What is the translation of " MAKE IT BACK " in Polish?

• radę wrócić
• rady wrócić

Examples of using Make it back in English and their translations into Polish

Make it back.
Macie wrócić.

Can you make it back?
Dasz radę wrócić?

Make it back?
Udało się wrócić?

We can't make it back to base.
Nie da rady do bazy.

We don't know if we can make it back.
Nie wiem, czy damy radę wrócić.

I can't make it back to Arthdal.
Nie dotrę do Arthdalu.

Kenny the cameraman, think you can make it back?
Kenny kamerzysto, dasz radę wrócić?

I can't make it back tonight.
Nie dam rady wrócić dzisiaj.

Or maybe he swam way out and couldn't make it back.
A może wyszedł popływać i nie dał rady wrócić.

Can you make it back to the ship?
Dasz radę wrócić na statek?

And she said,"I'm so sorry, Sammie. He couldn't make it back in time.
I powiedziała:"Przykro mi, Sammy, nie dał rady wrócić na czas.

We can't make it back to base. John.
Nie da rady do bazy. John.

She might be able to make it to the object. She will never make it back.
Pewnie uda jej się dotrzeć do Gammy, ale na pewno nie uda się jej wrócić.

I have to make it back fast.
Muszę się w takim razie szybko odkuć.

Cause even if there were something that I needed to do when I get back, I'm still not gonna make it back in time.
Bo nawet jeśli nie było coś, co muszę zrobić kiedy wrócę, ja nadal nie jestem zamiar zrobić to w czasie.

We won't make it back to the station house.
Nigdy nie dojedziemy na posterunek.

Cause I don't think I can make it back before then.
Poniewaz mysle ze moge to zrobic do tego czasu.

Can you make it back to the mansion before sunrise?
Dasz radę wrócić przed wschodem słońca?

Hey, Sam, your buddy's boat make it back to Haiti okay?
Cześć, Sam. Łódź twojego kumpla dotarła cała na Haiti?

We can make it back in time for the party at Lemon Tree.
Możemy to zrobić na czas na przyjęcie w Lemon Tree.

I don't know if I can make it back to base or not.
Chyba nie dam rady zejść do bazy.

If I can convince her she has no choice but to move in right now, she will send her team after me, and you and Fi can make it back to the van.
Jeśli przekonam ją, że nie ma innego wyboru, jak wejść teraz, wyśle za mną swój oddział, a wy będziecie mogli dotrzeć do vana.

Can your shuttle make it back to Voyager?
Czy pański wahadłowiec doleci do Voyagera?

We eyeball what they got in their cookie jar, we catch it on tape, make it back in time for two-for-one beers, on me.
My gałka oczna|co oni zebrali ich słoik herbatnika,[13360][13400]łapiemy to na taśmie, robimy to w tył|na czas{w czasie} dla dwu dla jedne piwa, na mnie.

As much as we could use Mac here, make it back in time to help. we can't assume he's gonna.
Ale nie sądzę, by zdążył wrócić na czas. Mac bardzo by się tu przydał.

A rental car will make it possible for you to head to the Alps in the morning and make it back for the symphony, where you can enjoy the music and art as you unwind.
Wypożyczalnia samochodów będzie umożliwiają Ci do głowy do Alp rano i sprawiają, że powrót do symfonii, gdzie Zapraszamy do sztuki i jak można odpocząć.

Traverse levels, grab the objective, and make it back to beginning while killing and avoiding enemies!
Traverse poziomach, chwyć za cel, i uczynić go z powrotem do początku podczas zabijania i unikając wrogów!

When you rent a car, you will be able to drive from the capital to other towns for sight seeing and still make it back in time for a glass of rum as you enjoy cool music of the Barbados in the night time.
Kiedy wynajmujesz samochód, będzie można do jazdy od stolicy do innych miast do zwiedzania i nadal sprawiają, że w czasie na kieliszek rumu jak lubisz fajna muzyka z Barbados w porze nocnej.

We go now, we might make it back before dark.
Jak teraz ruszymy, możemy zdążyć przed nocą.

Made it back in one piece.
Udało się wrócić w jednym kawałku.