Examples of using Main competitor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eddy's main competitor.
Główny konkurent Eddy'iego.Fashion UN is no different from its main competitor.
Mody UN nie różni się od swojego głównego konkurenta.Its main competitor is NetZero.
That's Paloma, my main competitor.
To Paloma, moja główna rywalka.His main competitor was Groupe Castel.
Jej głównym konkurentem był Nordisk familjebok.Keep its good looks, it will be able to last much longer than the"main competitor.
Zachować jej dobry wygląd, to będzie w stanie znacznie dłużej niż"głównego konkurenta.Android main competitor is Apple.
Android jest głównym konkurentem firmy Apple.The station will be available in high definition(HDTV) andwill be the main competitor to the Radio Javan HD.
Stacja będzie dostępna w wysokiej rozdzielczości(HDTV)i będzie głównym konkurentem dla Radia Jawana HD.My main competitor is an old man in poor health.
Jest stary i schorowany. Mój główny rywal.The game entered the base charge package main competitor- operator tricolor tv cost for 1200 rubles per year.
Gra weszła podstawowej bezpłatnie pakiet głównego konkurenta- operator tricolor tv koszt dla 1200 rubli rocznie.My main competitor is an old man in poor health.
Moim głównym konkurentem w biznesie jest stary, schorowany człowiek.Two years later Android served as the platform for Google to enter the mobile market and become the main competitor to Apple.
Dzięki niemu dwa lata później Google wszedł na rynek mobilny i stał się głównym konkurentem Apple'a.Then his main competitor went out and broke his record.
Wtedy jego główny konkurent pobił jego rekord.Looking at this graph I would say that it reflects what's been going on with Chipotle and its main competitor.
Patrząc na ten wykres, widzimy dokładnie odzwierciedlenie tego, co działo się z Chipotle oraz ich głównym konkurentem.Means, It may well become the main competitor of Russian satellite Eutelsat W4-W7.
Środki, To może stać się głównym konkurentem rosyjskiego satelity Eutelsat W4-W7.Its main competitor, the People's Party, on the contrary, lost the support of the population.
Jego główny konkurent, Partia Ludowa, przeciwnie, stracił poparcie ludności.At the same time their financial results unveiled the main competitor SES, French Eutelsat, but not in the first half, and for a complete accounting 2016 year.
Jednocześnie swoje wyniki finansowe za ogłosił główny konkurent SES, francuska Eutelsat, ale nie za pierwsze półrocze, a za pełną księgowość 2016 rok.The company's first airplanes were Fokker 100 and since the late 1990s ithas also purchased 8 Embraer 145, becoming the main competitor of state flag carrier TAP Air Portugal.
Pierwszymi statkami powietrznymifirmy były Fokker 100, a od końca lat 90. linia nabyła również 8 Embraer 145, stając się głównym konkurentem państwowego przewoźnika TAP Portugal.Org, the main competitor to Microsoft's own Office suite, as compatible as possible with Microsoft's own formats.
Org, głównego konkurenta pakietu Office Microsoftu, możliwie najbardziej kompatybilnego z formatami Microsoftu.The trade journal“Automobile Quarterly” reported that Ralph de Palma was not to be discovered among the leading cars in the early stages of the race- much in contrast to his main competitor, Barney Oldfield, who really put his foot down, at the expense of his tires.
Czasopismo handlu„Automobile Quarterly” poinformował, że Ralph de Palma nie było odkrycie wśród czołowych samochodów na wczesnych etapach wyścigu- dużo w przeciwieństwie do swojego głównego konkurenta, Barney Oldfield, kto naprawdę przyłożył nogę, kosztem swoich opon.Who is the main competitor of starbucks coffee, the name is" La Rive de Gauche d' Cafe and famous Italy brand"lavazza" coffee.
Kto jest głównym konkurentem Starbucks Coffee, nazwa jest"La Rive Gauche de d 'Cafe i słynnej marki Włochy" Lavazza"kawy.In recent years, notwithstanding the significant resources invested by the Structural Funds in the years 2000-2006(260 billion euro),the pace of development in European countries has been considerably lower than that in the main competitor countries United States, Canada and, to a lesser extent, Japan.
W ostatnich latach pomimo znacznych środków zainwestowanych z funduszy strukturalnych w latach 2000-2006(260 mld euro),tempo rozwoju w krajach Europy było znacznie wolniejsze niż w krajach będących jej głównymi konkurentami Stany Zjednoczone, Kanada oraz w mniejszym stopniu Japonia.The show outperformed its main competitor, CBS's The Late Late Show with Craig Ferguson, by half a million viewers.
Pod względem oglądalności, o pół miliona przewyższył swojego głównego konkurenta The Late Late Show with Craig Ferguson emitowanego w telewizji CBS.It lags behind the USA(the main competitor of the EMU and EU) not only in terms of the total growth rate(1.8 percent in the EMU, 4.4 percent in the USA in 2004; and 1.2 percent in the EMU, 2.5 percent in the USA on average between 2001 and 2004), but also in growth of GDP per capita and particularly productivity of labour.
Pozostawanie w tyle za USA, które są głównym konkurentem UGWoraz UE, nie dotyczy tylko ogólnego tempa wzrostu(1,8% w UGW wobec 4,4% w USA w roku 2004, 1,2% w UGW wobec średniej 2,5% w USA w latach 2001- 2004), ale także wzrostu PKB na mieszkańca a zwłaszcza wydajności pracy.That same year, Seba Dynatronic took over its main competitor, Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmbH, with its production site in Radeburg near Dresden.
W tym samym roku Seba Dynatronic przejęła swojego głównego konkurenta, firmę Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmBH wraz z zakładem produkcyjnym w Radeburgu niedaleko Drezna.The euro area lags behind the USA(the main competitor of the euro area and the EU) not only in terms of the overall growth rate(1.8% in the euro area, 4.2% in the USA in 2004; and 1.4% in the euro area, 2.3% in the USA on average between 2001 and 2004), 8 but also in GDP per capita, which has remained at 70% of the US level since the beginning of the 1980s.
Strefa euro nie nadąża za USA(które są głównym konkurentem UGW oraz UE) nie tylko pod względem ogólnej stopy wzrostu(1,8% w strefie euro wobec 4,2% w USA w 2004 r.; i 1,4% w strefie euro wobec 2,3% w USA średnio w okresie 2001- 2004)8, lecz również pod względem PKB na mieszkańca, który utrzymywał się na poziomie 70% wartości w USA od początku lat osiemdziesiątych.In 2013, following the business collapse of the main competitor, UIA turned out to be the sole carrier capable of averting market infrastructure collapse.
W 2013 r., w związku z załamaniem się biznesu głównego konkurenta, UIA okazała się jedynym przewoźnikiem na Ukrainie, zdolnym do zapobiegania upadkowi infrastruktury rynku.In 1990, while Nintendo,Sega's main competitor in the console market had already found its perfect mascot Mario in 1985, Sega was still looking for a charismatic figure able to truly compete with the famous plumber.
W 1990 roku, podczas gdy Nintendo,Sega głównego konkurenta w rynku konsoli, już znalazł idealny maskotka Mario w 1985, Sega wciąż szuka charyzmatyczną postać w stanie naprawdę konkurować ze słynnym hydraulikiem.The Eurozone lags behind the USA(the main competitor of the EMU and EU) not only in terms of the overall growth rate(2.0% in the EMU, 4.4% in the USA in 2004; and 1.3% in the EMU, 2.5% in the USA on average between 2001 and 2004), but also in GDP per capita, which has remained at 70% of the US level since the beginning of the 1980s.
Strefa euro nie nadąża za USA(które są głównym konkurentem UGW oraz UE) nie tylko pod względem ogólnej stopy wzrostu(2% dla UGW, 4,4% w USA w 2004 r.; i 1,3% w UGW, 2,5% w USA średnio w okresie 2001-2004), lecz również pod względem PKB na mieszkańca, który utrzymywał się na poziomie 70% wartości w USA od początku lat osiemdziesiątych.For the purposes of comparison,that the euro area lags behind the USA(the main competitor of the euro area and the EU) not only in terms of the overall growth rate(1.8% in the euro area, 4.2% in the USA in 2004; and 1.4% in the euro area, 2.3% in the USA on average between 2001 and 2004)1, but also in GDP per capita, which has remained at 70% of the US level since the beginning of the 1980s.
Dla orientacji zwraca się uwagę, żestrefa euro nie nadąża za USA(które są głównym konkurentem UGW oraz UE) nie tylko pod względem ogólnej stopy wzrostu(1,8% w strefie euro wobec 4,2% w USA w 2004 r.; i 1,4% w strefie euro wobec 2,3% w USA średnio w okresie 2001-2004)1, lecz również pod względem PKB na mieszkańca, który utrzymywał się na poziomie 70% wartości w USA od początku lat osiemdziesiątych.
