What is the translation of " MAKE IT AVAILABLE " in Polish?

• udostępnić go
• udostępniają je
• udostępniania ich
• udostępnienia go
• zrobić to dostępne
• udostępnić je
• udostępniać je

Examples of using Make it available in English and their translations into Polish

We must consider how we can produce food and make it available.
Musimy rozważyć, jak produkować żywność i czynić ją dostępną.

If a print setting is unavailable, you can make it available by changing the print settings for all documents sent from your computer.
Jeżeli ustawienie drukowania jest niedostępne, można je udostępnić, zmieniając ustawienia drukowania wszystkich dokumentów wysyłanych z komputera.

We do not publish any of the images and other information online or make it available elsewhere.
Firma TomTom nie publikuje żadnych obrazów ani innych danych w Internecie oraz nie udostępnia ich w inny sposób.

To make this notice easy to find, we make it available on our homepage and at every point where personally identifiable information may be requested.
Aby dokonać tego zawiadomienia łatwe do znalezienia, to udostępnia je na naszej stronie i w każdym miejscu w którym dane osobowe mogą być wymagane.

The Commission shall collate this information and make it available to all Member States.
Komisja zbiera te informacje i udostępnia je wszystkim Państwom Członkowskim.

You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Możesz zrobić rozpoznawania nazw DNS dostępne wyłącznie dla swoich użytkowników wewnętrznych, możesz zrobić to dostępne tylko dla użytkowników zewnętrznych, aby zapewnić bezpieczną alternatywą do korzystania z serwera DNS poza kontrolą administracyjną, czy można pozwolić zarówno użytkowników wewnętrznych i zewnętrznych dostęp do rozpoznawania nazw DNS.

Though the library is written in C a variety of language bindings make it available in other environments.
Choć biblioteka jest napisany w C różnorodność powiązań językowych udostępnić go w innych środowiskach.

You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Rozpoznawania nazw może być tylko do buforowania serwer DNS nie jest autorytatywny dla dowolnych domen DNS. Możesz zrobić rozpoznawania nazw DNS dostępne wyłącznie dla swoich użytkowników wewnętrznych, możesz zrobić to dostępne tylko dla użytkowników zewnętrznych, aby zapewnić bezpieczną alternatywą do korzystania z serwera DNS poza kontrolą administracyjną, czy można pozwolić zarówno użytkowników wewnętrznych i zewnętrznych dostęp do rozpoznawania nazw DNS.

That is why, we can quickly and effectively implement new functionality and make it available to all of our clients.
Dzięki temu możemy szybko i efektywnie wdrażać nowe funkcje i udostępniać je wszystkim naszym klientom.

A resolver could be a caching-only DNS server that isn't authoritative for any DNS domains. You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Możesz zrobić rozpoznawania nazw DNS dostępne wyłącznie dla swoich użytkowników wewnętrznych, możesz zrobić to dostępne tylko dla użytkowników zewnętrznych, aby zapewnić bezpieczną alternatywą do korzystania z serwera DNS poza kontrolą administracyjną, czy można pozwolić zarówno użytkowników wewnętrznych i zewnętrznych dostęp do rozpoznawania nazw DNS.

Due to his unique sound and iconic status, Keeley decided to capture that same sound and make it available to Zappa fans.
Ze względu na jego wyjątkowy status dźwięku i kultowych Keeley postanowił uchwycić tego samego dźwięku i udostępnić go do fanów Zappa.

We will store your code on our server and make it available to you upon your request.
Będziemy przechowywać kodu na naszym serwerze i udostępnić go dla Ciebie na żądanie.

Almost anybody(citizens, traders, smoker organisations) may produce advertising and promotional content, post it on the internet and thus make it available worldwide11.
Niemal każdy(obywatele, handlowcy, organizacje palaczy) może tworzyć treści reklamowe i promocyjne, umieszczać je w internecie i tym samym udostępniać w skali światowej11.

Member States to establish a list of designated ports and make it available on their respective official website.
Państwa członkowskie mają opracować wykazy wyznaczonych portów i udostępnić je na swoich oficjalnych stronach internetowych.

I believe that it is important to reinforce the healing and preventive role of healthcare, extend screenings, and not only extend improved vaccination but also make it available to everyone.
Uważam, że ważne jest, aby wzmocnić leczniczą i profilaktyczną funkcję opieki zdrowotnej, rozszerzyć badania kontrolne i nie tylko rozpowszechnić lepsze szczepionki, ale także udostępnić je wszystkim.

MusicPublisher lets you share an iPod or custom folder's music, and make it available to other iTunes connected to the network.
MusicPublisher umożliwia udostępnianie muzyki iPod lub niestandardowe folderu i udostępnić go innym iTunes podłączonych do sieci.

In so far as propagating and planting material of the plants listed in the Annex is usually reproduced or marketed in their territories, the Member States shall take samples of this material and make it available to the Commission.
W zakresie materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego roślin wymienionych w Załączniku, które są rozmnażane i sprzedawane na ich terytorium, Państwa Członkowskie pobierają próbki tego materiału i udostępniają je Komisji.

Rules that"if you make your version available in this way, you must make it available in that way also" can be acceptable too, on the same condition.
Wymagania typu"jeśli udostępniasz program w ten sposób, musisz go udostępnić także w taki sposób" również mogą być dopuszczalne, na tych samych warunkach.

The entire content of the website is the property of CERATIZIT or of third parties who supply the content or make it available on the website.
Cała treść witryny jest własnością firmy CERATIZIT lub podmiotów trzecich, które dostarczają treści lub udostępniają je na witrynie.

The Commission shall establish the software required and make it available to each designated authority.
Komisja ustala wymagane oprogramowanie oraz udostępnia je każdemu z wyznaczonych organów.

To create a volume on a storage subsystem, you must first create a LUN on that storage subsystem and make it available to your server.
Aby można było utworzyć wolumin w podsystemie magazynowania, najpierw należy utworzyć jednostkę LUN w tym podsystemie i udostępnić ją dla serwera.

The DLNA Certified Device Classes are separated as follows: Digital Media Server(DMS): store content and make it available to networked digital media players(DMP) and digital media renderers DMR.
Sieciowe urządzenia domowe Digital Media Server(DMS): cyfrowy serwer mediów- składuje treści i udostępnia je cyfrowym odtwarzaczom mediów(DMP) lub cyfrowym urządzeniom renderującym DMR.

Novely's goal is to provide a single application in which to manage your entire ebook catalog and make it available on every device.
Celem Novely jest dostarczanie pojedynczej aplikacji, w której można zarządzać całym katalogem e-książek i udostępniać je na każdym urządzeniu.

Operators are required to retain the information for a period of 5 years and make it available to competent authorities on demand.
Podmioty gospodarcze przechowują informacje przez pięć lat i udostępniają je na żądanie właściwych organów.

Will draw up an inventory of best practice in language learning and teaching in the field of multilingualism and make it available to the Member States.
Sporządzi spis najlepszych praktyk w uczeniu się i nauczaniu języków w zakresie wielojęzyczności i udostępni go państwom członkowskim.

So it occurred to me that it would a great service to shoot the class reunion and make it available for downloads at a modest price.
Przyszło mi do głowy, że mógłbym zrobić zdjęcia ze zjazdu i udostępnić do pobrania za niewielką opłatą.

The Commission will undertake to collect such information from various sources( e.g. Member States, own development) and make it available to those concerned.
Podejmie się zadania gromadzenia takich informacji z różnych źródeł( np. państwa członkowskie, źródła własne) i udostępniania ich wszystkim zainteresowanym.

It shall finalise the draft budget, including the general statement of revenues, and shall make it available officially before the end of May.
Po przyjęciu projektu budżetu, w tym ogólnego zestawienia dochodów, Komisja udostępnia go publicznie przed końcem maja.

No later than 31 March of the following year, the Commission shall, on the basis of those reports, establish a consolidated report and make it available to the parties concerned.
Na podstawie tych sprawozdań Komisja sporządza, do 31 marca następnego roku, skonsolidowane sprawozdanie i udostępnia je zainteresowanym stronom.

Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world.
Przypuśmy, że jestem w stanie stworzyć opiekę okulistyczną, techniki, metody, wszystko w ten sam sposób, i uczynić ją dostępną w każdym zakątku świata.