What is the translation of " LONGER ABLE " in Polish?

• już w stanie
• może już

Examples of using Longer able in English and their translations into Polish

He's no longer able to lead.
Nie jest w stanie dłużej dowodzić.

He had a heart attack in 1945 and was no longer able to work.
Doznał ataku serca w 1945 roku i nie był już zdolny do pracy.

And they are no longer able to feed their children.
I nie są w stanie już karmić dzieci.

In the replay of this race, you were no longer able to win.
W powtórce tego biegu nie byłeś już w stanie dowieźć zwycięstwa.

No longer able to wear contact lenses.
Pacjent może nie móc już nosić soczewek kontaktowych.

The authorities are no longer able to control the situation.
Władze nie są już w stanie kontrolować sytuacji.

No longer able to live the life you love,
Nie mogę już żyć życiem,

And if I will be no longer able to do it, you will fly….
I jeśli ja nie będę już mogła, będziesz latać ty….

No longer able to perform the marriage rite,
Jako że Nieświątobliwa Eminencja nie może już udzielać ślubów,

The gentleman is no longer able to provide for your welfare.
Dżentelmen nie jest dłużej zdolny cie utrzymywać.

it appears that he is no longer able to differentiate.
wygląda na to, że nie jest już w stanie odróżnić Proszę. iluzji od rzeczywistości.

It's no longer able to regulate your implants.
Nie jest już w stanie kontrolować twoich implantów.

Since WP 3.1 release I am no longer able to edit translation.
Ponieważ WP 3.1 Notatka nie jestem już w stanie edytować tłumaczenie.

They were no longer able to make the two(very demanding) pitches of the climb.
Nie byli już w stanie wykonać dwóch(bardzo wymagających) wysokości wspinaczki.

That evening, Mengersen was no longer able to resist attacking.
Po tej prowokacji Filip nie był już w stanie powstrzymać swoich wojowników.

The body is no longer able to produce the insulin that is urgently needed by the cells.
W rezultacie organizm nie jest już w stanie wytwarzać niezbędnej dla komórek insuliny.

However, sooner or later there comes a time when he is no longer able to fight negative factors.
Jednak wcześniej czy później nadchodzi czas, kiedy nie jest już w stanie zwalczać negatywnych czynników.

In summary, John, I am no longer able to trade on my sex
Podsumowując, John, nie jestem już w stanie handlować ciałem,

This is to supplement local water sources which are no longer able to meet the city's needs.
W analogicznej sytuacji znajdują się inni starzy mieszkańcy, którzy nie są już w stanie przyzwyczaić się do życia w mieście.

Couples are no longer able to understand each other
Pary nie są już w stanie zrozumieć siebie i zatopić się głębiej

they are no longer able to wait for years for a system to be provided.
że nie są już w stanie czekać latami przez system, które należy dostarczyć.

They were no longer able to sustain that perfect rhythm based on total conformity to the conditions of God's world.
Nie byli juz w stanie utrzymac ten doskonaly rytm oparty na calkowitej zgodnosci z warunkami Bozym swiecie.

The life he promised you. No longer able to live the life you love.
Nie mogę już żyć życiem, które kochasz, życiem, które ci obiecał.

waiting until the victim was no longer able to walk on toes.
oczekiwaniem, aż ofiara nie będzie już mogła chodzić na palcach.

But after the loss of cable tension wheel is no longer able to keep the car on the slippery,
Ale po utracie koła napinającego kabel nie jest już w stanie utrzymać samochód na śliskie

Europe which is not longer able to open up to the transcendent dimension of life,
Europa, która nie jest już w stanie otworzyć się na transcendentny wymiar życia,

Though extremely efficient, mass production was no longer able to satisfy the growing demand for customised products.
Masowa produkcja, mimo swojej niezwykłej wydajności, nie była już w stanie zaspokoić rosnącego popytu na niestandardowe produkty.

The widespread destruction and high number of casualties from these raids caused many Japanese to realize that their country's military was no longer able to defend the home islands.
Rozmiary zniszczeń i wysoka liczba ofiar wśród ludności przekonały wielu Japończyków, że siły zbrojne nie są dłużej w stanie bronić wysp macierzystych.

As His Unholy Eminence is… no longer able to perform the marriage rite,
Jako że Nieświątobliwa Eminencja nie może już udzielać ślubów, sam poprowadzę ceremonię

the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.
szpital nie był już w stanie służyć potrzebom rosnącej populacji Barcelony.

How to use "longer able" in an English sentence

Hadrach was no longer able to guide him.

No longer able to upload pics from phone?

No longer able to significantly serve the community?

He's 96, and no longer able to travel.

Walk-ins are no longer able to attend luncheons.

And Byzantium was no longer able to help.

Simply put, they are no longer able to.

Don Marcelo was no longer able to stand.

I'm no longer able to attend the Festival.

No longer able to practice law, Quinn retired.

How to use "już w stanie" in a Polish sentence

Kiedyś tam, jest mało prawdopodobne, aby już w stanie zapomnieć o odpoczynku w tym pięknym i przytulnym miastem.

Ciemność ogarniająca Miasto dawała mu spokój. Świadomość nieuchronnej konfrontacji nie była już w stanie go poruszyć.

Można było na przykład zalec sobie na kanapie z gazetą, kiedy on był już w stanie bawić się przez jakiś czas sam.

Spotkanie z Austrią zaczęło się źle, bo biało-czerwoni już po pierwszej kwarcie przegrywali 1:4 i nie byli już w stanie odrobić strat.

Jeśli on się obudzi, nie będzie już w stanie myśleć, jeść, mówić, chodzić, nawet najprawdopodobniej nikogo nie rozpozna.

Z domu wezwał policję.Alegdy ci przyjechali był już w stanie tak wielkiego zamroczenia alkoholowego, że zapomniał po co ich wezwał.

Agencja daje dużą swobodę w kwalifikowaniu się do wyłączenia, szczególnie osobom, które straciły pracę lub nie są już w stanie spłacać kredytów hipotecznych.

Amerykanin jeszcze dołączył do głównej grupy, ale gdy zaatakował Sastre, nie był już w stanie dotrzymać koła goniącym go kolarzom.

Obecnie naukowcy są już w stanie precyzyjne określić znaczenie odziaływania rodziców na dzieci także w kwestiach związanych ze spożywaniem alkoholu.

Wiele godzin wkuwanie i ciągłe zombie prowadzi do tego, że nie jest już w stanie właściwie ocenić, co się dzieje i umieścić oceny.