail: Nearest Railway Station is Villupuram, located at a distance of 36-km from the city.
Pociągiem: najbliższa stacja kolejowa jest Villupuram, położone w odległości 36-km od miasta.

It is located at a distance of about 43 light years.
Jest oddalona od Słońca o około 43 lata świetlne.

Famous sight in the city centre such as Market Square and Solny Square are located at a distance of 5 kilometres.
Słynne atrakcje znajdujące się w centrum miasta, takie jak rynek oraz Plac Solny oddalone są o 5 kilometrów.

Stops are located at a distance of 300-400 m.
Zależnie od naboju może być miotany na odległość 300-400 m.

For the convenience of plant care and harvesting, the strawberry beds are located at a distance of 30 centimeters from each other.
Dla wygody pielęgnacji roślin i zbiorów, łóżka truskawek są umieszczone w odległości 30 centymetrów od siebie.

The lake is located at a distance of 205 km from Gilgit.
Uhnów położony jest w odległości blisko 530 km od Kijowa.

However, you can use the guarded and monitored parking lot, located at a distance of 150m from the apartments.
Istnieje jednak możliwość skorzystania ze strzeżonego i monitorowanego parkingu, znajdującego się w odległości 150m od apartamentów.

Located at a distance from each other they would measure the vehicle speed.
Usytuowane w pewnej odległości od siebie mierzyłyby prędkość samochodu.

Housing estates in which the couple can live are located at a distance of 4-6 km from the shoreline of the Ocean.
Osiedla mieszkaniowe w których para może zamieszkać są położone w odległości 4-6 km od linii brzegowej Oceanu.

Located at a distance of about 50 meters from the airport passenger terminal goleniów.
Zlokalizowany w odległości ok 50 m od terminala pasażerskiego lotniska goleniów.

Heating is executed through electrical infrared heaters located at a distance of ca. 125 mm(5 inches), on both sides of the plastic sheet.
Ogrzewanie zapewniają elektryczne promienniki podczerwieni, zlokalizowane w odległości ca 125 mm(5 cali), po jednej lub obu stronach półfabrykatu.

It is located at a distance of about 47,600 light-years from the Sun and about 36,500 light-years from the galactic center of the Milky Way.
Jest położona w odległości około 50, 2 tys. lat świetlnych od Słońca oraz 36, 5 tys. lat świetlnych od centrum Galaktyki.

Recent Beacons(vertically mounted rails) is conveniently located at a distance of 20 cm from the junction with the septum adjacent wall or end wall.
Nowe sygnalizatory(montowana pionowo szyny) jest dogodnie usytuowany w odległości 20 cm od skrzyżowania z przegrodą sąsiedniej ściany lub ścianki końcowej.

Located at a distance of 3 km from the city center, 3 km from the railway station, 6 km from the airport, 8 km from the bus station"Lvov.
Położony w odległości 3 km od centrum miasta, 3 km od dworca kolejowego, 6 km od lotniska, 8 km od dworca autobusowego"Lwów.

Ledges, ramps, stairs, eaves, terraces, galleries and canopies over the entrance- all of these objects can be located at a distance of 1.5 m from the boundary plot.
Gzymsy, rampy, schody, okapy, tarasy, galerie i daszki nad wejściem- wszystkie te obiekty mogą być położone w odległości 1, 5 m od granicy działki.

Kornati National Park is located at a distance of only 20 nautical miles from Rogoznica.
Park Narodowy Kornati położony jest w odległości zaledwie 20 mil morskich od Rogoźnicy.

A camera with a resolution of 5 megapixels and with a fixed focus can not make a clear macro, since it focuses on objects located at a distance of about 40 cm from the lens.
Aparat fotograficzny o rozdzielczości 5 megapikseli i stałej ogniskowej nie mogą jasne makro strzałów, ponieważ koncentruje się na obiektach znajdujących się w odległości około 40 cm od obiektywu.

An underwater bench is located at a distance of 80 metres toward the drainage mechanism.
W odległości 80 metrów, w kierunku urządzenia spustowego, znajduje się podwodna ławka.

But the large-sized bath can be fitted with a number of homemade products, located at a distance dictated by technical requirements, and fire safety regulations.
Ale wielogabarytowe kąpiel może być wyposażona w szereg domowych produktów, znajdujących się w odległości podyktowanych wymogami technicznymi oraz przepisami bezpieczeństwa pożarowego.

The hostel is located at a distance of 2.6 km from the railway station and bus Krakow Main and 1.6 km from the Main Market Square.
Hostel położony jest w odległości 2, 6 km od dworca kolejowego i autobusowego Kraków Główny oraz 1, 6 km od Rynku Głównego.

In this case, access to the container becomes complicated, because it is located at a distance of up to 3.5 meters from the rear edge of the trailer. Accordingly connection lip of a standard ramp or dock leveler can't be placed on it.
W takim przypadku dostęp do kontenera jest skomplikowany, ponieważ on znajduje się w odległości do 3, 5 metra od krawędzi samochodu i dlatego nie można na niego umieścić wargę rampy standardowej lub mostu przeładunkowego.

It is desirable that its wall located at a distance of 1 m from it this distance will provide us with free access to the structure from all sides.
Pożądane jest, aby jego ścianka znajduje się w odległości 1 m od niego odległość ta zapewni nam swobodny dostęp do struktury ze wszystkich stron.

In areas where their level is located at a distance of 0.5-1 m from the ground surface, it is not recommended to erect stationary concrete pool.
W miejscach, gdzie ich poziom jest usytuowana w odległości 0, 5-1 m od powierzchni gruntu, to nie zaleca się wznoszenia Stacjonarne betonowe basen.

The microphone(or microphones) must be located at a distance of 7,5 m± 0,05 m from track reference line CC′(figure 1) and 1,2 m± 0,02 m above the ground.
Mikrofon(lub mikrofony) musi być umiejscowiony w odległości 7, 5 m ± 0, 05 m od linii CC' odniesienia toru(rysunek 1) i 1, 2 m ± 0, 02 m nad podłożem.

You will find here the photographs of the most remote galaxies located at a distance of over 10 billion light years; proplanetary disks around the new born stars; galaxies, which cores are black holes; remains after explosion of supernova; volcanic eruption on the Jupiter moon- IO.
Znajdziesz w nim obrazy najodleglejszych galaktyk znajdujących się w odległości ponad 10 mld lat świetlnych, dysków protoplanetarnych wokół rodzących się gwiazd, galaktyk, których jądra stanowią czarne dziury, pozostałości po wybuchach gwiazd supernowych, erupcji wulkanu na księżycu Jowisza IO.

How to use "located at a distance" in an English sentence

Vrindavan is located at a distance of 12 Kms from Mathura.

This is located at a distance of 15 kms from Jaipur.

The resort is located at a distance o 13kms from Almora.

Jaamb is located at a distance of 876 km from Mumbai.

HEMAVATHI: Hemavathi is located at a distance of 140kms from Anantapur.

It is located at a distance of one kilometer from Sozopol.

Bangalore is located at a distance of 143 km from Mysore.

Dwarka is located at a distance of 133 kms from Jamnagar.

Mumbai is located at a distance of 984 km from Bangalore.

Together with Leipzig, which is located at a distance of 38.

How to use "znajdujących się w odległości" in a Polish sentence

Obiekt leży w dzielnicy Gangseo-Gu Seul, co umożliwia szybki dostęp do Seonyudo Park, Heojun Museum i Jeoldusan Martyrs' Shrine znajdujących się w odległości 20-minutowego spaceru.

WIĘCEJ » O planach kolejarzy dotyczących wycinki setek drzew znajdujących się w odległości 15 metrów od torów Warszawskiej Kolei Dojazdowej pisaliśmy w ubiegłym tygodniu.

Trzecia cześć dachu, niesiona silnym podmuchem wiatru, wylądowała na znajdujących się w odległości ok. 40m polach.

Komfortowe i niedrogie pokoje w pensjonacie mieszczą się w dwóch kamienic, znajdujących się w odległości 300 metrów ... *

Z kolei asystent boczny Side Assist informuje o pojazdach niewidocznych dla kierowcy, znajdujących się w odległości do 70 metrów na innym pasie ruchu.

Lepiej będzie, jeśli będą mieli sąsiadów znajdujących się w odległości 2 metrów.

Jest to nowoczesna technologia zaprojektowana do emitowania skupionej energii, która za pomocą fal radiowych przenoszona jest do urządzeń znajdujących się w odległości.

System będzie stworzony poprzez: a) bilbordy: tablice wielkogabarytowe, zawierające informacje o obiektach turystycznych znajdujących się w odległości ok. 30 km od tablicy, mapa okolicy, kilka zdjęć.

Obiekt leży w Viale Monza Mediolan, co umożliwia szybki dostęp do Teatro Verdi, Katedra (Duomo) i Pinakoteka Brera znajdujących się w odległości 30-minutowego spaceru.

Obiekt leży w Dorsoduro Wenecja, co umożliwia szybki dostęp do Cannaregio, San Pietro di Castello i Madonna dell'Orto znajdujących się w odległości 20-minutowego spaceru.