What is the translation of " MAKE IT BACK " in Swedish?

• göra det tillbaka
• ta oss tillbaka
• hinna tillbaka
• klara oss tillbaka
• gör det tillbaka
• hinner tillbaka
• klarar sig hit
• ta dig tillbaks

Examples of using Make it back in English and their translations into Swedish

Make it back?
Klarar vi det tillbaka?

Might not make it back.
Kanske inte klarar sig hit.

We make it back in time.
Vi hinner tillbaka i tid.

You think you can make it back?
Kan du ta dig tillbaks?

If we make it back, be ready.
Om vi tar oss tillbaka, var redo.

Plus, a bonus if we make it back.
Plus en bonus om vi klarar oss tillbaka.

Might not make it back. Aaarrrgghh!!!
Aaarrrggg! kanske inte klarar sig hit.

I was worried you weren't gonna make it back.
Jag blev orolig att du inte skulle hinna tillbaka.

You guys make it back yet?
Har ni tagit er tillbaka än?

We need to move if we're gonna make it back.
Vi behöver sätta fart om vi ska hinna tillbaka i tid.

The loop? We make it back in time.
Loopen? Vi hinner tillbaka i tid.

Come on, let's see if we can make it back.
Kom igen. Vi ser om vi kan ta oss tillbaka.

You guys make it back yet?
Har ni tagit er tillbaka?

But this is a great season and I'm gonna make it back.
Men det här är en bra årstid och jag kommer att göra det tillbaka.

Proof we make it back.
Bevis på att vi tar oss tillbaka.

she doesn't think she will make it back to the farm.
hon tror inte att hon kommer att göra den tillbaka till gården.

We have to make it back to the car.
Vi måste ta oss till bilen.

You think you can make it back?
Vad tror du. Kan du ta dig tillbaks?

Can you make it back to the hotel?
Kan du ta dig tillbaka till hotellet?

We will get the car fixed and make it back in time.
Vi ska fixa bilen och hinna tillbaka i tid.

I have to make it back to the hotel.
Jag måste ta mig tillbaka till hotellet.

I will tell you, if you can make it back to Liang's.
Jag ska berätta för dig, om du kan göra det tillbaka till Liang.

We can make it back in a couple of hours.
Vi kan ta oss tillbaka på ett par timmar.

We're gonna make it back, okay?
Vi ska klara oss tillbaka, okej?

We can make it back in, like, half-hour.
Vi kan ta oss tillbaka på max en halvtimme.

He is not gonna make it back to the ship.
Han lär inte klara sig till skeppet.

I can't make it back to Smallville with my leg like this.
Jag kan inte klara mig till Smallville med ett skadat ben.

I really hope Smith make it back to the D.Z.
Jag hoppas att Smith hinner tillbaka.

If they make it back, Neptune might discover some fingerprints.
Om de tar sig tillbaka, så kan Neptune hitta fingeravtryck.

Won't matter if we can't make it back to the Lighthouse.
Det spelar ingen roll om vi inte kan ta oss tillbaka till fyren.

How to use "make it back" in an English sentence

He’ll make it back ten times over.

Hopefully, we’ll make it back one day.

Let’s hope they make it back ok.

Sometimes they even make it back home!

Hopefully you make it back next year.

Hopefully you make it back some day!!

hopefully you make it back sometime soon!

Will they make it back this season?

Did Bobbie make it back all right?

Joe didn't make it back out either.

How to use "ta oss tillbaka, göra det tillbaka" in a Swedish sentence

Nästa morgon ska vi ta oss tillbaka till Israel.

Låt oss ta oss tillbaka till julen 2017.

Hoppas att göra det tillbaka en dag!

Hur ska vi ta oss tillbaka till nu?

Sedan skulle vi ta oss tillbaka genom myggdjungeln!

Viktigare att ta oss tillbaka till allsvenskan igen.

Det riskerar att ta oss tillbaka till 1800-talet.

Ta oss tillbaka till San Nicola ’72.

Snälla stanna...vi ska ta oss tillbaka hem också.

Låt oss ta oss tillbaka till år 2004.