What is the translation of " LONGER VALID " in Polish?

• już ważny
• już ważna
• już ważne

Examples of using Longer valid in English and their translations into Polish

Which is no longer valid.
To już nieaktualne.

Job no longer valid, operation is not enabled.
Zadanie już niepoprawne, operacja nie jest włączona.

That code is no longer valid.
Ten kod jest już nieaktualny.

The certificate is no longer valid for the intended purpose or has been superseded by another certificate.
Certyfikat nie jest już ważny w przypadku zamierzonego celu lub został zastąpiony innym certyfikatem.

Those reasons are no longer valid.
Powody te utraciły już swoją ważność.

Since the link is no longer valid, Google Console will see a massive increase in the"not found" pages.
Ponieważ link nie jest już ważny, Konsola Google odnotuje ogromny wzrost liczby stron"nieznajdujących się.

Profile flag'debug' is no longer valid.
Flaga profilu"debug" nie jest już prawidłowa.

DIN standards are no longer valid but they may be required for the design verification of existing buildings.
Normy DIN nie są już ważne, ale mogą one być wymagane w przypadku weryfikacji projektu istniejących budynków.

Sorry, that prescription's no longer valid.
Przepraszam ale recepta jest niedostępna. Niemożliwe.

Admission tickets are no longer valid for local public transport.
Bilety wstępu nie obowiązują już na przejazdy komunikacją miejską.

The old philosophy-scrap is chunk-is not any longer valid.
Stary złom jest filozofia-skiba-to nie dłużej ważny.

The warranty longer valid if.
Gwarancja traci ważność w przypadku.

Fixed No rule applied when coupon code is no longer valid.
Poprawka Nie zastosowano reguły, jeśli kod kuponu nie jest już ważny.

Licenses are no longer valid for life!
Licencje nie są już ważne dla życia!

You understood that we feel that the mandate is no longer valid.
Zrozumieli panowie, że naszym zdaniem przedmiotowy mandat nie jest już ważny.

That code is no longer valid, colonel.
Ten kod już nie jest właściwy pułkowniku.

Several months after I completed my first study, I realized that some of my original theories were no longer valid.
Kilka miesięcy po skończeniu moich pierwszych badań,… zdałem sobie sprawę, że niektóre z moich pierwotnych teorii nie były już ważne.

Normally these cookies are no longer valid after 30 days.
Zwykle te pliki cookie nie są już ważne po 30 dniach.

On both the licence and the counterpart the details of the holder are recorded. The model issued from January 1985 to January 1986 is no longer valid.
Zarùwno na prawie jazdy, jak i na odpowiedniku zapisane sｯ dane osobiste posiadacza. Wzùr wydawany od stycznia 1985 r. do stycznia 1986 r. nie jest juザ waザny.

The former"CCC& rdquo; coding is no longer valid and can be removed from ERDC cases.
Były„CCC& rdquo; kodowanie nie jest już ważna i może zostać usunięta z przypadków ERDC.

The blogger of Comment: com pointed out that the U.S. decision mentioned by the Authority was no longer valid in the United States.
Bloger z Comment: com zaznaczył, iż decyzja amerykańska wspomniana w liście nie jest już obowiązująca w Stanach Zjednoczonych.

They are based on assumptions that are no longer valid, such as men being the only breadwinners, and fail to recognise the negative consequences on women.
Opierają się one na założeniach, które nie są już słuszne, takich jak to, że mężczyźni są jedynymi żywicielami rodziny, i nie dostrzegają negatywnych konsekwencji dla kobiet.

Especially if they were obtained without a lawyer present. Confessions are no longer valid if they're self-incriminatory.
Zwłaszcza jeśli uzyskano je pod nieobecność obrońcy. Samooskarżycielskie wyznania nie są już prawomocne.

By way of derogation from Article 15(1) and(2), and within the limits set out in Annex VIII, Member States may, for a limited period, register and permit the sale or entry into service of new vehicles conforming to a type of vehicle whose type-approval is no longer valid.
W drodze odstępstwa od przepisów art. 15 ust. 1 i 2 oraz w granicach określonych w załączniku VIII, Państwa Członkowskie mogą, w określonym czasie, rejestrować i zezwolić na sprzedaż lub dopuszczanie do ruchu nowych pojazdów zgodnych z typem pojazdu, którego homologacja nie jest już ważna.

Managing remote repositories includes knowing how to add remote repositories, remove remotes that are no longer valid, manage various remote branches and define them as being tracked or not, and more.
Zarządzanie zdalnymi repozytoriami obejmuje umiejętność dodawania zdalnych repozytoriów, usuwania ich jeśli nie są dłużej poprawne, zarządzania zdalnymi gałęziami oraz definiowania je jako śledzone lub nie, i inne.

If any information changes on any page, Adobe Acrobat and Acrobat Reader software display a notification that the document's certification is no longer valid.
Jeśli jakieś informacje zmienią się na jakiejkolwiek stronie, programy Adobe Acrobat i Acrobat Reader wyświetlają powiadomienie, że certyfikat dokumentu nie jest już ważny.

The engines must conform to a type or family for which the type-approval is no longer valid, or which did not need a type-approval before, but which have been produced according to the time limits.
Silniki muszą odpowiadać typowi lub rodzinie, dla której homologacja typu nie jest dłużej ważna lub który(-a) nie wymagał(-a) homologacji typu poprzednio, lecz który(-a) był(-a) produkowany(-a) zgodnie z limitem(-ami) czasowym-i.

On March 5, Hyoseong's lawyer revealed that she had filed a civil lawsuit against TS Entertainment in September 2017 to confirm that her contract with the agency is no longer valid.
Marca prawnik Hyoseong ujawnił, że złożyła ona pozew cywilny przeciwko TS Entertainment we wrześniu 2017 roku w celu potwierdzenia, że jej umowa z agencją nie jest już ważna.

Four months after the beginning of the first five-year period referred to in Article 11(2), allowances which are no longer valid and have not been surrendered and cancelled in accordance with Article 12(3) shall be cancelled by the competent authority.
W cztery miesiące po rozpoczęciu pierwszego pięcioletniego okresu określonego w art. 11 ust. 2, przydziały, które nie są już ważne oraz nie zostały przekazane oraz zostały anulowane zgodnie z art. 11 ust. 1 lub 2 są anulowane przez właściwy organ.

For end-of-series vehicles, Member States may, at the request of the manufacturer, within the quantitative limits set out in Annex V, Section B, and for the limited period specified in the third subparagraph, register and permit the sale or entry into service of new vehicles that conform to a type of vehicle the approval of which is no longer valid.
W przypadku pojazdów z końcowej partii produkcji, Państwo Członkowskie może, na wniosek producenta, w ramach limitów ilościowych określonych w załączniku V, sekcji B i na ograniczony czas, określony w akapicie trzecim, zarejestrować i zezwolić na sprzedaż lub wprowadzenie do użytku nowych pojazdów zgodnych z typem, którego homologacja nie jest już ważna.