What is the translation of " LOST MUCH " in Polish?

• stracił dużo
• stracił wiele

Examples of using Lost much in English and their translations into Polish

Lost much blood.
Straciła dużo krwi.

During the eighteenth century, Sweden lost much ground and hence much power.
W XVIII wieku, Szwecja stracił dużo ziemi, a tym samym dużo energii.

Lost much blood?
Utraciło wiele krwi?

Before the end came, this people lost much cultural and spiritual ground.
Lud ten, zanim przyszedł jego koniec, stracił wiele swoich fundamentów kulturalnych i duchowych.

And lost much. I have lived through war.
Przeżyłem wojnę i wiele straciłem.

The stone walls were plastered, and the building lost much of its medieval appearance.
Kamienne mury zostały otynkowane przez co katedra straciła wiele ze swojego średniowiecznego wyglądu.

Kiru lost much blood, probably will not get alive.
Kiria stracił dużo krwi, długo nie wytrzyma.

The narrative handed down by Noah and his sons was more or less forgotten, and the bow of promise lost much of its significance.
Opowiadania przekazane przez Noego i jego synów zosta³y w mniejszym lub wiêkszym stopniu zapomniane, za¶ têcza obietnicy straci³a wiele ze swego znaczenia.

That woman lost much, and now she's gone.
Tamta kobieta wiele straciła i już jej nie ma.

However, the Omani fleet was unable to compete with the more technically advanced European fleets and the Sultanate lost much of the trade with South Asia.
Jednakże flota nie była w stanie konkurować z bardziej zaawansowanymi technicznie europejskimi jednostkami pływającymi i sułtanat stracił dużą część wpływów z handlu z krajami południowej Azji.

In addition, Sweden lost much ground during the 1700's which then meant less power.
Ponadto Szwecja straciła dużo ziemi w ciągu 1700, które to oznaczało mniej energii.

The empire lost much of its territory due to the arrival of the western powers such as the Spanish in the Philippines, the Dutch in southern Borneo and the British in Labuan, Sarawak and North Borneo.
Sułtanat stracił znaczną część swojego terytorium kosztem mocarstw zachodnich: Hiszpanie opanowali Filipiny, Holendrzy- południowe Borneo, a Brytyjczycy Labuan, Sarawak i Borneo Północne.

However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006.
Jednak marketingowy chwyt stracił wiele na wartości, gdy datę premiery przesunięto na 17 marca 2006.

While this meant that it lost much of its autonomy, such as its own jurisdiction and the special privileges granted to the university citizen, it also improved the University's finances.
Choć oznaczało to, że stracił wiele ze swojej autonomii, takie jak jego własnej właściwości oraz specjalne przywileje przyznane obywatelowi uniwersyteckiej, ale również poprawić finanse Uczelni.

Following its heyday as a global maritime power during the 15th and 16th centuries, Portugal lost much of its wealth and status with the destruction of Lisbon in a 1755 earthquake, occupation during the Napoleonic Wars, and the independence of its wealthiest colony of Brazil in 1822.
Po okresie największego rozkwitu jako światowa potęga morska w XV i XVI wieku Portugalia utraciła znaczną część swojego bogactwa i statusu, niszcząc Lizbonę w wyniku trzęsienia ziemi w 1755 r., okupacji w czasie wojen napoleońskich oraz niepodległości najbogatszej kolonii Brazylii w 1822 r.

However, Kühnen lost much support in the strongly-homophobic neo-Nazi scene.
Kühnen mimo swoich argumentów stracił dużo poparcia ze strony negatywnie ustosunkowanej do homoseksualizmu, neonazistowskiej sceny politycznej.

Crixus lose much if it is against the numbers.
Crixus straci wiele, jeśli zaprzeczysz tym liczbom.

Lose much time.
Stracisz mnóstwo czasu.

It's a gamble, but you can't lose much.
To hazard, ale nie ma wiele do stracenia.

As soon as the thermogenic price increases, your body loses much more fat.
Jak tylko termogeniczne podwyżek cen, organizm traci znacznie więcej tłuszczu.

It's the fact that you can't lose much.
To fakt, że nie można stracić dużo.

I may lose my child, but Ireland loses much, much more.
Ja mogę stracić dziecko, lecz Irlandia straci o wiele, wiele więcej.

The possibility of losing much of the social capital build up by Civil Society work and a return to violence is a reality.
Realna jest w tej sytuacji możliwość utraty dużej części kapitału społecznego skumulowanego dzięki działaniom społeczeństwa obywatelskiego i powrotu do przemocy.

Our muscles lose much of their bulk, while our bodies at the same time begin to store more fat….
Nasze mięśnie tracą wiele z ich luzem, podczas gdy nasze ciała w tym samym czasie zacząć przechowywać więcej tłuszczu….

Turbocharged engines, in particular, lose much of their“natural” sound, which is why sound design plays an important role in development.
W szczególności silniki turbodoładowane tracą wiele ze swojego„naturalnego” brzmienia, dlatego też projektowanie dźwięku odgrywa ważną rolę w procesie rozwoju.

In a world where the dead are returning to life… the world"trouble" loses much of its meaning.
W świecie, gdzie zmarli wracają do życia… słowo"kłopoty" traci dużo ze swojego znaczenia.

Can historical framework tours only with high manual effort to adjust to changing structures, lose much time dispatchers, to them elsewhere is missing.
Historyczne wycieczki może być uprawiana pod dostosować tylko z dużego wysiłku podręcznik do zmiany struktury, tracą wiele czasu dyspozytorów, brakuje im gdzie indziej.

If n=2 or 3, the number of luma levels used to find the frame breaks is reduced from 256 to 128, which results in a faster filter without losing much accuracy.
Jeśli n=2 lub 3 ilość poziomów jasności używana do znalezienia przełomu klatek jest redukowana z 256 do 128, co daje szybszy filtr bez dużej straty dokładności.

Therefore, in the event of a lender lodging in court, such a client may lose much more.
Dlatego w przypadku złożenia pożyczkodawcy w sądzie taki klient może stracić znacznie więcej.

Then, when a rider adds power, motorcycle reacts with a delay, and thus loses much distance to the best.
Wtedy, gdy zawodnik odkręca gaz, motocykl reaguje z opóźnieniem, a przez to traci sporo dystansu do najlepszych.

How to use "lost much" in an English sentence

Slip, you have lost much of molly.

We have lost much from that mistake.

It makes rewatching Lost much more bearable!

We have lost much and gained little.

We've lost much of that lovely language.

They had lost much of their capital.

Marion lost much of its manufacturing base.

He has lost much for the Gospel.

The peso has lost much value vs.

She had lost much of her freedom.

How to use "stracił wiele" in a Polish sentence

Niemniej odbiło się to na jakości dźwięku instrumentu, ktury stracił wiele ze swego blasku.

Sebastien Ogier wypadł z trasy i stracił wiele cennych minut, a tym samym szansę na wywalczenie punktów.

Polski kierowca Formuły 1 stracił wiele krwi w lutowym wypadku na rajdzie samochodowym.

W tym jednym decydującym momencie, który może przesądził o losach rywalizacji, Foley stracił wiele milionów dolarów.

Pomimo przeciętnych not, Sonic jednak nie stracił wiele ze swojej pozycji, bo gry z nim wciąż były dochodowe i cieszyły się sporą popularnością.

Zapakowanym samochodem, w którym miał cały swój majątek miał wypadek, stracił wiele cennych dla niego rzeczy ale przede wszystkim zdrowie.

Zauważyłem, że obcy zamierza zeskoczyć z siodła, aby trop zbadać dokładnie, na co byłby niepotrzebnie stracił wiele cennego czasu.

Syn narobił głupstw, stracił wiele, lecz wrócił do domu.

Statek był bardzo duży, choć i tak stracił wiele części, które za pewne leżały już na dnie morza.

Zdruzgotany takim obrotem sprawy Michał stracił wiele ze swej przebojowości.