What is the translation of " LONGER TRUST " in Polish?

• ufam już
• już ufać
• ufają już

Examples of using Longer trust in English and their translations into Polish

I no longer trust?
Nie wierzę Ci już.

You said you could no longer trust me.
Mówiłeś, że możesz już nie zaufać mnie.

I no longer trust him.
Już mu nie ufam.

L had to help Reed, trapped in his office by a desk he could no longer trust.
Musiałem pomóc Reedowi,/uwięzionemu przez biurko,/któremu nie mógł więcej ufać.

I can no longer trust you.
Nie mogę ci już ufać.

If anyone can be a natblida, if anyone can take the flame, then we can no longer trust the blood.
Jeśli każdy może zostać natblidą, Jeśli każdy może wziąć Płomień, więc nie możemy dłużej zaufać krwi.

You no longer trust me?
Już mi nie ufasz?

If anyone can be a Natblida, if anyone can take the flame, then we can no longer trust the blood. Yes.
Jeśli każdy może być Natblidą i każdy może przyjąć Płomień,- to nie możemy dłużej ufać krwi.- Tak.

You no longer trust us.
Już nam nie ufacie.

If anyone can take the flame, Yes. If anyone can be a natblida, then we can no longer trust the blood.
Jeśli każdy może być Natblidą i każdy może przyjąć Płomień,- to nie możemy dłużej ufać krwi.- Tak.

I can no longer trust kort.
Nie mogę już ufać Kortowi.

They have seen that the national and international institutions are being driven by this system and therefore they no longer trust the institutions either.
Zobaczyli, że instytucje krajowe i międzynarodowe są na usługach tego systemu, a zatem nie ufają już także tym instytucjom.

We can no longer trust Peña.
Nie możemy już ufać Penii.

On the other hand, there seems to be a“fascination” with violent characters; a sort of game that legitimizes violence in a context in which people no longer trust the government.
Z drugiej strony, występuje pewien rodzaj„fascynacji” brutalnymi postaciami; rodzaj gry, która potwierdza, że ludzie nie ufają już swojemu rządowi.

I no longer trust your judgment.
Nie ufam już twoim sądom.

Therefore you no longer trust us.
Już mi nie ufacie.

I no longer trust you, Dad.
Już ci nie ufam, tato.

Therefore, you no longer trust me.
Jednakże, już mi nie ufacie.

I no longer trust anyone.
Juz nigdy nikomu nie zaufam.

The people of Europe, the citizens, distrust the European Union because they no longer trust the governments to find solutions to their problems.
Obywatele Europy są nieufni wobec Unii Europejskiej, gdyż nie wierzą już, że rządy rozwiążą ich problemy.

I can no longer trust your word on anything.
Nie mogę ci dłużej ufać w żadnej sprawie.

Because I no longer trust him.
Bo już mu nie ufam.

Firefox will no longer trust the Equifax Secure Certificate Authority 1024-bit root certificate or the UTN- DATACorp SGC to validate secure website certificates.
Firefox nie będzie już ufać 1024-bitowemu certyfikatowi głównego Equifax Secure Certificate Authority lub UTN-DATACorp SGC w celu sprawdzania certyfikatów bezpiecznej witryny.

Did Frank no longer trust you?
Czy Frank nie ufa już więcej twoim przejażdżkom?

Because I no longer trust anything other than my own two hands.
Bo nie ufam już niczemu poza moimi rękami.

They could no longer trust their own leader.
Nie mogą dłużej// ufać swojemu liderowi./.

They can no longer trust Jesus, no matter what we say to them.
Nie byli w stanie już dłużej zaufać Jezusowi, bez względu na to, co im się mówiło.

But after tubbs, I no longer trust myself in the field.
Ale po śmierci Tubbsa, nie ufam już sobie w terenie.

The Goa'uld no longer trust the Jaffa priests with their young as they once did.
Goa'uIdowie nie ufają już kapłanom Jaffa w sprawie młodych tak, jak kiedyś.

They no longer trust anyone.
Już nikomu nie ufają.

How to use "longer trust" in an English sentence

The politicians no longer trust one another.

The public no longer trust the politicians.

You can no longer trust your eyes.

You no longer trust or respect your spouse.

Why do our citizens no longer trust us?

I no longer trust the national news media.

Consumers no longer trust companies with their data.

I can no longer trust anything they say.

Sadly, I no longer trust their lopsided science.

But locals say they no longer trust them.

How to use "już ufać" in a Polish sentence

Stan, w którym nie możesz już ufać." - J.

Nie mogła już ufać drugiemu człowiekowi.

Co z tego, że dzieci wychowywały się w rodzinach, skoro po przebytym ciężkim szoku samotności po narodzinach nie umiały już ufać, związać się z drugim człowiekiem.

Albo nie mogą już ufać dorosłym… Sięgamy szybko po komórkę, wklepujemy czterocyfrowy numer i hasło POMAGAM.

Za to na tym poziomie nie można już ufać opiniom ludzi, bo ci często nie umieją się subiektywnie wypowiadać.

Tu każdy nadaje na każdego, zewsząd lecą oskarżenia, w głowach rodzą się podejrzenia – właściwie, nikomu nie można już ufać.

Pochodną jest jakiś fatalizm nakazujący zupełnie ignorować zachęty podatkowe od państwa, któremu w kwestiach finansowych nie chce się już ufać.

Tak, komu tu już ufać. -Szkoda twojego ojca.

Teraz nasza władza lokalna, której trudno już ufać, proponuje jej zdaniem, bardziej sprawiedliwy system naliczania opłat za śmieci, proporcjonalnie do zużycia wody.

Zastanów się, co twoje ciało jest nieszczęśliwy, jak już ufać sobie? 3.