What is the translation of " MAINTAIN A LIST " in Polish?

• prowadzi wykaz
• prowadzą wykaz
• prowadzenia wykazu

Examples of using Maintain a list in English and their translations into Polish

The Agency shall maintain a list of all waivers.
Agencja prowadzi listę wszystkich zwolnień.

We maintain a list of sites which mirror the distribution.
Utrzymujemy listę serwerów lustrzanych dystrybucji.

The Agency shall maintain a list of all waivers.
Agencja zobowiązana jest prowadzić listę wszystkich zwolnień.

We maintain a list of the free GNU system distributions we know about.
Utrzymujemy listę wolnych dystrybucji systemów GNU o których wiemy.

It authorises the Council to establish and maintain a list of persons, groups
Upoważnia Radę do przygotowania i prowadzenia wykazu osób, grup

We also maintain a list of most recently added articles.
Utrzymujemy listę ostatnio dodanych artykułów.

publish and maintain a list of certified qualified electronic signature creation devices.
publikuje i utrzymuje listę certyfikowanych urządzeń do składania kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

We also maintain a list of most recently added articles. Introduction.
Utrzymujemy listę ostatnio dodanych artykułów. Wstęp.

taxpayers since it avoids the need to establish and maintain a list of every single type of fixed asset
pozwalając uniknąć konieczności tworzenia i prowadzenia wykazu wszystkich rodzajów składników aktywów trwałych

You can maintain a list of different records for different stores.
Możesz prowadzić różne listy dla różnych sklepów.

For the purposes of this Regulation, NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Annex I(1)(III)vi.
Do celów niniejszego rozporządzenia, KBC mogą ustanowić i prowadzić wykaz IPF objętych sprawozdaniem zgodnie z zasadami wymienionymi w części 1 sekcja III podsekcja vi załącznika I.

Establish and maintain a list in relation to the requirement for data protection impact assessment pursuant to Article 35(4);
Ustanawia i prowadzi wykaz związany z wymogiem dokonania oceny skutków dla ochrony danych na mocy Artykuł 35 ust. 4;

Member States shall ensure transparency on the implementation of the national programmes and maintain a list of actions supported by each national programme which shall be accessible through the website
Państwa członkowskie zapewniają przejrzystość realizacji programów krajowych i prowadzą wykaz wspieranych działań w podziale na programy krajowe, który jest dostępny

Each Member State shall establish and maintain a list of vessels subject to the provisions of Article 8 paragraphs 1
Każde państwo członkowskie do dnia 31 stycznia każdego roku sporządza i prowadzi wykaz statków podlegających przepisom art. 8 ust. 1

The Commission shall maintain a list of approved active substances.
Komisja prowadzi wykaz zatwierdzonych substancji czynnych.

Each Member State shall establish and maintain a list of ports designated for transhipment
Każde państwo członkowskie sporządza i prowadzi wykaz portów wyznaczonych do przeładunku

The focal point for port security shall establish and maintain a list of the contact details of the authorities for port security,
Centrum koordynacji bezpieczeństwa portów opracuje i będzie aktualizować listę danych kontaktowych organów bezpieczeństwa portów

Each Member State concerned shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea
Każde państwo członkowskie, którego to dotyczy, sporządza i prowadzi wykaz statków posiadających specjalne zezwolenie na połów dorsza na Morzu Bałtyckim,

Member States shall in order to ensure transparency in the support from the EMFF maintain a list of operations in CSV
W celu zapewnienia przejrzystości dotyczącej wsparcia z EFMR państwa członkowskie prowadzą wykaz operacji w formacie CSV

the ECB shall establish and maintain a list of MFIs for statistical purposes,
EBC ustala i prowadzi wykaz MIF do celów statystycznych,

Member States shall in order to ensure transparency in the support of the Funds maintain a list of operations by operational programme
W celu zapewnienia przejrzystości dotyczącej wsparcia z funduszy państwa członkowskie prowadzą wykaz operacji, w podziale na programy operacyjne

The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system.
EBC sporządza i prowadzi wykaz instytucji objętych systemem rezerw obowiązkowych Eurosystemu.

ASFS maintains a list of institutions granting food studies related degrees.
ASFS utrzymuje listę instytucji przyznających stopnie naukowe z zakresu food studies.

Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets.
Aktywa z listy 1 EBC sporządza i prowadzi wykaz aktywów z listy 1.

SC Johnson maintains a list of ingredients that are not allowed in our products.
SC Johnson posiada listę składników, których stosowanie w naszych produktach jest niedozwolone.

The PCA maintains a list of many pending and prior cases.
PCA prowadzi listę wielu toku i wcześniejszych przypadkach.

The u.s. Food and Medication Administration maintains a list of corrupted muscle building products that must be avoided.
Stany Zjednoczone Food and Drug Administration utrzymuje listę produktów skażone kulturystyki, które należy unikać.

Head of the Office maintains a list of non-governmental organizations engaged in charitable activities,
Szef Urzędu prowadzi listę organizacji pozarządowych prowadzących działalność pożytku publicznego,

Clerks Room maintains a list of arbitrators specialized in arbitration matters.
Clerks pokoju prowadzi listę arbitrów, specjalizujący się w sprawach arbitrażowych.

The ECB establishes and maintains a list of institutions in accordance with this definition and following the classification
Przy sporządzaniu i prowadzeniu wykazu instytucji EBC stosuje powyższą definicję