What is the translation of " MAKE EVERY EFFORT TO ENSURE " in Polish?

• dokładają wszelkich starań
• dołożyć wszelkich starań
• dołożyć wszelkich starań w celu zapewnienia

Examples of using Make every effort to ensure in English and their translations into Polish

We must make every effort to ensure that their entry into our Union is easier.
Musimy czynić wszelkie starania, by przekraczanie przez takie osoby granic naszej Unii było prostsze.

is that we should make every effort to ensure that humanity is better.
jest taka, że powinniśmy dokładać wszelkich starań, aby ludzkość była lepsza.

ECreo Company make every effort to ensure that the presented data is as complete and current as possible.
ECreo dokłada wszelkich starań, aby prezentowane dane były możliwie kompletne i aktualne.

we really should make every effort to ensure that vaccines become more widely available.
powinniśmy naprawdę dołożyć wszelkich starań, aby szczepionka była bardziej dostępna.

Insurance companies make every effort to ensure that disputes with customers are settled in an amicable manner.
Zakłady ubezpieczeń dokładają wszelkich starań, by rozstrzyganie ich sporów z klientami następowało w trybie ugodowym.

who service the antenna, make every effort to ensure the transmitter is off for a brief amount of time as possible,
którzy obsługują antenę, dokładają wszelkich starań, aby nadajnik był wyłączony przez jak najkrótszy czas,

We should make every effort to ensure that the principle of equal opportunity is complied with in these new sectors.
Musimy dołożyć wszelkich starań, aby także w tych nowo powstałych sektorach przemysłu zachowane były zasady równouprawnienia.

now we must make every effort to ensure that this 21st century should become a century of dialogue.
musimy uczynić wszelki wysiłek dla zapewnienia, ażeby obecny XXI wiek stał się wiekiem dialogu.

Let the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria.
Niechaj Zachód dołoży wszelkich starań, aby ta niezwykle krwawa wyznaniowa wojna domowa w Iraku nie rozlała się na Syrię.

will demonstrate clearly that the environment is an asset which is worth protecting and that we must make every effort to ensure that infringements of environmental law do not go unpunished.
jasno pokaże, że środowisko naturalne jest cennym zasobem, który warto chronić, i że musimy dołożyć wszelkich starań, aby przypadki łamania prawa środowiskowego były karane bez wyjątku.

Durability, reliability and usability- make every effort to ensure that our products have these characteristics.
Trwałość, solidność i użyteczność- dokładamy wszelkich starań aby nasze wyroby posiadały te cechy.

We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national
Musimy dołożyć wszelkich starań w celu zapewnienia skutecznego stosowania obecnych mechanizmów finansowania, zarówno na szczeblu krajowym,

but must make every effort to ensure that the treaties are respected,
ale musi dołożyć wszelkich starań, by zapewnić przestrzeganie postanowień traktatów,

We must make every effort to ensure the introduction of a requirement for compulsory nuclear power plant safety checks worldwide.
Musimy dołożyć starań, by na całym świecie wprowadzono wymóg obowiązkowych kontroli bezpieczeństwa elektrowni jądrowych.

we must at the same time make every effort to ensure that we do not, little by little,
musimy jednocześnie czynić wszelkie wysiłki, aby zapewnić, że nie będziemy stopniowo pomagać terroryzmowi wygrać,

The Commission has to make every effort to ensure the transparancy and regularity in the application of the procurement procedures.
Komisja musi poczynić wszelkie starania, by zapewnić przejrzystość i prawidłowość stosowania procedur zamówień.

We must make every effort to ensure that money earmarked for this assistance is used in a targeted manner for basic and essential services.
Musimy podjąć wysiłki w celu zapewnienia, by pieniądze przeznaczone na tę pomoc zostały wykorzystane w sposób zgodny z celem na podstawowe najważniejsze usługi.

Within their power, insurance companies make every effort to ensure that insurance agents do not take any material advantages at insurer's customer expense.
W granicach przysługujących im uprawnień zakłady ubezpieczeń dokładają starań, by pośrednicy ubezpieczeniowi nie osiągali nieuzasadnionych korzyści materialnych kosztem klientów zakładów ubezpieczeń.

We must make every effort to ensure that cooperation is extended in various areas of economic
Musimy dołożyć wszelkich starań, by zapewnić zacieśnienie współpracy w różnych obszarach działalności gospodarczej

In writing.-(LT) We must make every effort to ensure that we make the safest decisions in the area of spent fuel and radioactive waste management.
Na piśmie-(LT) Musimy dołożyć wszelkich starań, by zagwarantować podejmowanie jak najbezpieczniejszych decyzji w dziedzinie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

Both parties must make every effort to ensure that a comprehensive, ambitious and coordinated FTA has been concluded by 2011,
Obie strony muszą zwiększyć starania zmierzające do zawarcia przed końcem 2011 roku wszechstronnej, ambitnej i skoordynowanej umowy o wolnym handlu,

The Commission and the Member States should make every effort to ensure that rules similar to those contained in this Regulation amending Regulation(EC)
Komisja oraz Państwa Członkowskie powinny dołożyć wszelkich starań w celu zapewnienia, że zasady podobne do tych zawartych w niniejszym rozporządzeniu zmieniającym rozporządzenie(WE)

Furthermore, we must make every effort to ensure that rural communities are preserved
Musimy ponadto dołożyć wszelkich starań, by zapewnić przetrwanie obszarów wiejskich

Above all, we must make every effort to ensure the establishment of an effectively functioning social protection system,
Przede wszystkim musimy dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić powstanie skutecznie działającego systemu ochrony socjalnej,

I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national
Przyznaję, że musimy dołożyć wszelkich starań w celu zapewnienia skutecznego wdrażania istniejących mechanizmów finansowych, zarówno na szczeblu krajowym,

the Member States must make every effort to ensure that a proper portion of the money available for health care reaches poor people in developing countries
państwa członkowskie muszą podjąć wszelkie działania w celu zagwarantowania, by odpowiednia część środków finansowych przeznaczonych na opiekę zdrowotną trafiła do osób ubogich z krajów rozwijających się

Chanel makes every effort to ensure that the information accessible via the Sites is accurate,
Chanel dokłada wszelkich starań, aby zapewnić, że informacje dostępne na Stronach Internetowych są poprawne,

Mango makes every effort to ensure that the information contained on its website is complete,
Mango dokłada starań, by informacje zawarte na tej stronie internetowej były pełne,

Kraków Airport makes every effort to ensure the accuracy of published material
Kraków Airport dokłada wszelkich starań, aby zapewnić dokładność opublikowanego materiału,

who was responsible for organizing the meeting, made every effort to ensure that all the bishops from South America learned about the meeting.
odpowiedzialny za organizację spotkania metropolita Atenagoras dołożył wszelkich starań, by wszyscy biskupi z Ameryki Południowej dowiedzieli się o spotkaniu.

How to use "make every effort to ensure" in an English sentence

We make every effort to ensure your special day is unforgettable.

We make every effort to ensure the success of your event.

We make every effort to ensure your shopping experience is secure.

AsiaPay will make every effort to ensure adequate supply of goods.

We make every effort to ensure you package is carefully wrapped.

must make every effort to ensure it uses its resources effectively.

We make every effort to ensure all treatments are on time.

Please make every effort to ensure a fair and friendly discussion.

We make every effort to ensure your personal information is secure.

How to use "dołożyć wszelkich starań, dokładają wszelkich starań" in a Polish sentence

Dlatego należy dołożyć wszelkich starań, aby pierwsze chwile w szkole były dla niego przyjemne.

Dlatego powinniśmy dołożyć wszelkich starań, by materac dziecięcy był odpowiednio dobrany.

Z tego właśnie powodu gospodarze dokładają wszelkich starań, by rośliny były najwyżej jakość.

Jak powiedział skoro są trzeba dołożyć wszelkich starań żeby jak najmniej ich uciekało poprzez m.in.

Libertarianie chcą budować wolność – i to przesłanie powinno być jasne i czytelne, powinniśmy dołożyć wszelkich starań by tak właśnie rozumiano nasze stanowisko.

Tyczy się to wszystkich dziedzin, w takim razie właściciele jednostek dokładają wszelkich starań, żeby to właśnie ich oferta wydobyła uwagę klientów.

Pracownicy firmy dokładają wszelkich starań, by sprostać wypatrywaniom klientów.

Możecie mieć więc Państwo świadomość, że właściciele tej firmy dokładają wszelkich starań do uzyskania jak najwyższych standardów.

Trawienie płytek najlepiej przebiega w temperaturze 40 stopni a więc należy dołożyć wszelkich starań aby wytrawiacz był ciepły podczas trawienia.

W związku z tym Dyrekcja i nauczyciele zobowiązują się dołożyć wszelkich starań i zaopatrzyć pracownie w pomoce naukowe.