Examples of using Main indicators in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The main indicators and methods of treatment are similar.
Sleep is one of the main indicators of baby health.
The main indicators are presented in the charts 1 -3 in Annex I.
Główne wskaźniki są przedstawione na wykresach 1-3 w załączniku I.The aim of the Scoreboard is to use the main indicators in an integrated way.
Celem tablicy wyników jest wykorzystywanie głównych wskaźników w jednolity sposób.But the main indicators that are important for insulation, he observes.
Ale główne wskaźniki, które są ważne dla izolacji, zauważa.Once the website is setup andrunning one must track the main indicators for statistical purposes.
Po stronie jest skonfigurowany i uruchomiony,trzeba śledzić główne wskaźniki dla celów statystycznych.It includes the main indicators that meet general auditing requirements across different industries.
Obejmuje to główne wskaźniki, które spełniają ogólne wymagania audytów w różnych branżach.Rassmotrev, how to choose the disk power saw, You see the main indicators, which need to be addressed.
Rassmotrev, jak wybrać piłę zasilania dyskuWidzisz główne wskaźniki, które muszą zostać rozwiązane.The main indicators of economic evaluation are the estimated costs and their savings, the coefficient of economic efficiency.
Głównymi wskaźnikami oceny ekonomicznej są szacunkowe koszty i oszczędności, współczynnik efektywności ekonomicznej.Capital structure and main indicators of financial performance.
Struktura kapitału oraz główne wskaźniki wyników finansowych.As I conclude, I should like to say that we are now living in times when services are the main indicators of development.
Kończąc, chcę powiedzieć, że weszliśmy w taki okres, kiedy głównymi wyznacznikami rozwoju są usługi.Development of Main Indicators from 2005-2008 EU-27.
Zmiany w zakresie głównych wskaźników w latach 2005-2008 UE 27.It also means drawing up a common European methodology stipulating the main indicators and measuring tools.
Oznacza to równocześnie opracowanie na poziomie europejskim wspólnej metody obejmującej główne wskaźniki i instrumenty pomiaru.Capital structure and main indicators of financial performance.
Struktura kapitalu oraz glówne wskazniki wyników finansowych.For a number of photographers who are searching for the rules of unique art, bordering on graphic art or painting,the art by Woś has been one of main indicators.
Że dla wielu fotografów poszukujących zasad sztuki o unikatowym charakterze, zbliżającej się do grafiki lub dzieła malarskiego,twórczość Wosia staje się jednym z głównych wyznaczników.Body temperature- one of the main indicators of the body, depending on many physiological processes.
Temperatura ciała- jeden z głównych wskaźników ciała, w zależności od wielu procesów fizjologicznych.Self-regulating cable, which enjoys great popularity today,usually has two main indicators- operating power and power at rest.
Samoregulujący przewód, który cieszy się dużą popularnością dziś,zazwyczaj ma dwa główne wskaźniki- moc operacyjną i moc w stanie spoczynku.One of the main indicators, which beforeall, you should pay attention when purchasing such equipment- this is the amount or displacement.
Jednym z głównych wskaźników, które przedwszystkim należy zwrócić uwagę przy zakupie takiego sprzętu- jest to ilość lub przemieszczenie.The tables below present the basic figures of Community agriculture(II) and the main indicators of the agriculture-environment relationships III.
W poniższych tabelach przedstawiono podstawowe dane liczbowe na temat rolnictwa we Wspólnocie Europejskiej(II) i główne wskaźniki rolno-środowiskowe III.The three main indicators covering the general attitude towards the European Union show an unambiguous positive development in the public opinion.
Trzy główne wskaźniki tworzące ogólną postawę względem Unii Europejskiej pokazują jednoznaczny pozytywny rozwój opinii publicznej.The main characteristics of consumer markets can be captured through five main indicators, each of which has certain strengths and weaknesses.
The following main indicators could be used to assess the progress and effectiveness of the preferred policy option in achieving the policy objectives.
Poniższych głównych wskaźników można by użyć do oceny postępów we wdrażaniu oraz efektywności preferowanego wariantu w zakresie realizacji celów polityki.Preceding the accession to the European Union in 2004, they published the main indicators of their countries in a common quarterly bulletin between 1993 and 2004.
Przed przystąpieniem do Unii Europejskiej w 2004 r. członkowie V4 publikowali w latach 1993- 2004 wspólne kwartalne biuletyny zawierające główne wskaźniki dla poszczególnych krajów.One of the main indicators of analysis is the complexity, the formula of which will reflect the picture of the state of affairs in this system of production.
Jednym z głównych wskaźników analizy jest złożoność, której formuła odzwierciedla obraz stanu rzeczy w tym systemie produkcji. Przeczytaj więcej Kategorie.You can use analytical indicators from the library of the platform(includes all main indicators, oscillators, volatility indices) or create your own ones, as well as combine them.
Możesz korzystać Its five main indicators are surely crucial in evaluating how the internal market is functioning generally and from the point of view of consumers.
Pięć głównych wskaźników w tablicy bez wątpienia ma podstawowe znaczenie w ocenie funkcjonowania rynku wewnętrznego pod względem ogólnym i z punktu widzenia konsumentów.Turning first to the economic analysis, all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive.
Jeśli chodzi o analizę makroekonomiczną, wszystkie najważniejsze wskaźniki aktywności gospodarczej opublikowane w ostatnim okresie są pozytywne.The main indicators of economic activity that have become available since early July have tended to confirm the Governing Council 's baseline scenario for economic growth in the euro area.
Główne wskaźniki aktywności gospodarczej, dostępne od początku lipca, potwierdzają raczej sformułowany przez Radę Prezesów podstawowy scenariusz wzrostu gospodarczego w strefie euro.This disease involves a mental andspeech disorder, the main indicators of the violation of which are considered unreasonable cry baby, strabismus, salivation, headaches.
Choroba ta obejmuje zaburzenia umysłowe i zaburzenia mowy,które są głównymi wskaźnikami, których naruszenie jest uważane za nieuzasadnione płacz dziecka, zez, ślinienie się, bóle głowy.Capital structure and main indicators of financial performance While this information will be general in nature, it provides information about the financial stability of the tenderer.
Struktura kapitału oraz główne wskaźniki wyników finansowych Choć informacje te będą ogólne, pozwolą zorientować się w kwestii stabil ności finansowej oferenta.
