What is the translation of " LONG TERM DEVELOPMENT " in Polish?

• długoterminowego rozwoju
• długotrwałego rozwoju
• długofalowego rozwoju
• długookresowego rozwoju

Examples of using Long term development in English and their translations into Polish

Stable budget for long term development attracting private sector.
Stabilny budżet na rzecz długoterminowego rozwoju przyciągający podmioty z sektora prywatnego;

The instrument for pre-accession assistance is important for addressing the region's long term development needs.
Instrument pomocy przedakcesyjnej odgrywa istotną rolę w procesie realizacji długookresowych potrzeb rozwojowych regionu.

Follow your routes and see long term development with in-depth analysis.
Monitoruj swoje trasy i zobacz długoterminowe efekty dzięki zaawansowanej analizie treningów.

The access of EC tuna vessels to the fisheries of Central West Pacific is considered as an essential opportunity for the long term development of the EC industrial tuna fishery.
Dostęp tuńczykowców WE do połowów na wodach Środkowo-Zachodniego Pacyfiku uznaje się za ważną szansę dla długotrwałego rozwoju przemysłowych połowów tuńczyka we WE.

Thus, in the long term development as a partner can be a real person from the internet.
Tak więc, w długoterminowego rozwoju jako partnera może być prawdziwą osobą z internetu.

Most important is to ensure a profound, sustainable, long term development towards much better energy efficiency.
Najważniejszym celem jest zapewnienie głębokiej, trwałej i długoterminowej zmiany w kierunku o wiele większej efektywności energetycznej.

Communication on the long term development of FRONTEX including the feasibility of the creation of a European system of border guards.
Komunikat na temat długoterminowego rozwoju agencji Frontex, w tym ocena możliwości utworzenia europejskiego systemu straży granicznej.

Pricing rules should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return, in order to ensure the long term development and upgrade of local access infrastructure.
Zasady ustalania cen zapewniają, że operator pętli lokalnej jest w stanie pokryć odpowiednie, związane z tym koszty i osiągnąć odpowiedni zysk w celu zapewnienia długookresowego rozwoju i ulepszania infrastruktury lokalnego dostępu.

The scheme is intended to aid the long term development of the Cheshire rural economy.
Celem programu jest wsparcie długoterminowego rozwoju gospodarki wiejskiej w Cheshire.

The Council agreed long term development of Afghanistan demands not only more assistance, but also greater aid effectiveness, transparency and better coordination including more use of Afghan systems where possible.
Rada uzgodniła, że długoterminowy rozwój Afganistanu wymaga nie tylko intensywniejszego wsparcia, ale również większej skuteczności pomocy, przejrzystości i lepszej koordynacji, w tym w miarę możliwości częstszego korzystania ze struktur afgańskich.

On the one hand the EU's overarching development objective is to assist all the countries in the Caribbean region to achieve their long term development goals in a self sustaining manner, and in a climate of security and stability.
Z drugiej strony nadrzędnym celem UE w dziedzinie rozwoju jest pomoc wszystkim państwom w regionie Karaibów w osiąganiu długoterminowych celów rozwoju, samodzielnie i w warunkach bezpieczeństwa i stabilności.

This should map out its long term development within the Innovation Union, including the creation of new KICs, close links with the private sector and a stronger role in entrepreneurship.
Agenda ta zawierać będzie długoterminowy plan rozwoju w ramach Unii innowacji uwzględniający tworzenie nowych wspólnot wiedzy i innowacji, ścisłe powiązania z sektorem prywatnym oraz większą rolę w przedsiębiorczości.

In forthcoming debates, the European Commission agrees to explore the extent to which the ECOC concept(and culture more generally) can(continue to) and should be used to provide incentives to cities to stimulate, for their long term development.
W przyszłych debatach Komisja Europejska zgadza się zbadać, do jakiego stopnia koncepcja ESK(i bardziej ogólnie kultury) może(nadal) i powinna być wykorzystana do zachęcenia miast do wspierania, na rzecz ich długofalowego rozwoju.

Focus has to be set on ensuring a steady long term development by concentrating on R&D and technology development..
Nacisk powinno się położyć na zapewnienie stałego, długoterminowego rozwoju, tak aby UE skoncentrowała się na badaniach, rozwoju i postępie technologicznym.

Not only that the town of Orebic and the entire area of south-western part of the peninsula of Peljesachave been blessed with numerous beautiful beaches, but also the municipality of Orebic is well known in Croatia for sustainable management and long term development of its beaches.
Nie tylko, że miasto Orebic i na całym obszarze południowo-zachodniej części półwyspu Peljesac zostały obdarzone licznych pięknych plaż, ale również gmina Orebic jest dobrze znane w Chorwacji dla zrównoważonego zarządzania i długofalowego rozwoju swoich plaż, Miejscowi ludzie zdają sobie sprawę z wagi tych plaż dla ich rozwoju turystycznego i udoskonalać je rok po roku.

The scheme will aid the long term development of Lancashire's rural economy through the provision of financial aid to Small and Medium sized Enterprises as defined in Annex 1 of Commission Regulation 70/2001 as amended.
Program będzie wspierał długoterminowy rozwój gospodarki wiejskiej w Lancashire poprzez zapewnianie pomocy finansowej małym i średnim przedsiębiorstwom, zgodnie z ich definicją w załączniku 1 do rozporządzenia Komisji 70/2001 z późniejszymi zmianami.

As a result of that mandate, the 79 GHz range band has been identified by CEPT as the most suitable band for long term development and deployment of automotive short-range radar, with the introduction of this measure by January 2005 at the latest.
W następstwie udzielenia wyżej wspomnianego mandatu CEPT wskazała pasmo 79 GHz jako najbardziej odpowiednie dla długotrwałego rozwoju i wprowadzenia radarów samochodowych bliskiego zasięgu, z terminem realizacji działań najpóźniej do stycznia 2005 r.

The scheme is intended to aid the long term development of the Cheshire rural economy. It will do this by helping agricultural businesses become more competitive, improve business efficiency, respond to consumer demand and add more value to their produce.
Celem pomocy jest promowanie długookresowego rozwoju gospodarki wiejskiej regionu Cheshire, umożliwiając przedsiębiorstwom sektora rolnego zwiększenie ich konkurencyjności, poprawę wydajności gospodarczej, spełnienie wymogów konsumentów i podniesienie wartości ich produktów.

The early EU response and contribution to overcome the crisis in the Kyrgyz Republic in 2010, through political engagement and financial assistance, is one example of the even-handed role the EU can play in the region in order to ensure long term development, regional cooperation, stability and peace.
Szybka reakcja UE na kryzys w Republice Kirgiskiej w 2010 roku i wkład UE w przezwyciężenie tego kryzysu poprzez zaangażowanie polityczne i pomoc finansową, to jeden z przykładów bezstronnej roli, jaką UE może odgrywać w tym regionie w celu zapewnienia rozwoju, współpracy regionalnej, stabilności i pokoju w perspektywie długoterminowej.

It is therefore proposed to earmark €64 million out of the long term development envelope released from the remaining conditional resources to cover their functioning during 2006-2007, in compliance with Annexes I and III to the Cotonou Agreement.
Proponuje się więc przeznaczyć 64 milionów EUR z puli przeznaczonej na rozwój długoterminowy, uruchomionych w ramach pozostałych środków warunkowych, na pokrycie ich funkcjonowania w latach 2006-2007, zgodnie z załącznikami I i III Umowy z Cotonou.

In order to address the above issues in an effective, timely and flexible manner beyond the expiry of Council Regulation(EC) No 975/1999[27] and Council Regulation(EC) No 976/1999[28], which served as the legal base for the European Initiative for Democracy and Human Rights and which expire by 31 December 2006, specific financial resources and a self-contained financing instrument are required that can continue to work in an independent manner whilst remaining complementary to humanitarian aid and long term development and cooperation financing instruments;
Aby uwzględnić powyższe zagadnienia w efektywny, terminowy i elastyczny sposób po wygaśnięciu rozporządzenia Rady(WE) nr 975/1999[27] i rozporządzenia Rady(WE) nr 976/1999[28], które służyły jako podstawa prawna europejskiej inicjatywy na rzecz demokracji i praw człowieka, i które wygasają dnia 31 grudnia 2006 r., wymagane będą określone zasoby finansowe i niezależny instrument finansowy, który może dalej działać w autonomiczny sposób, zachowując jednocześnie charakter uzupełniający w stosunku do pomocy humanitarnej i długoterminowych instrumentów finansowania rozwoju i współpracy;

Such a benchmark would reflect the potential risks of import dependency, identify an overall aspiration for the long term development of low carbon energy sources and permit the identification of the essentially internal measures necessary to achieve these goals.
Taki punkt odniesienia stanowiłby odzwierciedlenie potencjalnych zagrożeń związanych z zależnością od przywozu, określałby całościowe dążenie do długoterminowego rozwoju niskoemisyjnych źródeł energii oraz zezwalałby na określenie zasadniczych środków wewnętrznych niezbędnych dla osiągnięcia tych celów.

The President of the Commission responded to the EU Action Plan at the GAERC with a report on the Community's financial assistance to the tsunami-affected regions, and a plan for the longer term development of the Union's capacity to anticipate and respond to future disasters and crises.
Przewodniczący Komisji na posiedzeniu Rady ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych odpowiedział na plan działań UE sprawozdaniem na temat pomocy finansowej Wspólnoty dla regionów dotkniętych tsunami oraz planem długoterminowego rozwoju unijnych zdolności przewidywania i reagowania na przyszłe katastrofy i sytuacje kryzysowe.

The Communication admirably states that the legal status of forcibly displaced people should not matter with regard to humanitarian assistance and longer term development aid; this is welcome.
W komunikacie słusznie wspomina się, że status prawny osób przymusowo wysiedlonych nie powinien mieć znaczenia w odniesieniu do udzielania pomocy humanitarnej i długofalowej pomocy rozwojowej, co należy przyjąć z zadowoleniem.