What is the translation of " MACROREGION " in Polish?

• makroregionu
• makroregion
• makroregionie

Examples of using Macroregion in English and their translations into Polish

The macroregion includes territorial units called region.
W skład makroregionu wchodzą jednostki terytorialne o nazwie region.

Under the Eastern Poland Economic Promotion Programme the trade fair was attended by 19 companies from the macroregion.
W ramach Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej w targach udział wzięło 19 firm z Makroregionu.

PL What a macroregion needs is a coordinated policy of sustainable development.
Makroregion wymaga skoordynowanej polityki zrównoważonego rozwoju.

Panattoni Europe has just launched the construction of its own distribution complex in the Eastern Poland Macroregion.
Panattoni Europe właśnie wystartował z budową własnego kompleksu dystrybucyjnego w Makroregionie Polska Wschodnia.

As part of the Eastern Poland Macroregion, Rzeszów and its surroundings offer an attractive location for business.
Rzeszów i jego okolice jako część Makroregionu Polska Wschodnia to atrakcyjny gospodarczo region.

Demuth Arena Ostróda is the state-of-the-art congress and exhibition centre situated in the Macroregion of Eastern Poland.
Demuth Arena Ostróda to najnowocześniejsze centrum kongresowo-wystawiennicze w makroregionie Polski Wschodniej.

Another film,"Macroregion", prepared for the trade fair, was shot within 8 days, with the participation of 200 people.
Kolejny film,"Makroregion", przygotowany na targi bran¿owe, zosta³ nakrêcony w ci±gu 8 dni zdjêciowych, z udzia³em 200 osób.

Panattoni Europe, leading developer of industrial space, has announced its planned investments in the Eastern Poland Macroregion.
Panattoni Park Rzeszów Panattoni Europe, lider powierzchni przemysłowych poinformował o planach inwestycyjnych w Makroregionie Polska Wschodnia.

Results and evaluation of activities to promote Macroregion were presented at a conference held at the seat of the Agency on July 31.
Rezultaty i ocena działań promujących Makroregion zostały przedstawione podczas konferencji, która odbyła się w siedzibie Agencji 31 sierpnia br.

Since 2011 with Bank Millennium, where, as Director of the Corporate Banking Department, he has been managing the Central and Eastern Macroregion.
Od 2011 roku związany z Bankiem Millennium, gdzie na stanowisku Dyrektora Departamentu Bankowości Przedsiębiorstw kieruje Makroregionem Centralnym- Wschodnim.

On this basis, the macroregion is subject to special additional support with European funds under the Eastern Poland Economic Promotion Programme over 2007-2013.
Dlatego województwa te zostały objęte specjalnym dodatkowym wsparciem z Funduszy Europejskich- programem Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.

Mr President, as an MEP elected in Latvia, I welcome the fact that the first example of a strategy for a macroregion concerns the Baltic Sea area.
Panie przewodniczący! Jako wybrana na Łotwie poseł do Parlamentu Europejskiego z zadowoleniem przyjmuję fakt, że pierwszy przykład strategii dla makroregionu dotyczy regionu Morza Bałtyckiego.

One of the exhibitors from the Macroregion offered computer software to be used in the furniture industry, restoration services and woodworking cutting tools.
Jeden z wystawców z Makroregionu oferował oprogramowanie informatyczne stosowane w branży meblowej, usługi renowacji mebli oraz narzędzia skrawające stosowane w przemyśle drzewnym.

Polish delegation, consisting of companies and representatives of local authorities from Eastern Poland Macroregion, participated in ANNUAL INVESTMENT MEETING(AIM) in Dubai.
Polska delegacja, składająca się z firm oraz przedstawicieli władz samorządowych z Makroregionu Polski Wschodniej, wzięła udział w ANNUAL INVESTMENT MEETING(AIM) w Dubaju.

The second time exhibitors from of Eastern Poland Macroregion took part in the trade mission to the fair, organized by the Polish Information and Foreign Investment Agency.
Wystawcy z Makroregionu Polski Wschodniej już po raz drugi wzięli udział w wyjeździe na targi organizowanym przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych.

Compared to the first survey, conducted in 2010 at the beginning of the Programme, the percentage of respondents associating Eastern Poland with economic macroregion increased.
W porównaniu z pierwszym badaniem, przeprowadzonym w 2010 r. na początku realizacji Programu, zwiększył się odsetek respondentów kojarzących Polskę Wschodnią z makroregionem gospodarczym.

Secondly, there is the need for full implementation of single market principles in the macroregion, taking into account the experience and engagement at local and regional level.
Po drugie, istnieje potrzeba pełnego wdrożenia w makroregionie zasad jednolitego rynku z uwzględnieniem doświadczenia i zaangażowania szczebla lokalnego i regionalnego.

Data for territorial division unit Data for selected administrative unit(locality, gmina, powiat, voivodship or the entire Poland) or statistical unit(subregion, region, macroregion) from multiple subject area.
Dane dla jednostki terytorialnej Dane dla wybranej jednostki administracyjnej(miejscowości, gminy, powiatu, województwa, kraju) lub statystycznej(makroregionu, regionu, podregionu) z wielu dziedzin tematycznych.

On January the 19-27, 13 companies from Eastern Poland Macroregion, that represent the yacht industry, participated in the International Fair of Boats and Yachts 2013 in Düsseldorf.
W dniach 19- 27 stycznia 2013 r. 13 firm z Makroregionu Polski Wschodniej reprezentujących przemysł jachtowy wzięło udział w Międzynarodowych Targach Łodzi i Jachtów boot Düsseldorf 2013.

CS Mr President, ladies and gentlemen, it was already agreed during the last parliament that the Baltic Sea region was suitable for a pilot project aimed at implementing an internal EU strategy for the macroregion.
Panie i panowie! Już w trakcie poprzedniej kadencji Parlamentu uzgodniono, że region Morza Bałtyckiego jest odpowiedni dla projektu pilotażowego mającego na celu wdrożenie wewnętrznej strategii UE dla tego makroregionu.

When asked about possibilities of starting investment projects in the macroregion of Eastern Poland in the coming 2 years, 83% of the surveyed entities did not see such possibility.
Kolejne z pytań dotyczyło możliwości rozpoczęcia inwestycji na terenie makroregionu Polski Wschodniej w okresie najbliższych 2 lat. 83% podmiotów odpowiedziało, że firma nie przewiduje takiej możliwości.

It is a safe and friendly institution characterized by interdisciplinary, integrated and modern attitude towards therapy and care, applying modern diagnostics and therapeutics which make use of a unique equipment in our macroregion.
To placówka bezpieczna i przyjazna, charakteryzująca się interdyscyplinarnym, zintegrowanym i nowoczesnym podejściem do leczenia i opieki, stosująca nowoczesną diagnostykę oraz terapeutykę i wykorzystująca unikalną w naszym makroregionie aparaturę.

Campaign to encourage the start-up business in the Macroregion, is primarily addressed to the heads of multinational companies, opinion leaders, international consulting companies servicing foreign investors.
Kampania zachêcaj±ca do rozpoczêcia dzia³alno¶ci biznesowej w Makroregionie skierowana jest przede wszystkim do szefów koncernów miêdzynarodowych, liderów opinii, miêdzynarodowych firm konsultingowych obs³uguj±cych inwestorów zagranicznych.

The conference leader Bozena Czaja, PAIiIZ's Vice President responsible for the implementation of the Eastern Poland Economic Promotion Programme has been inviting all companies from Macroregion to actively participate in creating the promotional activities.
Prowadząca konferencję Bożena Czaja, Wiceprezes Zarządu PAIiIZ odpowiedzialna za realizację Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej zapraszała wszystkie firmy z Makroregionu do aktywnego uczestniczenia w kształtowaniu działań promocyjnych.

Among aspects which, according to the surveyed entrepreneurs, could hamper goods and services export from the macroregion there were e.g. not sufficient demand, competition on export market and substantial financial burdens.
Wśród barier ograniczających możliwość eksportu towarów i usług z makroregiou Polski Wschodniej na inne rynki przedsiębiorcy wymieniali m.in. niedostateczny popyt, konkurencję na rynku eksportowym czy wysokie obciążenia fiskalne.

The meeting will take place in Down Town Association in NY in the presence of PAIiIZ members of the Board, president S³awomir Majman and Monika Pi±tkowska, representatives of Polish Ministry of Economy and over 150 guests including over 30 representatives of the Eastern Poland macroregion.
Udzia³ w wydarzeniu zapowiedzieli przedstawiciele Agencji: prezes S³awomir Majman, wiceprezes Monika Pi±tkowska, przedstawiciele Ministerstwa Gospodarki a tak¿e blisko 150 go¶ci z USA oraz Polski, w tym ponad trzydziestu delegatów z makroregionu Polska Wschodnia.

He protegies of UKS"Dziewiątka" achieve success in individual and group competitions, they take an active part in province, macroregion chess tournaments, and they have quallified to the Championship of Poland, for the first time.
Podopieczni UKS Dziewiątka osiągają sukcesy w zawodach indywidualnych i drużynowych, uczestniczą w rozgrywkach szachowych na poziomie wojewódzkim, makroregionu oraz już po raz trzeci zakwalifikowali się do Mistrzostw Polski.

TThe conference aims to familiarize participants with the objectives of the Economic Promotion of Eastern Poland Programme, economic potential of Eastern Poland Macroregion and the possibility of obtaining support for participation in fairs, exhibitions and trade missions.
Celem konferencji jest przybli¿enie uczestnikom za³o¿eñ Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej, potencja³u gospodarczego Makroregionu Polski Wschodniej oraz mo¿liwo¶ci uzyskania wsparcia na udzia³ w targach, wystawach i misjach gospodarczych.