What is the translation of " LOWERING EFFECT " in Polish?

• działanie obniżające
• działanie zmniejszające
• efekt obniżający

Examples of using Lowering effect in English and their translations into Polish

Metformin may exert its glucose-lowering effect via three mechanisms.
Metformina może wywierać działanie zmniejszające stężenie glukozy poprzez trzy mechanizmy.

The weight lowering effect was relatively moderate in the range of 6-7% of the weight before treatment.
Działanie obniżające masę ciała było względnie umiarkowane w zakresie6- 7% masy ciała przed rozpoczęciem leczenia.

The dose should not exceed once daily as more frequent administration may lessen the intraocular pressure lowering effect.
Nie należy przekraczać dawki: raz dziennie, gdyż częstsze podawanie może zmniejszać działanie obniżające ciśnienie wewnątrzgałkowe.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3-6 weeks after beginning treatment.
Maksymalne działanie zmniejszające ciśnienie krwi powinno wystąpić 3 do 6 tygodni po rozpoczęciu leczenia.

each agent independently exerted its own blood pressure lowering effect.
sildenafilu każdy z tych leków niezależnie wywierał właściwe sobie działanie obniżające ciśnienie krwi.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Maksymalne działanie obniżające ciśnienie krwi powinno być osiągnięte w ciągu4- 6 tygodni od rozpoczęcia leczenia.

reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
rezerpina mogą powodować zarówno nasilenie jak i osłabienie działania zmniejszającego stężenie glukozy we krwi.

The blood pressure lowering effect of telmisartan can be increased by concomitant use of other antihypertensive medicinal products.
Działanie obniżające ciśnienie tętnicze telmisartanu może nasilić się przez jednoczesne stosowanie innych leków przeciwnadciśnieniowych.

Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.
Badania przedkliniczne wykazały nasilone działanie obniżające ciśnienie krwi w przypadku jednoczesnego stosowania inhibitorów PDE5 i riocyguatu.

The blood pressure lowering effect of telmisartan can be increased by concomitant use of other antihypertensive medicinal products.
Inne leki przeciwnadciśnieniowe Efekt obniżania ciśnienia przez telmisartan może nasilić się przez jednoczesne stosowanie innych przeciwnadciśnieniowych produktów leczniczych.

Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE 5 inhibitors were combined with riociguat.
Badania przedkliniczne wykazały addytywne działanie obniżające ciśnienie tętnicze krwi w przypadku stosowania inhibitorów PDE5 w skojarzeniu z riocyguatem.

Alternatively, Pritor may be used in combination with diuretics('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Pritor.
Pritor może być także podawany w skojarzeniu z lekiem moczopędnym(diuretykiem), takim jak hydrochlorotiazyd, który nasila działanie obniżające ciśnienie tętnicze leku Pritor.

In these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both SBP
W tej grupie pacjentów efekt obniżający ciśnienie był obserwowany

Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics(“water” tablets) which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
Telmisartan może być także podawany w skojarzeniu z lekiem moczopędnym(diuretykiem), który nasila działanie obniżające ciśnienie tętnicze leku Telmisartan Teva Pharma.

In addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli.
Poza bezpośrednim działaniem obniżającym ciśnienie krwi, lizynopryl osłabia również albuminurię, modyfikując warunki hemodynamiczne i strukturę tkankową w kłębuszkach nerek.

such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
może być także stosowany w skojarzeniu z lekami moczopędnymi(diuretykami), takimi jak hydrochlorotiazyd, który nasila działanie obniżające ciśnienie tętnicze telmisartanu.

Preclinical studies in animal models showed additive systemic blood pressure lowering effect when riociguat was combined with either sildenafil or vardenafil.
Badania przedkliniczne na modelach zwierzęcych wykazały addytywne działanie zmniejszające systemowe ciśnienie krwi w przypadku skojarzenia z syldenafilem lub wardenafilem.

The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose
Działanie zmniejszające ciśnienie krwi irbesartanu w skojarzeniu z hydrochlorotiazydem jest widoczne po pierwszej dawce

potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin(0.4 mg) taken 4
nasilała działanie obniżające ciśnienie krwi podawanej podjęzykowo nitrogliceryny(0,

Kinzalkomb may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure
Kinzalkomb może nasilać działanie obniżające ciśnienie krwi innych leków stosowanych w leczeniu nadciśnienia lub leków,

hence exerting an overall lowering effect on energy prices.
wywołując w ten sposób ogólny efekt obniżenia cen energii.

Insulin absorption and hence the blood glucose lowering effect of a dose may vary from one injection area to another e. g. the abdominal wall compared with the thigh.
Wchłanianie insuliny, a co za tym idzie, jej działanie obniżające stężenie glukozy we krwi różni się w zależności od okolic wstrzyknięcia np. wchłanianie ze ściany brzucha w porównaniu z wchłanianiem z uda.

Onduarp may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure
Lek Onduarp może nasilać działanie obniżające ciśnienie tętnicze innych leków przeciwnadciśnieniowych lub leków o potencjale

mg/ 12.5 mg combination, an incremental blood pressure lowering effect of the 80 mg/ 25 mg combination compared to continued treatment with the 80 mg/ 12.5 mg combination of 2.7/ 1.6 mm Hg(SBP/ DBP) was demonstrated difference in adjusted mean changes from baseline.
7/ 1, 6 mmHg(ciśnienie skurczowe/ rozkurczowe; różnica pomiędzy skorygowanymi średnimi zmianami w stosunku do wartości wyjściowych) efekt obniżający ciśnienie tętnicze krwi dawki 80 mg/ 25 mg w porównaniu do pacjentów, u których leczenie kontynuowano za pomocą dawki 80 mg/ 12, 5 mg.

Actelsar HCT may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure
Actelsar HCT może nasilać działanie obniżające ciśnienie krwi innych leków stosowanych w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi

In these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both systolic blood pressure(SBP) and diastolic blood pressure(DBP)
W tej grupie pacjentów efekt obniżający ciśnienie był obserwowany zarówno dla ciśnienia skurczowego(ang. systolic blood pressure- SBP),

In these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both systolic blood pressure(SBP)
W tej grupie pacjentów działanie obniżające ciśnienie tętnicze było obserwowane

Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin(0.4 mg) taken 1
U zdrowych mężczyzn w średnim wieku wardenafil(20 mg w postaci tabletek powlekanych) nasilał działanie obniżające ciśnienie tętnicze krwi wywołane przez nitroglicerynę(0,

How to use "lowering effect" in an English sentence

Insulin’s blood glucose lowering effect is very difficult to control.

Additive intraocular pressure lowering effect of various medications with latanoprost.

Its lowering effect on IgA and possibly other immune markers.

It exerts its calcium lowering effect by inhibiting bone resorption.

The pressure lowering effect of ascorbic acid in ocular hypertension.

As a result, the blood pressure lowering effect may be increased.

Title: Carbamazepine lowering effect on the fact that those of another.

The blood pressure lowering effect was maintained throughout the 24-hour period.

Grapefruit juice can affect the blood pressure lowering effect of Adefin.

How to use "działanie obniżające, działanie zmniejszające" in a Polish sentence

Cenną właściwością procyjanidów jest działanie obniżające ciśnienie tętnicze.

Pierwsze dni obejmują działanie zmniejszające obrzęk i wysięk w miejscu operacji.

Grunty nie są neutralne dla wody, lecz mają działanie obniżające twardość.

Nasiona mozgi wykazują również działanie obniżające nadciśnienie.

Dodatkowo nawłoć posiada działanie obniżające ciśnienie krwi.

Część badań wykazuje działanie obniżające TNF, jedno pokazuje podwyższenie.

Elastyczny ucisk ma działanie zmniejszające obrzęki, wysięki i krwiaki po przebytych urazach.

Wykazano, że inhibitory PDE5, takie jak Maxon Active, nasilają działanie obniżające ciśnienie krwi przez ten lek.

Mnie najbardziej przekonuje to działanie obniżające jego poziom.

W przypadku jednoczesnego stosowania działanie zmniejszające stężenie glukozy we krwi leku przeciwcukrzycowego może ulec nasileniu.