Examples of using Make it back in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will make it back.
เขาต้องทำได้แน่There's a chance he might not make it back.
มีโอกาสที่เขาจะไม่ทำให้มันกลับมาWe will make it back.
เราจะทำให้มันกลับมาเหมือนเดิมNow… Right. You still think we might not make it back?
เอาล่ะตอนนี้… คุณยังคิดว่าเราอาจจะไม่รอดกลับไปเหรอ?I may not make it back.
ฉันไม่อาจทำให้มันกลับมาได้
I will make it back. I made a promise I have to keep.
And when you make it back.
และเมื่อไหร่ที่นายได้กลับมาอีกI can't make it back up there.
ผมไม่สามารถทำให้มันกลับไปอยู่ที่นั่นPlus, a bonus if we make it back.
บวกกับโบนัสถ้าเรารอดกลับมาได้If I don't make it back… You're gonna make it back.
คุณจะต้องCome! You will never make it back!
มาคุณจะไม่เคยทำให้มันกลับมาแล้วYou're gonna make it back. If I don't make it back. .
คุณจะต้องรอดกลับมาถ้าฉันไม่You lost! There's no way you can make it back there.
คุณแพ้ไม่มีทางที่คุณสามารถทำให้มันกลับไปที่นั่น
You have to make it back to us.
คุณต้องทำให้มันกลับมาให้เราNow… You still think we might not make it back? Right.
เอาล่ะตอนนี้… คุณยังคิดว่าเราอาจจะไม่รอดกลับไปเหรอThink we will make it back from this 1?
คิดว่าเราจะทำให้มันกลับตั้งแต่วันที่1นี้ได้อย่างไร?When I first came back from Afghanistan, I thought that if you make it back from conflict, then the dangers were all over.
ครั้งแรกที่ผมกลับมาจากอัฟกานิสถานคิดว่าถ้าคุณรอดกลับมาจากสงครามอันตรายทั้งหลายก็จบลงแล้วNo way you can make it back there.
ไม่มีทางที่คุณสามารถทำให้มันกลับไปที่นั่นBefore starting to fix another computer should do it on your dust and make it back with eyes closed, or not to resist in this field.
ก่อนที่จะเริ่มการแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่คุณต้องทำคุณฝุ่นและทำให้มันกลับมาพร้อมกับปิดตามิฉะนั้นมันจะต่อต้านในด้านนี้A rental car will make it possible for you to head to the Alps in the morning and make it back for the symphony, where you can enjoy the music and art as you unwind.
รถเช่าจะช่วยให้คุณไปถึงเทือกเขาแอลป์ในตอนเช้าและให้กลับสำหรับซิมโฟนีซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีและศิลปะคุณผ่อนคลายThat made it back, but they're just not.
ที่ทำให้มันกลับมาแต่พวกเขาก็ไม่Took a ranging party north and never made it back.
นำทีมลาดตระเวนและไม่รอดกลับมาOne of them made it back… one of them didn't.
หนึ่งของพวกเขาทำให้มันกลับ… WailingไซเรนOne of them made it back.
หนึ่งของพวกเขาทำให้มันกลับYou made it back just before the storm.
คุณกลับมาทันพอดีก่อนพายุเริ่มGlad you made it back, Mr. Reese.
Only button press makes it back to the manual way.
การกดปุ่มเพียงปุ่มเดียวทำให้กลับไปเป็นแบบแมนนวลShe said he never made it back to florida.
เธอบอกว่าเขาไม่ได้กลับไปฟลอริด้าAttempts to tie the singer's acquaintance with himI made it back in 2005.
พยายามที่จะผูกความคุ้นเคยของนักร้องกับเขาฉันทำมันกลับมาในปีIf he made it back with that money and I get my hands on that money.
ถ้าเขาทำให้มันกลับมาพร้อมกับเงินที่และฉันได้รับในมือของฉันเงินที่ฉันสัญญาว่าคุณเลอในชีวิตของฉัน
