What is the translation of " MAKE IT BACK " in Hebrew?

• לעשות את זה בחזרה
• להפוך אותו ב חזרה
• יצליח לחזור
• לעשות את זה שוב
• להספיק לחזור
• עושה את זה בחזרה
• עושים את זה ב חזרה
• להפוך אותו חזרה
• אצליח לחזור

Examples of using Make it back in English and their translations into Hebrew

Make it back.
תעשה את זה בחזרה.

D'Argo make it back?
ד 'ארג להפוך אותו בחזרה?

You said the Beamer could make it back.
אתה אמר המטול יכול להפוך אותו בחזרה.

So we make it back?
אז אנחנו עושים את זה בחזרה?

I don't think they're gonna make it back.
אני לא חושב שהם הולך להפוך אותו בחזרה.

I can make it back there!
אני יכול להספיק לחזור לשם!

We gotta go if yöu wanna make it back.
אנחנו חייבים לזוז אם אתה רוצה להספיק לחזור.

Jo make it back on time?
ג'ו להפוך אותו בחזרה זמן?

You should probably make it back here.
אתה כנראה צריך לעשות את זה שוב כאן.

Can you make it back to the control room?
אתה יכול להגיע לחדר הבקרה?

I was worried you weren't gonna make it back.
הייתי מודאג אתה לא הולך להפוך אותו בחזרה.

Couldn't make it back here in time.
לא הצלחנו להגיע לכאן בזמן.

Cause I don't know if I'm gonna make it back.
כי אני לא יודע אם אני הולך לעשות את זה בחזרה.

Javier make it back to Mexico?
חבייר לעשות את זה בחזרה למקסיקו?

To pull you up by himself, there's a chance he might not make it back.
למשוך אותך בעצמו, יש סיכוי שהוא לא יצליח לחזור.

They can make it back.
הם יכולים להפוך אותו בחזרה.

If we make it back, you can tell them whatever you want.
אם אנחנו עושים את זה בחזרה, אתה יכול להגיד להם מה שאתה רוצה.

But you're gonna make it back from this.
אבל אתה הולך לעשות את זה חזרה מזה.

If you make it back to town, the Marshal will kill you.
אם אתה עושה את זה בחזרה לעיירה, מרשל יהרוג אותך.

I don't know if I can make it back to base or not.
לא יודע אם אוכל להגיע לבסיס או לא.

I must make it back to Tiryns before the wedding.
אני חייב להפוך אותו בחזרהלTiryns לפני החתונה.

You might not even make it back to shore.
אולי אי אפשר יהיה אפילו להפוך אותו חזרה לוולטרס.

I can't make it back to Smallville with my leg like this.
אני לא יכולה להגיע לסמולוויל כשהרגל שלי במצב כזה.

Hopefully they will promise to Give it back if I make it back.
ואני מקווה שהם יבטיחו להחזיר אותו אם אני אצליח לחזור.

I mean make it back to the station.
אני מתכוון לעשות את זה בחזרה לתחנה.

Can you at least make it back by Tuesday?
אתה יכול לפחות לעשות את זה בחזרה עד יום שלישי?

You can't make it back to the orphanage by yourself!
אתה לא יכול לעשות את זה בחזרה לבית היתומים בעצמך!

We go now, we might make it back before dark.
אנחנו הולכים עכשיו, אנחנו יכולים להפוך אותו בחזרה לפני רדת החשיכה.

Even if I make it back, it's your time to lead.
גם אם אני עושה את זה בחזרה, זה הזמן שלך להנהיג.

We may never make it back from their camp.
יתכן שלא נצליח לחזור מהמחנה שלהם.